作者eatta (周休人间)
看板FAFNER
标题[资料] Gone/Arrive 试听曲第三轨翻译
时间Fri Dec 30 00:02:15 2005
剧情泄漏极大，不喜者勿看
----分隔线-----------------------
第三轨试听片段为卡农注射了Mir的因子固定後
要开始进行Nurtung Model的搭乘训练
所以要来进行"Stand by Me"里面大家进行的想像训练
以下为试听片段的翻译
脚步声由远而近
真矢「......卡农！对不起我迟到了....」
卡农「不，是我拜托你陪着我一起的，我才觉得抱歉....
为了搭乘Nortung Model，必须要有人搭配进行训练才行....」
真矢「不用道歉啦，因为搭乘FAFNER，重要的就是知道对方的心」
卡农「心？」
真矢「来，进去吧，佐久间老师已经帮我们都准备好了.......
啊，你知道等下我们要在里面互相找到对方吧？」
卡农「啊，嗯，虽然我不知道到底要怎麽作，会试试看」
真矢「我也是，会想办法找到卡农的」
卡农「嗯，拜托你了」
两人进入模拟驾驶舱
-----
先翻第三轨热身
接下来翻第二轨XD
--
做自己想做的事，而不是做别人叫你做的事
要分清楚，什麽是别人叫你做的，什麽是自己决定的
不要当了「众论」的奴隶
──然後应循之路会在眼前展开。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.197.191
※ 编辑: eatta 来自: 59.121.197.191 (12/30 00:06)