: Fortunes : 作词：atsuko 作曲：atsuko・KATSU : 持て余す平穏と　渗みゆく日常を 不知该如何自处的平和　渐渐模糊的每一天 : 君の姿が幻となり　静かにかき乱す 全都幻化为你的身影　静静地掀起风暴 : 思うままに动けず　苛立ち押し杀して 如同记忆中那般凝滞不动　不受任何刺激 : 流されるなら　真っ白になる程の速さがいい 以化为光的速度　将一切感觉流放 : 残される者　戻らぬ命が 存活下来的人　背负着无法回头的命运 : 与えた重圧に息も出来ない 如此沉重　无法喘息 : 君の居ないこの世界を　 这片不变的苍穹依然 : 见守る変わらない苍穹 守护着没有你的世界 : 余计につのる孤独感 唯有孤独感不断累积 : ふさぎ込む　闭ざされてく　 覆盖一切　封闭隔绝 : 谁にも気付かれめように 任谁也无法察觉的光 : くすぶり続ける激情はFORTUNES 这份持续闪耀的情感　才是珍贵的宝物 : 确かに生きていると　なぜまだ生きている？と 我确实还活着　但为什麽我还活着？ : 问いかけるだけ　无意味な时が頬を抚でてゆく 我只能在失去意义的时光里不断自问 : 选ばれし者　むしろ行かせてよ 既然是雀屏中选的人　就先走一步吧 : 今さらこの身に未练など无い 事到如今这躯壳　我早已无所留恋 : 络みつく　耳に残る 你坚定的嗓音　如今仍然 : 君の揺るぎ无い声が 回绕在我耳边 : 浅い眠りの中で 在每个无法沉睡的夜晚 : 犠牲になる覚悟だけじゃ 我随时都可以牺牲 : 谁も救われないなら 如果什麽人都无法救赎 : 何処に向かえと言うのですか？FORTUNES 我又该何去何从？我珍爱的你 : 大切な者　失う辛さを 失去了重要的人　这份辛酸 : これ以上　今以上知りたくはない 我此时此刻　才最明白 : 上手く言えない 却多不想明白 : 君の居ないこの世界を 这片不变的苍穹依然 : 见守る変らない苍穹 守护着没有你的世界 : 余计につのる孤独感 唯有孤独感不断累积 : ふさぎ込む　问ざされてく 覆盖一切　封闭隔绝 : 谁にも気付かれめように 任谁也无法察觉的光 : くすぶり続ける激情はFORTUNES 这份持续闪耀的情感　才是珍贵的宝物 -- 我承认我添加了很多私心去润这首歌(爆死) 如果有偏离原意不意外......(喂!!) -- 或许因为我们都太年轻了，才会兴致勃勃地说着： 『加油喔』、『要努力唷』，或者是什麽『我喜欢你』、 『我们会支持你的』、『我要永远和你在一起』这样无法承担的话吧。 我一直以为长大就是累积与拥有，从来没有想过， 长大很可能也意味着不断地失去。　　　　　　　　　　～侯文咏 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.189.65 ※ 编辑: kuraturbo 来自: 118.167.189.65 (09/01 18:44)