作者ssp8507 (SSP)
看板FAPL
标题[闲聊] Double Pivot(文章翻译)
时间Mon May 27 16:37:02 2024
继续分享及尝试翻译文章
https://www.coachesvoice.com/cv/double-pivot-football-tactics-explained-bayern-munich-chelsea/
同样中间举实例的部分,为节省版面不翻。
---------------------------------------------------------------
什麽是Double Pivot?
Double Pivot指的是由拖後中场或防守中场组成的两人组合。
他们的位置在中後卫前方,在两边边後卫中间,并在进攻中场身後。
Double Pivot常见於4-2-3-1阵型,在10号位身後提供协助
Double Pivot也使用在4-4-2阵型内,或是在3-4-3下,站位在三後卫前方。
如果说Single Pivot是在进攻跟防守连结的中间区域放置一个球员,Double Pivot如字面上的意思,就是在这区放入第二个球员。
---------------------------------------------------------
Double Pivot的沿革
两个中场置於後防前方的概念很早就出现。
1920年代出现的WM阵型,就将两个球员置於三个後防球员前方,两个进攻球员後方。
Double Pivot的角色在此後也有很大的变化跟发展。
1980年代,巴西启用4-2-2-2阵型,安排两个中场在两个进攻中场後方。
而这阵型也随着时间逐渐发展,形成类似现代4-2-3-1的阵型。
两个前锋的其中一个後撤成为进攻中场,另两位进攻中场分别往边线移动。
在1986年世界杯,球队开始尝试只让一个球员拖後,解放另一个球员前推。
而在法国於1998年世界杯及2000年欧洲杯,采用Single Pivot并获得成功後,欧洲的球队开始更多尝试只使用一个球员来保护大禁区外中间的区块。
大禁区外中间的区块在足球战术内称为Zone 14。
但对手逐渐发现可以透过将球分边、往两边带球或跑动等方式将Single Pivot调离Zone 14,让後防线失去屏障。
球队最後还是会在Zone 14安排两位球员,特别是西班牙的球队。
自2020开始在Guardiola底下当助理教练的Juanma Lillo就是一位很早就在提倡球队持续维持Double Pivot的4-2-3-1阵型的教练。
他希望透过Double Pivot参与逼抢,以提高高位逼抢的效率,并同时靠Double Pivot在进攻成员後方提供更多防线上的保护。
--------------------------------------------------------------
球队拥有球权时,Double Pivot的职责
Double Pivot必须对球场上的空间及压迫,特别是中间的区块,有足够的理解及警觉意识。
他们也必须持续观察搭档的位置,避免同时占据同个区块或处在同条线。
Double Pivot必须有足够的持球、长传及转换进攻方向的能力,也必须在面对对方压迫时,透过短传破坏对方防守线,将球交给前方的进攻球员。
同时也需具备在出球阶段後撤进後防线协助出球,及两脚都具备持球及转身的能力。
由於Double Pivot主要在进攻球员身後游走,其中一个可以找时机前插协助进攻。
前插的类型包括在适当的时机进入禁区,边路球员内切时Overlap进入边路或是主动带球前插。
-------------------------------------------------------------------------
球队未拥有球权时,Double Pivot的职责
Double Pivot其中一个重要任务在於赢下球权,他们必须准备好应对各种情况,去争抢及取得球权。
Double Pivot同时必须保护身後由中後卫组成的後防线,因此彼此间需要维持良好沟通及纪律来保持防守阵型,知道何时需主动上前逼抢或是往边路移动,协助边路的防守球员。
Double Pivot也必须协助高位逼抢及延缓对方的反击。
透过弧线跑动逼抢迫使对方将球传向边路及将球限制在一侧边路也是职责重要的一部分。
-----------------------------
Double Pivot的优势
跟Single Pivot相比,球队采Double Pivot可以在中场区块更有存在感,更好保护後防线。
同时不论是在中路或边路,Double Pivot都能提供额外的传球选择制造区域性的人数优势。
Double Pivot也比Single Pivot有更多的跑动路线变化。
Double Pivot能分摊破坏或延迟对方反击的职责让两边边後卫同时前推。
他们同时也在边後卫前推参与进攻时,保护边後卫前推後,身後所留下球场两侧的空间。
球队拥有球权时,Double Pivot其中一个球员能找机会前插,由搭档保护他前插後,身後空出的空间。
如对方未注意到Double Pivot的前插,Double Pivot的前插跑动常能创造得分机会。
就算对方有注意到前插,也能作为诱饵吸引防守球员注意,将防守球员拉出原本站位,为队友制造机会。
-------------------------------------------------
Double Pivot的缺点
如球队有能力足够担任Single Pivot的球员,继续采用Double Pivot会使中间区块过於拥挤影响他的发挥。
与Single Pivot相比,Double Pivot少一个球员参与进攻。这导致球队常需要透过更复杂的跑动及轮转来补上进攻球员的数量,大多是透过边後卫前推来做到。
采用Double Pivot与Single Pivot相比,球队需要更复杂的跑动及轮转,造成球员需要更多时间熟悉战术,球队也需要更具战术素养,懂得在进攻时在何时该如何跑动的球员。
----------------------------------------------------
以上是原文的翻译
虽然原文写得像需要两个顶级全能中场才能踢Double Pivot,但实务上几乎不可能做到,球队必须有所取舍。
如球队着重控球,挑选组成Double Pivot球员的就会偏向选技术、传球好来应对逼抢,至於争抢上的弱势透过其他方式弥补。
球队攻击主要从边路发动,对Double Pivot的要求可能就会转为防守为主,传球跟持球能力不用太好,只要能帮忙将球转移到边路即可。
Double Pivot的主要任务转为保护边後卫前插後留下的空间。
或是用一攻一守组成Double Pivot的方式。
但Double Pivot现代不一定是两个固定球员的组合,改为战术上的概念。
透过球员换位轮转,无球时跟有球时的中场双人组是不同成员
例如4-2-3-1,过往中场的2是Double Pivot,不论有球或无球阶段都是同样的组合
现在可能同样4-2-3-1,无球时中间两个中场组Double Pivot,
到球队持有球权时,两个中场其中一个前推,由同侧的边後卫内收进中场组Double Pivot。
但是这种玩法,对於球员的位置感、战术/场面理解能力、球员彼此间的默契跟战术熟练度要求又更高了。
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 4 XL.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.45.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1716799026.A.B71.html
1F:推 wu21607: 推 05/27 17:10
2F:推 iamnotgm: 推 05/27 17:59
3F:推 KrisNYC: 很有趣 中文好像是说单拖後 双拖後 单後腰双後腰 05/27 17:59
4F:→ KrisNYC: 用pivot感觉更有双核心的感觉 05/27 18:00
5F:推 Supasizeit: 居然拿车车做例子 05/27 18:23
6F:→ Supasizeit: 然後成功案例没有Slot的飞燕诺,我看我军要凉凉了 05/27 18:25
7F:推 kidd81yc37: 推 05/27 19:02
8F:推 Layase: 推 05/27 19:25
9F:推 rockmanalpha: 推个 05/27 20:20
10F:推 zwe: 专业推 05/27 20:52
11F:推 zwe: 英超大家都会用双pivot了 反而是利物浦比较少 05/27 20:54
12F:推 teata: 专业推 05/27 23:13
13F:推 kanokazurin: 推 05/28 02:15
14F:推 THEANS88: 推用心!感谢分享~ 05/28 21:47
15F:推 GSHARP: 推 05/29 00:58
16F:推 carsun0412: double pivot最经典应该是温伯伯的兵工厂? 05/29 07:07