※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RXerELz ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 倒数第二周回 第五节 时间: Wed Aug 29 20:10:51 2018 今天成话题的新细明体之乱。 幸好我当初就觉得新细明体不好看，改用免费的濑户フォント了。 而且我的影片也没开什麽营利，应该不会有事才对（下载思源黑体中） -- https://youtu.be/gXv6o7XXNv4 从者☆庆典 咕哈哈哈哈 玛絮 「根据贞德小姐的情报，这附近应该有岩窟王先生在才对……」 （画面右边传来咕哈哈哈哈的笑声） 1：这个笑声是！ 玛絮 「走吧，各位！」 （众人向右移动 – 咕哈哈的笑声也越来越大声） 贞德ALTER 「话说回来，在笑什麽啊他？」 罗宾汉 「那家伙，有一点点不正常啊……」 牛若丸 「先不论不跟他人互相理解一事，老实说吧，我觉得非常的吵！」 （笑声变超大声） 贞德ALTER 「真的很吵耶！？ ……欸，那家伙在战斗耶。 而且对手是———」 （看向战斗场景） 茨木童子 「咕咕——— 哈哈！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ 愉快痛快爽快啊！」 ？？？ 「咕哈哈哈哈！ 在那BB掌心跳舞吗，不顺从者，如同火焰荒乱者———鬼种啊！ 你只不过是闹剧中所登场的人物而已。 就算是那童话作家（安徒生），也不会拿现在的你当作主角来执笔啊！」 茨木童子 「……虽然不太能理解，但能明白在愚弄吾啊。 但是能笑的也只有现在了，出来吧！」 （茨木召唤敌人出来） 岩窟王 「哈哈！打算依靠数量来打倒我吗！ 很好，那麽我这边也就叫人来。 我的共犯者———」 1：晚安— 岩窟王 「咕……虽然是在南国没办法，但再稍微严肃一点吧御主！」 茨木童子 「哈！来的刚好。 一起将你们给打倒！ 有象无象在吾腕前皆为尘芥。 要上了！」 （战斗） 茨木童子 「咕哈哈哈哈，还算是相当让吾感到乐趣啊。 那麽，再见啦！ 这次有大闹一场啊，变身成鲨鱼让大量的情侣分手了啊！ 酒吞要是会夸奖吾就好了呐—！」 （茨木逃跑） 岩窟王 「哼，东方鬼的价值观有时候真是麻烦的东西。 即使这麽说，顶多也只是有猫之心的狮子罢了。」 玛絮 「不是反过来吗？」 岩窟王 「即使看上去是狮子，但仍然存在着像猫一样喜欢靠近人的习惯，就是这回事。 比起这个，ＯＯＯ。 是来打听有关BB的事情吗？」 1：没有错。 岩窟王 「哼，那也就是说，你们也注意到了吗。 这里是不断重复的世界。」 玛絮 「岩窟王先生也……！？」 岩窟王 「啊啊。 真不可思议，对於这种不断重复的世界我似乎有耐性的样子。 ……与其说是个人，不如说是职阶保有的技能也说不定。 永远重复着不断的终结，像这样的前人在也说不定啊……（＊1） 不，这跟这次的异常是没有关系的事情。 我这边也有想问的事情，BB的目的是什麽？ 你们的话，应该会知道些什麽吧。」 1：其实是—— （主角说明中） 岩窟王 「哼。 真令人在意啊。 那女人，会因为那种理由让世界轮回吗。」 贞德ALTER 「那，你认为BB的目的是什麽？」 岩窟王 「我还没有把握到这点。 但是，刚刚好。 茨木童子会攻击我，恐怕是BB的计画吧。 ……很好，罗宾汉。 你的斗篷借我。」 罗宾汉 「『无貌之王』吗？」 岩窟王 「啊啊，你跟BB的相性很差…… 不，是很好吗？」 罗宾汉 「我希望是很差啊！」 岩窟王 「因此，就算使用『无貌之王』恐怕也会因为运气差而暴露吧。 不是因为能力的优劣，而是像是宿命一样的事情。」 罗宾汉 「啊—……不知为何能懂啊那个。 不如说，只要我单独行动的话BB就会察觉到吧……。 更别提如果我去跟踪的话了。」 岩窟王 「所以说由我来使用去跟踪BB。」 罗宾汉 「真没办法。 交给你了，岩窟王。」 岩窟王 「就因为这样，ＯＯＯ。 你们别忘了自己的使命，持续画下去吧。 在拉莱夏威的夜晚蠢动的黑暗，就由我来背负———」 （岩窟王离去） 玛絮 「马上就离开了呢。 但是，多了一个知道轮回事情的从者在，令人安心呢。」 贞德ALTER 「夏威夷的黑暗…… 蓓蕾……火山，炎之女神…… 嗯—哼。 果然很奇怪呢。」 -- ＊1：型月第一个出来的复仇者，他就是在HA的世界中不断重复着的。 没错，就是在说小安。 -- ( ′_ゝ‵) クックックッ･･ ( ′∀‵) クハハ･･ ( ﾟ∀ﾟ) ハァ—ハッハッハッハッハ—！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.207.30 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535544654.A.57D.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (59.115.207.30), 08/29/2018 20:11:02