默默潜水很多年, 这几天又跑回去从无印开始看, 於是又自己跳回坑里了XDDDD 昨天正好翻到很久之前能户监督写的小总士的小故事, 翻了一下和文章, 似乎没有人翻译, 因为这些小故事太可爱了, 所以来分享一下自己的渣翻... こそうし记① 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/718474897664528384 渣翻↓ 小总士记① 听说被小美羽凶了,很难得地一脸失落的样子。 好像是穿了小美羽珍藏地爱蜜莉的弟弟的鞋子,四处走的关系。 真是的。如果真是这样的话,明天一起去道歉吧。 こそうし记② 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/723566001686614017 渣翻↓ 小总士记② 开学典礼。因为看不惯隔壁同学的书包没收好,东西跑出来了, 趁同学没发现偷偷帮他塞了回去。明天开始就要通勤上学了。 便当就放一些你喜欢吃的东西吧。 こそうし记③ 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/723900695955443713 渣翻↓ 小总士记③ 正在写时钟的读法的笔记。为什麽1是5分钟呢?我没办法解释清楚 因为他顽固地坚持表示1应该代表1分钟，所以由着他说1分钟了。 结果一小时就变成只有12分钟了。 こそうし记④ 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/726434419607633921 渣翻↓ 小总士记④ 因为他一直蹲在後面的庭院里不动,担心地靠过去看之後, 发现他两手满满地鼠妇,似乎是觉得牠卷曲成球状的样子很有趣。 在那之後,听他说要蒐集满满一杯纸杯拿去给来主。 来主那家伙,一定会吓一跳吧? こそうし记⑤ 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/753271350920294400 渣翻↓ 小总士记⑤ 在丸富商店买了风铃和小朋友穿的围裙。马上就在走廊挂上了风铃, 并且一直不肯离开。似乎是很喜欢风铃声, 趁着我去洗澡的空档,把棉被铺在走廊上并窝在里面。 打算今晚边听着风铃声边入睡,希望不会被蚊子咬就好了。 こそうし记⑥ 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/785896519228461056 渣翻↓ 小总士记⑥ 虽然站在爸爸做给他的阶梯凳,来帮我做菜是好事, 但是老是不小心做得太多了,所以来主也跑来吃了。 隔天,来主也把应该是他自己做的阶梯凳拿来了 你已经够高了吧?这两个人,为什麽老是爱互相竞争呢? こそうし记 番外编 原文网址↓ https://twitter.com/TakashiNoto/status/831546711281541123 渣翻↓ 小总士记番外篇 把情人节当天拿到的巧克力放在房间里, 爸爸也把他拿到的巧克力也拿来放在房间里 似乎是比我还要多拿到一点呢。 隔天,原本放在那个地方的巧克力不见了, 客厅的角落有个商店默默地开张了, 巧克力被设定成夸张的价格整齐地排放着, 老板一直看着我这里,这样的话只能去买了阿。 一骑的养小孩日记真的太可爱了, 喷得我满脸鼻血, 怎麽这麽可爱? 可是想到现在BEYOND的剧情, 又开始吐血了...... 这个动漫老是在让我流血.....Q口Q 希望後面几集不要让人一直吐血, 虽然不太可能...(远目) -- ╔════════════════════════════════╗ ║ ║ ║ 女儿和母亲会为了鞋柜的占地不够分而大打出手。 ║ ║ BY YING魂 ║ ║ ║ ╚════════════════════════════════╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.200.44 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAFNER/M.1592310190.A.954.html ※ 编辑: hsuyeulan (111.250.200.44 台湾), 06/16/2020 20:33:20 我比较想问哪个是长子哪个是次子XD 这是监督2016年写的小故事,所以可能剧情会有所抵触@_@ 就当作另一个时空的番外好了<=喂! 是我可能也会经不起诱惑(?)跑去买XD 对阿...@_@ ※ 编辑: hsuyeulan (111.250.201.37 台湾), 06/17/2020 22:20:31 这样感觉操好可怜阿Q口Q 不过操有甲洋监(照)督(顾)着, 所以应该还好?XD 真壁家的人都是祸水, 包括妈妈XD ※ 编辑: hsuyeulan (1.162.155.224 台湾), 06/23/2020 20:45:10