作者hazel0093 (飞龙がくる)
看板FAPL
标题[新闻] 超糗！K-POP女团德州开唱 穿游骑兵球衣却
时间Fri Oct 27 21:12:37 2023
超糗！K-POP女团德州开唱 穿游骑兵球衣却穿成「苏格兰版」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4471216
〔体育中心／综合报导〕南韩女团「STAYC」近期在美国巡演，日前在德州达拉斯站时为
入境随俗，全团穿上当地职业队的队服，不料却有成员弄巧成拙，穿上另外一支「游骑兵
」的球衣。
2020年出道的STAYC是由秀珉、莳恩、ISA、势银、YOON、J六名成员组成的女子团体，19
日到达拉斯举行演唱会，分别穿上当地职业球队的球衣，包括NBA达拉斯独行侠队、NFL达
拉斯牛仔队，秀珉与ISA原本应该是「棒球担当」，穿上MLB德州游骑兵的球衣，不过却选
错「Rangers」。
苏格兰足球超级联赛的「格拉斯哥流浪者足球俱乐部（Rangers F.C.）」虽然中文翻译不
同，但英文同是「Rangers」，秀珉与ISA当天穿的是这支球队1990年代的复古版球衣，随
後也登上《纽约时报》、《BBC》等英美媒体。
《纽约时报》还因此在报导中特别介绍两支球队的不同，提到德州游骑兵前身为华盛顿参
议员队，队史从未赢得世界大赛冠军、不过今年有机会一圆宿愿，前总统小布希（
George W. Bush）是这支球队的死忠球迷。
相较於游骑兵的冠军荒，格拉斯哥流浪者队在苏超夺下过55次冠军，与同城宿敌塞尔提克
（Celtic），垄断苏格兰足球超过100年。
==========
变成连者，好色
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aviation/M.1675679183.A.159.html
1F：→ TSMCfabXX: C919 就别说了, 最近试飞降落引擎无法反推 02/07 12:43
2F：→ TSMCfabXX: 要能够商运应该是困难重重02/07 12:44
3F：→ cityport: C919已经死了..不是快死了02/07 12:51
4F：→ cityport: 美国下禁令的那一天就死了02/07 12:52
5F：推 ivan761016: C919真的能商用，也应该一堆国家禁飞02/07 14:54
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.223.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1698412360.A.9F8.html
6F：推 yitingted: 竟然能看到Stayc 10/27 21:19
7F：推 GSHARP: 今年该游骑兵了吧 10/27 21:20
8F：推 Supasizeit: 然後穿马刺球衣去看足球 10/27 21:52
9F：推 ganlinlausu: 今年两个联盟季後赛都超好看 10/27 21:58
10F：推 JACKRUSSELL: 刚刚以为走到棒球跟韩星版 爱YOON 哈哈 10/27 23:09
11F：推 ten0227: 我比较好奇公司怎麽会有这件衣服XD 10/28 01:35
12F：→ ten0227: 这球衣是1996／1997赛季的球衣，被剪成这样有点心痛(? 10/28 01:35
13F：推 LesBleus: 好扯啊XDDD 10/28 16:24