作者FaiD (不坚持到最後还是会毁了)
看板FAFNER
标题[资料] angela - Fortunes
时间Tue Aug 31 17:04:39 2010
Fortunes
作词：atsuko 作曲：atsuko・KATSU
持て余す平穏と 渗みゆく日常を
君の姿が幻となり 静かにかき乱す
思うままに动けず 苛立ち押し杀して
流されるなら 真っ白になる程の速さがいい
残される者 戻らぬ命が
与えた重圧に息も出来ない
君の居ないこの世界を
见守る変わらない苍穹
余计につのる孤独感
ふさぎ込む 闭ざされてく
谁にも気付かれめように
くすぶり続ける激情はFORTUNES
确かに生きていると なぜまだ生きている？と
问いかけるだけ 无意味な时が頬を抚でてゆく
选ばれし者 むしろ行かせてよ
今さらこの身に未练など无い
络みつく 耳に残る
君の揺るぎ无い声が
浅い眠りの中で
犠牲になる覚悟だけじゃ
谁も救われないなら
何処に向かえと言うのですか？FORTUNES
大切な者 失う辛さを
これ以上 今以上知りたくはない
上手く言えない
君の居ないこの世界を
见守る変らない苍穹
余计につのる孤独感
ふさぎ込む 问ざされてく
谁にも気付かれめように
くすぶり続ける激情はFORTUNES
--
平假名标音版
http://www.mediafire.com/?cwh387c8219apjj
自己打的应该可以分享吧?
然後...我觉得天有点黑
歌 ttp://www.mediafire.com/?fyobkohl43ipc85
大概是因为台风要来了吧
--
话说我好想看3分钟的PV阿!!
偏偏学妹说在心斋桥跑了三家都买不到...orz
最後..可以不要脸请好心人翻译歌词吗..T口T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.61.43
1F：推 Shiashu:我也好想看…买不到啊…订95的也是一直还没说到货（抖 09/01 00:31
2F：推 kuraturbo:如果你不介意我这几天很忙可以等我>//< 09/01 00:36
3F：→ FaiD:k大慢慢忙 我等你>/////////< 09/01 00:51
4F：→ FaiD:夏大 现在日币不是飙涨...这样订下来一片是不是破千啦? 09/01 00:52
更正两处拼音..然後问号好像是歌词里面有的
※ 编辑: FaiD 来自: 219.85.61.43 (09/01 01:03)
5F：推 Shiashu:上个月订的所以加邮资还没破啦…不过也快了aa（差60破千 09/01 11:30
6F：推 Shiashu:对了感谢歌词…angela在访谈里说这首是描写一骑的心情… 09/01 11:31
7F：推 Shiashu:看来他的状况很不妙（抖 09/01 11:31
9F：→ FaiD:感谢! 说真的这访谈..(日文苦手) 歌词感觉起来就很沉重ˊˋ 09/01 13:11
10F：推 kanabox:在日音版可以看到ORICON的专辑排行喔~ 09/01 15:56
11F：推 kuraturbo:我听到"君の居ないこの世界"这句就鼻酸了，原来真的是 09/01 18:10
12F：→ kuraturbo:在写一骑的心情...Q____________Q 09/01 18:10
13F：推 yuemoon:好希望一骑不要在孤单下去了~总士!快回家!! 12/09 07:46