第三音轨并不长，一次就可以贴完。 我觉得，从这边开始，才是真正显出音效的出色所在。 照惯例，翻译仅供参考，但不可转贴。 Ⅲ （操作终端机的声音） 总『这里是监控室。模拟训练室，听得见吗？接下来要进行睡眠训练。各自进入拟 　　似驾驶舱，体验内显影像。』 一「内显…影像？那是什麽？」 翔「真矢，你听得懂他说什麽吗？」 真「唔～嗯、勉勉强强啦。」 咲「总士老‧师，请用我们也能听懂的方式解说。」 总『这是将你们自己的心灵显现出来。具体的影像会用海的方式出现。』 剑「海？（笑）要游泳吗？」 总『这是假想现实的海洋。只要你们能在那当中自由行动，就算通过第一阶段。』 卫「呐，机器人呢？总士？」 总『还早呢。』 咲「你叫我们去海边玩？还不如早点教我们怎麽使用可以解决敌人的武器！」 总『这是在测试你们的习惯。你们要驾驶的Fafner是根据你们心的不同来选择的。 　　一骑、甲洋、剑司、卫，进入驾驶舱。不用接上神经接续线，只要把手指套进 　　尼贝龙根指环就可以了。』 一「知道了。」 （脚步声） 甲「指环…就是这个装在座位旁边的东西吗？」 剑「这个…该不会放进去拔不出来吧…喂，卫！坐进去看看！」 卫「啊，你自己坐进去不就好了吗……啧，我以为可以驾驶机器人了，还很期待的 　　说。」 （驾驶舱盖关上） 翔「大家都进去了耶。」 真「好像在儿童乐园玩呢。我没去过就是了。」 咲「真是的、蠢得要命。这东西能有什麽用处啊。」 （海的声音） 甲「这里是…在不知不觉当中，竟然来到了这麽宽广的地方。这里是海底…还可以 　　呼吸… 　　这就是假想现实的海洋…好亮，亮得刺眼…但是，这个寒意是怎麽回事… （水声） 甲「冰…冰从上面的不知道什麽地方逼近过来…这就是我的心…呃！好冷…为什麽 　　会这麽冷……」 （换场） 剑「美丽的大海、夏天的海…耶，为啥我会站在海面上？啊，这是珊瑚礁耶！ 　（笑）呀～又漂亮又暖和！这可真是和平啊！啊～极乐世界、极乐世界！」 （换场） 卫「呜哇～哈，好棒好棒！我在波浪的上面耶！啊，又来了一个大浪！哈哈，来啦 　　来啦来啦！啊哈哈哈，这个真棒！好好玩～！我的热血燃烧起来啦～！」 （换场） 一「什麽都没有的海底深处…好安静。一片黑暗，什麽都看不见……一个人，都不 　　在…为什麽呢？明明身在光照不到的地方，我却觉得如此安心…」 -- 第三第四音轨是男生们的台词比较多，第五音轨就是女生的部分。 -- 即使在我们有生之年无法见到永续和平是什麽样子， 但是，对现在存在於此处的我们来说， 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这里，就是一个不折不扣的乐园。 　　　　　　　　　　　　　　──龙宫岛暨Alvis司令官　真壁一骑、皆城总士 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.26.198 ※ 编辑: seigileaf 来自: 220.136.26.198 (11/09 00:38) ※ 编辑: seigileaf 来自: 220.136.26.228 (11/09 22:56)