作者Shiashu (夏沭)
看板FAFNER
标题[歌词] 花のように
时间Wed Dec 21 05:10:16 2005
『花のように』
呗:angela 作词:atsuko 作曲atsuko‧KATSU 编曲:KATSU
流れる云 乗り込んで ふらっと空 散歩した
そんな梦ばかり 见てしまうんだよ
时间だけが过ぎていく 一目了然なeveryday
やりたい事 まだぼんやりしてんだ
「谁か」と「仆」を比べないで
それなりに 自分らしくありたいんだ
花のように 太阳へ向かい
迷い无く生きてみたい
しゃんと真っ直ぐに 背筋伸ばし ぐっとstand up!
光は平等に降り注ぐ 少しでも近づきたい
仆の中の闇を照らせ ぐっとlight up!
ずっとずっと 辉いていたい
うらおもてを気遣って 「本当」を见失いそう
言叶がきっと邪魔してんだ
黙ってる ただそこに居るだけで
力を与えられる人になりたい
花は咲き やがて散るだろう
でも命は缲り返す
洁くも美しく ぐっとlook up
憧れは成长してく 少しでも近づきたい
仆の中で育つ种 ぐっと掴んで
ずっとずっと 大切にしたい
こうやって闭ざした 固い殻を破るため いつだってもがいてる
简単さ 自分次第 タイミングと新たな一歩
目指して目指しみて...上へ
谁かが言った事 真にうけて
左右されるばかりじゃ ちっとも进めない
そんなんじゃいけない 深呼吸したなら
花のように 太阳へ向かい
迷い无く生きてみたい
しゃんと真っ直ぐに 背筋伸ばし ぐっとstand up!
光は平等に降り注ぐ 少しでも近づきたい
仆の中の闇を照らせ ぐっとlight up!
ずっとずっと 辉いていたい
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.126.187