※ 引述《Shiashu (夏沭)》之铭言： 刚翻了一下看到板上好像没有相关讨论，所以想来补充一下感想^^ 我目前只看了第一集，老实说那个翻译让我很犹豫要不要买下去。 第一次看大致上没感觉有问题，第二次看就觉得中文语意有前後矛 盾之处XD 还不到无法理解剧情啦，可是也让我犹豫要不要收了。 不然我很喜欢这套作品的封面设计、版面(後面尖端的条码是个失 败=__=他就不能配合书系另外作一个LOGO吗？) 再来谈谈故事。 这个系列里从主角到配角，都有非常鲜明的性格以及描写；动作场 景更是让人看了大呼过瘾，冲非常擅长描写快节奏的场面，对一些 情绪变化也能掌握。 虽然我觉得女主角有更多可以说的，目前她的形象到不如第一集後 半出场的恋物癖们精采，但也期待她在未来的成长跟变化。 非常烦恼要不要乾脆杀原文版ing orz 希望看过第二集的板友也能一起来讨论>W</// 如果翻译有进步...那...那就支持中文版吧!这样以後冲的书才能有 更多中文版呀.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.208.213