http://www.timesonline.co.uk/article/0,,28782-2253609,00.html (the times) 本届世界盃英格兰球员评分 PAUL ROBINSON 5 五场比赛里面四场都没有被对方得分，但是回国之後应该还是首当其冲被批评，其实他在 比赛一直都满闲的，但是在对方进攻意识旺盛的时候显得很惶恐。说的难听一点，他从来 没有在点球的时候展现出威胁感，看起来比较像替补球员，而不是英格兰的当家门将，但 是和其他可能的竞争者比起来，他可能还是会留在国家队好一阵子。 GARY NEVILLE 5 在比赛之前就表示31岁的他可能是最後一次参加世界盃了，可是显然这届不会让他印象深 刻。为赛前的受伤所苦，他只出场了第一场和最後一场比赛，从他无法给Beckham以往的 协助就可以发现他还没完全恢复水准，恼人的受伤在这一两年一直带给他许多困扰，但毫 无疑问的，两年之内他将还是英格兰最好的右後卫，其他人选还是算了吧（叹）。 RIO FERDINAND 7 虽然没有2002年世界盃出色的表现，身为一个27岁的球员，他还是表现了最好的一面，尽 管没有机会挑战最杰出的前锋，他沉着的防守仍具侵略性，所以英格兰在对抗瑞典的下半 场，曾因为少了他而出现防守上的失误。虽然专注力是他长久的困扰，但是在国家队里他 的问题反而是过於自满，这可能会影响他和Terry搭档。 JOHN TERRY 7 除了瑞典的下半场到厄瓜多的前半场加起来90分钟，令人惊恐的失常以外，其他时间 Terry都是很直得信赖的，而且在Beckham卸下队长一职後，Terry成为下个队长的呼声极 高。除了对抗千里达时在球门前的精采防守，还有几个飞身射门的动作都令人印象深刻， 他在国家队里的重要性可能会因为McClaren赋予他队长的职位而改变。 ASHLEY COLE 8 因受伤而离开球场六个月之後，曾经有人质疑他的能力，但是不像是Owen和Rooney，他在 英超联赛最後两个星期回到球场，而且在比赛开始时都保持很好的状态，使得英格兰的左 翼更加稳定。每一场比赛都持续的进步，虽然他在对抗葡萄牙的延长赛中显略显疲态，在 一打二的状态下他还是坚守着岗位。现在他比较需要烦恼的是到底要去Arsenal, Chelsea 还是 Real Madrid？ OWEN HARGREAVES 8 巴拉圭的比赛，他伴随着身後的讥笑走进法兰克福球场，但是在葡萄牙的比赛过後，藉着 他令人惊艳的表现，英格兰的球迷们高歌他的名字。出战四场，但是却是星期六的这场比 赛改变Hargreaves的一切，在球场上他常常比Gerrard和Lampard更快加入反击， McClaren一直很欣赏他而且曾经想要把他签进Middlesbrough，所以在八月新的教练执掌 之後，他应该可以拥有中场的位置。 DAVID BECKHAM 5 卸下队长不仅正确的决定，而且是勇敢的，至少在被逼退之前主动放弃都会被认为是勇敢 的举动。他已经不是绝对的先发球员，而在热身赛之後，除了取胜厄瓜多的自由球和几个 不错的助攻之外，这届世界盃他的表现并不理想，对整个国家队的贡献更是乏善可陈。即 将进入31岁的他如果不能重建自己的足球生涯，就无法变成席丹。 【注：其实原文是…will not grow old gracefully unless he can reinvent himself. 我除了席丹想不到别的词 ╮(▔▽▔")╭ 】 STEVEN GERRARD 6 有许多不错的表现，特别是对战千里达时攻进的第二分，但是坦白说他在本次世界盃，一 点也不像那个之前激励Liverpool走向胜利的指标性人物，英格兰拥有这样一个英雄，却 没有看到他有任何令人印象深刻的表现（不过有很多机会其实是被Lampard浪费了）。不过 相对於其他说法，其实他在点球的失误也不算太意外，因为他在Liverpool的七个点球也 丢了三个。 FRANK LAMPARD 4 我觉得有些评论实在是太尖锐，但是抱歉了Frank（拍肩），我们对你真的有比较多的期 待。他的贡献显然是和24次射门次数（比任何一个球员都还要多）有所出入，而他在球场 上懒洋洋的动作和力量过大的传球令人想起他在West Ham United的过去。McClaren上任 後最重要的事情就是如何让Gerrard 和Lampard这两个中场发挥该有的效用，否则只好放 弃其中一个，而就比赛的状况来看，那个很有可能是Lampard。 