作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板FAPL
标题[新闻] 语言专家：f**k off和f**k you语意差别
时间Sun Feb 16 22:13:47 2025
语言专家：f**k off和f**k you语意差别不大，但前者更温和
虎扑02月16日讯 此前结束的西甲第24轮，皇马客场1-1战平奥萨苏纳。本场比赛第40分钟
，皇马中场贝林厄姆与裁判发生争执，被出示红牌罚下。
据悉，在皇马客场1-1战平奥萨苏纳的比赛裁判报告中，主裁判何塞-路易士-穆努艾拉-蒙
特罗详细阐述了他在第40分钟向贝林厄姆出示红牌的理由：该球员在距离他数米远处使用
了侮辱性词汇“Fxxk you”（去你的）。
皇马方面坚持认为，贝林厄姆实际说的是“Fxxk off”（走开），并未对裁判进行侮辱。
贝林厄姆强调：“录影清楚地显示，这只是我自我宣泄的感叹，绝非针对裁判。作为英语
母语者，这种表达在日常语境中并不具有攻击性。这完全是裁判的误判。”
而在科贝电台的节目中，英语语言专家斯蒂芬妮对这两个短语的差异进行了剖析：“虽然
意思相近，‘Fxxk you’被视为一种直接的侮辱性表达，更具攻击性；而‘Fxxk off’的
语气则相对温和，在日常生活中的使用频率更高。”
除此之外，该节目还回顾了上赛季效力於赫塔菲的格林伍德一个类似案例：当时的主裁判
费格罗亚-巴斯克斯以“Fxxk you”为由将其罚下，但俱乐部坚称球员实际说的是“Fxxk
sake”（该死的）。最终，格林伍德没有受到追加处罚。
值得一提的是，科贝电台记者米格尔-安赫尔-迪亚斯已经确认，皇马已经正式启动了对贝
林厄姆红牌的上诉程式。
来源： 科贝电台
https://bbs.hupu.com/630617979.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FAPL/M.1739715230.A.68D.html
1F：→ idxxxx: 谢谢你法克侠 02/16 22:39
2F：推 mobyshin: 英文老师时常请假 02/16 22:49
3F：推 short0909: 英超板（x 02/16 23:11
4F：→ short0909: 英文板（o 02/16 23:12
5F：推 PGCHAI: 谢谢您 学习了 英语专家 02/16 23:12
6F：推 hitomi47: 好的 Fxxk off 02/16 23:15
7F：→ Layase: 裁判:好的 还是红牌 02/16 23:26
8F：→ mithralin: 这就干XX跟干XXXX的差别不是 02/17 00:10
9F：推 simonown: fuck off顶多应该只算靠盃吧~ 02/17 00:11
10F：推 shargo: 看足球 学英文 原来两者还有差 02/17 01:11
11F：推 bigalow: 干 跟 干羚羊的差别 02/17 01:29
12F：推 zxc84760: 那 fuck me 呢？ 02/17 01:38
13F：→ zxc84760: 求解释 02/17 01:39
14F：→ ELF007: FUCK OFF就很口语 但我以为他应该要用BLOODY或RUBBISH 02/17 03:29
15F：→ ELF007: 老镁似乎是真的不把FUCK OFF / SHIT当脏话了 02/17 03:29
16F：推 Js1233: 皇马3连不胜，和第2的马竞也只差1分，巴萨少赛一场差3分 02/17 08:35
17F：→ Js1233: 3队乱斗比英超还刺激 02/17 08:38
18F：推 MarchelKaton: 类似‘’滚开‘’或‘’滚一边去‘’吧 02/17 08:58
19F：推 idxxxx: shit口语也很常用 不过给这裁判听到可能又是一张 02/17 10:06
20F：→ idxxxx: 红牌XD 02/17 10:06
21F：→ hitomi47: 世风日下 绿茵场上法克跟雪特都能随便喊 那PUSSY可以喊 02/17 10:23
22F：→ hitomi47: 吗 02/17 10:23
23F：推 iamnotgm: 你这就硬连结了 谁会没事把pussy挂在嘴边 02/17 10:36
24F：→ hitomi47: 嗯…NBA常常在骂 法克 雪特 普西 日常用语 02/17 10:39
26F：推 zeal63966: 上一场他就有骂，超大声，这场被抓 02/17 11:06
27F：→ zeal63966: 就看裁判要不要抓而已 02/17 11:06
28F：→ zeal63966: 回去马德里德比就有啦，就习惯 02/17 11:07
29F：→ zeal63966: 惯犯了，被抓一场又没不是什麽大事 02/17 11:08
31F：→ hitomi47: 惯犯没错 还有You are a piece of shit 这又是什麽语意 02/17 11:18
32F：推 findwind0826: 标准一致啊 贝林上场第一次喷裁判脏话不是没事吗 02/17 11:22
33F：→ findwind0826: 谁叫你上场喷完这场继续 02/17 11:22
34F：→ findwind0826: 照贝林的意思 他在骂自己 可能是在说自己踢的一坨 02/17 11:33
35F：嘘 timboy512: F字出来就滚 哪有这麽多意思 02/17 11:55
36F：推 EdwardXIII: 说看人下饭的可以看看这个主裁上次判巴萨的场让巴萨8 02/17 12:37
