作者mikechang (黑色的Carrera GT >\\\<)
看板FAFNER
标题[提名]佑未和僚最後的对话 (ROL)
时间Mon Feb 27 03:29:13 2006
ROL中
佑未和僚一起 驾驶着Fanfer潜到海底之後
僚: "呐 佑未"
佑未: "什麽?"
僚: "我喜欢你"
"不 是一直喜欢着你"
"或许从很久以前就开始喜欢你了"
佑未: "我不知道 自己是否喜欢你"
"不知不觉中就这样犹豫现在了"
僚: "是嘛..."
佑未: "我们做的事情 能传达给岛上的大家吧"
僚: "嗯"
佑未: "爸爸不知道会不会夸奖我呢"
(此时海底飘下了雪)
"雪? 在这海底?"
僚: "Marine Snow"
"一定是大家在夸奖我们"
佑未: "僚 这个时候有你在我身边 真是太好了"
"真的是这样想的"
僚: "是嘛..."
佑未: "这应该就是所谓的喜欢吧?"
"可是我感觉到比这更加珍贵的事物"
"因为有你在我身边 我...."
以上翻译取自CSTFC版本m(__ __)m
好像长了点??XD
不过这整段一起 才有感觉啊T_____T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 64.203.57.11