JOE COLE 6 瞬间的威胁性的确使他成为本次世界盃的其中一个明星，尤其是他在瑞典那场比赛里了不 起的得分。情势所逼下他在Chelsea通常能成功突破，但是他在淘汰赛里却显得有点丧失 斗志。在世界盃的大舞台上有许多杰出的表现，但是却还没有足够的渗透力，他对国家队 最大的贡献就是使左翼几乎没有什麽问题，但是那可能是因为整个中场都表现的不太正常 。因此在McClaren的领导下他可能不是必然的选择。 AARON LENNON 7 在这23人的国家队里面，至少有两个人的存在看起来还是令人无法理解，但是就为了这个 莫名奇妙的念头，谢谢你！易利信！Lennon流畅的运球和速度使他和Beckham呈现强烈的 对比，这个年轻人在千里达和葡萄牙的比赛替补上场後，给了球队更多发挥的空间，虽然 他还有点生疏，也许此时板凳观战上还是比较适合的，但是如果他这个赛季在Tottenham Hotspur有好的表现，就会对Beckham的先发位置造成极大的威胁。 MICHAEL OWEN 4 Owen可能会在恼怒的心情下回顾这届比赛，在跖骨受伤後离开球场五个月後，还没有恢复 水准，前两场比赛都提早被换下场，在对抗瑞典的第三场比赛甚至没有超过六十秒，就膝 盖韧带受伤，以两个星期几乎连球都不能碰作为本次世界盃的收场。从1998年之後他在世 界盃只在四场比赛中得了四分，但是这位英格兰近年来最佳的得分球员应该希望McClaren 能让他好好发挥，这是易利信先生似乎不太愿意不过也没有能力做到的。 WAYNE ROONEY 4 好消息是人们应该没有心情对付Rooney，不同於1998年Beckham的是他早在世界盃之前就 因为优秀的表现使得人们对他印象还不错，相同的地方是他们都在队友们最需要的时候离 场，Rooney因为一时的怒气而在对手身上推了一把。在这之前，虽然英格兰的战略无法让 他发挥实力，他在每一场比赛後都渐入佳境。结果他跖骨受伤後的右脚，在全国民众殷勤 的关心之下，带给我们的似乎是伤害多於帮助，但是他还是有机会改过的，如果能容忍他 的急躁，他会愿意改的啦。 PETER CROUCH 6 实在很难去批评一个在对抗千里达时首度得分，而且在替补上葡萄牙的比赛後表现优异的 球员，但是问题就在於当他在场上时，整个球队会选择打懒洋洋的高吊球。在McClaren找 到一个具有破坏力而且又能和队友配合良好的前锋之前，Crouch应该还会是球队里面的重 要人物，只是他需要让整个球队变得更积极。 不过话说离上一次的机械舞好像过了很久了齁～ REST OF THE SQUAD 对於Wayne Bridge, Stewart Downing, Jermaine Jenas 和Theo Walcott 在世界盃加起 来一共上场了52分钟应该没有人会感到惊讶。不过Jamie Carragher从一个普通的球员到 拥有杰出的表现，而现在英格兰将会需要他做比「临时任务」更多的事情。 Michael Carrick很有天份但是缺乏自信，以致於被Hargreaves占去中场的位置，找来 Walcott却牺牲了Tottenham Hotspur经验丰富的前锋Jermain Defoe实在是很荒谬。但是 他和Downing、Scott Carson希望都能从这次比赛吸取经验，而David James 和 Sol Campbell 则很有可能考虑退出国际比赛。 ------------------------------------------------------------------------------ Sven-Goran Eriksson … Farewell Sven. You seemed to prefer women to trophies http://sport.independent.co.uk/football/internationals/article1153646.ece (the independent) 这是the times(泰晤士报)为这次英格兰队员们打的分数， 虽然有些写的有点酸，可是我觉得还算中肯啦而且很好笑~ 只是我随便乱翻可能有错 囧 易利信先生是我断章取义 =..= the independent这篇应该算是对这位教练5年半来在英格兰的回顾， 虽然有点尖酸刻薄但是看的很乐XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.6.189