37F：→ EdwardXIII: 犯规5黄牌，对手20犯规2黄牌 02/17 12:37
38F：→ EdwardXIII: 体验一下小小的巴萨这季被判罚的震撼就扛不住了吗？ 02/17 12:40
39F：→ EdwardXIII: 巴萨这边还有被双脚飞铲不吃牌跟半自动越位大脚欸XD 02/17 12:40
40F：→ hitomi47: 巴萨12月累积撞断2颗牙 进1次救护车 对面一张牌都没 毕 02/17 13:02
41F：→ hitomi47: 竟西甲裁判嘛 让球员活着就好 其他随便你：） 02/17 13:02
42F：推 SaintIker: 我说的看人下饭是指这裁判是专门针对皇马的 之前有被拍 02/17 13:19
43F：→ SaintIker: 到在VAR室 庆祝Eibar对皇马的进球 看来是豪门他都整 02/17 13:21
44F：推 findwind0826: 这季西甲改规则只有带袖标可以找裁判说话 没带袖标 02/17 13:42
45F：→ findwind0826: 还喷裁判 我只能说裁判没有针对贵队 只是没有给你 02/17 13:42
46F：→ findwind0826: 们优待而已 02/17 13:42
47F：推 scorpions: 毕竟不像巴萨有给裁判『谘询费』 02/17 14:15
48F：推 findwind0826: 不说那个根本不是裁判 也不说拉菲有带袖标 整个赛 02/17 14:31
49F：→ findwind0826: 季巴萨在裁判身上丢的分也不少 可以不要再哭了吗 02/17 14:31
50F：→ findwind0826: 真的要公正 上场贝林汉对裁判喷脏话就可以送下去了 02/17 14:32
51F：→ findwind0826: 这场禁赛根本连出现在场上都不行 已经给你们占便宜 02/17 14:32
52F：→ findwind0826: 了还想怎样 02/17 14:32
53F：推 yamahaya: 看足球学英语 02/17 15:50
54F：推 CGary: 以後裁判上场要带随身录影的工具自保了 其实我信他在上头时 02/17 15:55
55F：→ CGary: 有说f**k这词 但是是不是XX You我觉得真的蛮难确定的XD 02/17 15:55
56F：推 jabari: 谁搭腔我就骂谁 02/17 16:47
57F：→ prettypimpin: Saint版友截图中Raphinha抱怨裁判的事件发生在今年 02/17 16:57
58F：→ prettypimpin: 2/2对Alavés比赛中 他当下就领了张黄牌... 02/17 16:57
59F：→ prettypimpin: 目前内格雷拉案的检查官Joaquin Aguirre Lopez是说 02/17 17:02
60F：→ prettypimpin: 没有证据证明内格雷拉行贿裁判影响比赛 但案件终结 02/17 17:02
61F：→ prettypimpin: 前应该还是会继续被马媒产业链操作吧 02/17 17:02
62F：→ findwind0826: 联赛踢了快2/3 也给皇马10个点球了 五大联赛最多 02/17 17:23
63F：→ findwind0826: 就这样还要每天用皇马TV靠杯裁判是怎样 02/17 17:30
64F：→ hitomi47: 西甲裁判一路走来始终如一的烂 看多早就麻了 怎麽皇家 02/17 17:32
65F：→ hitomi47: 队最近才大动作给裁判上强度 是不习惯这个尺度吗 02/17 17:32
66F：→ prettypimpin: 要拿内格雷拉来帮主队辩护前可以先去搜寻几个裁判 02/17 17:37
67F：→ prettypimpin: 因为被皇马“觉得”判罚不公正而不能继续执法的当 02/17 17:37
68F：→ prettypimpin: 事人说法 信不信就看个人 毕竟西甲存在相当的政治 02/17 17:37
69F：→ prettypimpin: 因素 02/17 17:37
70F：推 royalksdmc: 学一下中文脏话 裁判就听不懂了 02/17 21:09
71F：推 Retangle: 裁判长这样你说巴萨缴的是保护费我还比较信 02/17 21:19
72F：→ idxxxx: 中文：哩洗咧哭喔 02/17 21:48
73F：→ yp60802: 没事啦 至少现在有var了XD 以前某队越位线跟人不一样的XD 02/18 00:48
74F：→ yp60802: 跟小孩被宠坏差不多XD 02/18 00:48
75F：推 idealcutymmd: 莱万那个var大脚真的是超荒唐 02/18 02:47
76F：→ justgogogo: 习惯性骂主审啊 就是要抓你 02/18 08:13
78F：→ wdcr: 说队名要说对阿 不然等一下被检举 02/18 11:36
79F：→ wdcr: 西班牙不只一队皇家队... 02/18 11:36
80F：→ hitomi47: 没叫错 菜市场名也是名 02/18 13:54
81F：推 wdcr: 那就变成map炮了 02/19 00:20
82F：→ hitomi47: 好吧 有攻击行为才构成地图炮的条件 觉得被那段文字攻 02/19 02:30
83F：→ hitomi47: 击到的群体就检举我吧 02/19 02:30
84F：推 xuelianlin: 皇家有点王子病是很正常的 02/19 12:52