※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RWMKIz5 ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 同人志（8） 时间: Sat Aug 25 22:17:51 2018 致敬很多巴霍巴利王这部电影的一节。 -- https://youtu.be/0mrjVcyK4jU 咖喱 X 饭（＊1） （电铃声） 玛絮 「早安，各位！ 从印刷厂寄来了同人志唷！」 （大家爬起来） 牛若丸 「打开信封就交给我了！ 兴奋兴奋。」 罗宾汉 「真令人期待，如何呀ALTER？ 有自信吗？」 贞德ALTER 「这不是当然的吗。这是……虽然时间不够最後的急忙处理相当的令人在意， 但除此之外全部都是高水准的完成。 一定是最棒的成品不会有错的。 来，芝麻开门！ 东洋且辛香料的杰作，来吧！」 （拿出书来）（＊2） 贞德ALTER 「哦哦……虽然不知道为什麽会变成这个样子，但封面不是超酷的吗……！」 玛絮 「我认为内容也超级酷的哦！ 这本同人志是跟页数不合的一大叙事诗，让手汗直流的超级壮大的展开唷！」 牛若丸 「果然很棒呢，命运的决斗，像这种的。 嘛，因为我是天才的关系像这种决斗和桥上的对决都俐落获胜的关系。 不太有实感就是了。」 罗宾汉 「真讨厌呢，就是因为这样所以力技的英雄啊。 跟在泥巴中苟延残喘，设下陷阱跟毒好不容易才能活下去的我完全相反呢。 嘛……虽然自己完全不会想要进行像这样的决斗， 但做为书来看会受欢迎我还是懂的。 很帅啊，印度王的电影超棒的。」（＊3） 牛若丸 「也就是这本书是……像我跟罗宾殿下这种立场不同的人都能在某种程度接受的书。 可说是变成了，范围宽广普遍令人感到有趣的东西吧。」 玛絮 「那就是———换句话说就是『王道』呢。 这不就跟我们目标的一样吗！」 贞德ALTER 「王道……王道吗。身为ALTER的我吗。 呵哼，这不是相当讽刺吗。」 罗宾汉 「好，那就差不多该去会场了。 还有搬入跟什麽要做啊。」 （抵达会场） 9：00 从者庆典 开幕 罗宾汉 「卖东西就交给你们了。 我去稍微侦察一下周遭的状况。」 贞德ALTER 「我也去看看其他社团的样子跟敌情视察。 接客拜托你们了。」 牛若丸 「那麽卖东西的就是主君殿下跟玛絮殿下，还有我呢！ 打起精神来吧！」 （过了一阵子） 黑胡子 「唔呵呵，居然真的来得及啊。 很棒哦！ 那麽，在下就收下一本新刊啦！」 1：印度本，不要紧吗？ 2：登场人物都是男的，不要紧吗？← 黑胡子 「没啥，创作同人志做为读物来做单纯享乐的， 在下当然也有一定程度的教养哦。 然而像在下这种刚毅之人的话，在脑内TS也简单……（＊4）， 不在下什麽都没说。 好东西就是好东西，就是这麽回事啦！ 再见啦，为各位奋斗祈祷！」 （过了一阵子 – 远方看到阿周那） 牛若丸 「那是多麽的奇怪啊……两手所提的纸袋，好像塞满了同人志…… 没想到除了黑胡子以外还有那种蒐集癖的英灵在。 那的确是……阿周那吗？」 1：大概是…… 2：所到之处，都被人送了范本志吧……←（＊5） 阿周那 「呼，只是到处看看绕一绕而已，不能依照自己的意思去买东西呢…… 哦呀，这是ＯＯＯ。 你也参加了吗。 ………………。 失礼，可以看一下吗？」 玛絮 「这、这当然！」 （阿周那翻着书） 阿周那 「原来如此，兄与弟的王位争夺吗…… 真令人感兴趣。 果然印度的兄弟自然而然就会打起来。 这就是定理。 然後结局是——— 哦哆，在这边全部看完也太可惜了。 一本……不， 包含使弓的会赢的期待在内请给我五本。」 玛絮 「虽然不知道包含期待在内有什麽意义，但是谢谢惠顾！」 （过了一阵子） 迦尔那 「在充满热气的空间中，居然能连动都不动的看着店啊。 这是多麽有韧性，我可模仿不来啊。 话说回来实在很感兴趣，实在很感兴趣。 ……在看书的时候要这麽说，好像有被谁这麽教过……没有问题吗？（＊6）」 牛若丸 「欸欸，请拿，请伸手亲自看看！」 迦尔那 「唔嗯……比起其他的战场的场景令我感兴趣。 同时射出三只箭矢的弓箭手吗———（＊7） 还有这边，把椰子树给弯曲，将以铁盾保护身体的士兵们射进城内……？ 真是恐怖的战术啊。」 牛若丸 「对吧，对吧！我觉得从几乎垂直的悬崖上驱马直奔的奇袭也不会输哦！（＊8）」 迦尔那 「这可以成为好的教导书，请给我五本。」 （夕阳西下） 刑部姬 「呼、呼，新刊还有剩吗？有剩吧？」 玛絮 「啊，刑部姬小姐！ 刚刚才卖完———」 刑部姬 「欸———！！」 玛絮 「因为受了刑部姬小姐许多照顾， 想说给您一本应该会比较好，所以有留下来哦。 这本给您。」 刑部姬 「欸，真的？太好了—！」 （刑部姬收下书） 刑部姬 「咕噗噗……就是这个就是这个。 两人的执着、爱恨，只能靠战斗来雪晴的黏答答的情念居然能够描绘的如此仔细……超 棒的！ 没想到居然能成长到这种程度…… Alter酱真是逸才啊～！ 就是因为这样我才无法不做同人嘛。 从教导人的立场在不知觉间变成被教导的立场，不只是这样还变成供给源……。」 玛絮 「刑部姬小姐……这些话直接说给ALTER小姐听的话我想她会很高兴唷。」 刑部姬 「直接说的话会因为太过害羞而逃跑吧。 因为不习惯所以只要被夸奖就会变胆小呢—，那孩子。 那掰掰。 我还要去整理其他战利品就先告辞罗—。 话说回来如何，会赢吗？」 玛絮 「会怎麽样呢？虽然几乎已经完卖了，但一开始印刷的量就不同……」 刑部姬 「嘛—是这样呢。不过啊，能做的事情都已经做了，所以挺起胸膛接受结果吧。 所谓的即卖会啊，本来就是——— 参加者光是能参加就很幸福，也就是大家都是赢家的地方呢……！」 -- 礼装详细资料，请参考1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章 -- ＊1：标题在捏枪 X 剑 ＊2：阿周那的衣服跟拿三只箭在捏巴霍巴利王。 ＊3：这边指巴霍巴利王电影的场景。 ＊4：TS：性别转换。 ＊5：被授予的英雄，所以所到之处都被人塞礼物也不奇怪。 ＊6：教他的八成是CCC的御主，吉娜可吧。 ＊7：巴霍巴利王电影，不论是三只箭矢，还是利用椰子树的弹性把士兵给弹出去都是这 个电影的捏她。 ＊8：源义経的梗，详情请找『义経の鹎越の逆落し』。 -- 到了第八本，主角的社团终於变成把书全部卖完的社团了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.54.31 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535206674.A.F45.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (220.129.54.31), 08/25/2018 22:18:14