作者Supasizeit (Shitpost King)
看板FAPL
标题[闲聊] 咻咻罗的发言，师爷给翻译翻译？
时间Sun Dec 29 02:49:28 2024
https://i.imgur.com/x0RO2NT.jpeg
水族箱的鱼生病了
你把他拿出来医好
丢回去水族箱他又会生病
每个字都看懂连在一起不知道什麽意思
是说二进宫曼联的事情吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.195.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1735411770.A.076.html
1F：推 Gerrard5566: 是指不是球员有问题，而是球队本身环境还有高层有问 12/29 07:20
2F：→ Gerrard5566: 题吧 12/29 07:20
3F：推 gm79227922: 他在说曼联有毒啦 12/29 08:23
4F：推 wpd: 罗老板教你什麽叫哲学 12/29 08:38
5F：推 tim1112: 这很好理解吧 他就是暗指水族箱有问题 12/29 08:49
6F：推 jack78514: 不难理解吧？ 就是指有问题的不是球员或教练，是曼联 12/29 09:13
7F：→ jack78514: 的那个环境（管理层、球场设施？） 12/29 09:13
8F：推 Afafa: 离开10几年 游泳池跟训练场都没有更新 有心管理不会这样子 12/29 09:35
9F：推 Js1233: 这缸有毒 12/29 09:38
10F：推 shargo: 食堂都不给吃饭了 鱼当然会生病~ 12/29 10:21
11F：→ uranusjr: 他很在意二进宫搞成那样吧, 这样说就能撇清都不是他的问 12/29 12:26
12F：→ uranusjr: 题, 霸王球斗教练都是因为环境让我病了, 我都没错～～ 12/29 12:27
13F：推 GSHARP: 曼彻斯特悍将 不如弄个Manchester Angels 12/29 12:29
14F：推 da7inwu: 事实，不给人家吃饭的破队 12/29 14:01
15F：→ Supasizeit: 这缸有毒我懂可是拿出来又放回去的鱼没几只吧 12/29 15:21
16F：→ findwind0826: 曼联有问题 代表你可以想干嘛就干嘛是吧 12/29 16:37
17F：推 iamnotgm: 就算没几只 他自己就是又回去的鱼之一阿 讲这话没问题 12/29 18:07
18F：→ chair209: 缸有毒，或是有些鱼病了却没出去医，留在那当污染源 12/29 22:00
19F：→ A00610lol: 意思是想买曼联了吧 12/29 22:41