话说这暑假不知为何 对苍穹的爱就像菲斯特姆的根一样疯狂增生 =口=!! 在youtube挖宝时发现某强者自制的苍穹mv 就是以下面那首歌当背景 真的是超级契合的啦~ +++++++++++废话不多说~以下是歌词和翻译++++++++++++++++++++++++++++ 歌名: Say my name 演唱者: Within Temptation致命诱惑(囧>???) 歌词+翻译↓ Say my name 请呼唤我的名 So I will know you're back you're here again 让我明了你又再一次回到我的身边 For a while Oh let us share 让我们共享极短暂的 The memories that only we can share Together 那些只专属於你我的时光 Tell me about 告诉我那些 The days before I was born 那些我还没长大的 How we were as children 依旧孩提时候的故事 You touch my hand 每当你轻触我的手 These colors come alive 那些缤纷色彩又再次鲜活起来 In your heart and in your mind 在你的内心你的灵魂里 I cross the borders of time 我跨越了时间的洪流 Leaving today behind to be with you again 只为了今日能再次和你相遇 We breath the air 我俩呼吸着相同的空气 Do you remember how you used to touch my hair? 还记得你总是温柔轻抚我的头发 吗? You're not aware 其实你并未察觉 Your hands keep still 来自你双手的触感依旧 You just don't know that I am here 只是你不知道其实我一直在这里 It hurts too much 这样的事实令人心痛 I pray now that soon you're released 我衷心祈祷你能赶快明白 To where you belong 你究竟该归向何方 You touch my hand 每当你轻触我的手 These colors come alive 那些缤纷色彩又再次鲜活起来 In your heart and in your mind 在你的内心你的灵魂里 I cross the borders of time 我跨越了时间的洪流 Leaving today behind to be with you again 就只为了今日能再次和你相遇 Please say my name 请再念一次我的名 Remember who I am 请你记得我是谁 You will find me in the world of yesterday 你会发现我仍孤独地停驻在昨日的世界 You drift away again 当你再次悄悄离去 Too far from where I am 再一次远离我身边 When you ask me who I am 当你问我[你是谁?] Say my name 请呼唤我的名 These colors come alive 那些缤纷色彩又再次鲜活起来 In your heart and in your mind 在你的内心你的灵魂里 I cross the borders of time 我跨越了时间的洪流 Leaving today behind to be with you again 就只为了今日能再次和你相遇 Say my name 请呼唤我的名 -- 话说有人想看Festum X Fafner 的文吗XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.0.115 ※ 编辑: COOLOCEAN 来自: 122.254.0.115 (08/31 20:12)