※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RYIcsZN ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 倒数第二周回 第七节 时间: Fri Aug 31 19:42:41 2018 多亏了小太郎，主角越来越不像人了。 欸？你说本来就不像？ -- https://youtu.be/UDT09TgLDfg 总有一天会结束的不断重复 （放烟火 – 提供者茨木童子） 茨木童子 「吃饱了……吃太多了哦吾……。（＊1） 唔？ ＯＯＯ怎麽啦？」 牛若丸 「主君殿下回去工作了。 因为没有什麽时间了。」 茨木童子 「唔嗯，在这片海面前也不游泳呀。 绘画卷物，这麽有趣吗？」 牛若丸 「那麽，有不有趣我也不是很清楚。 如果是弁庆的话就可以理解了吧。 但是，关於想要留下什麽东西的想法我可以理解。 对大家来说，一定是这麽回事吧。」 （另一方面 – 旅馆中） 贞德 「……进步很多了呢……」 贞德ALTER 「那居高临下看事情的方式很让我不爽啦！」 贞德 「就只是普通直接的夸奖而已啦！ 不如说，请冷静的想想。 在五天内技术就进步这麽多，我们可就没有立场了呢……」 贞德ALTER 「啊—，那是……。」 1：因为已经度过了许多修罗场了…… 贞德ALTER 「……但是，那个啊。 画了好几张画了好几本，就会自然的能看见自己的极限在哪。」 贞德 「啊—……。」 贞德ALTER 「这本漫画会有趣到什麽程度。 能被接受到什麽程度。 ……飘渺的，好像能够理解了。 这是好事吗，还是坏事啊。」 刑部姬 「是热情的陷阱唷，那个。 只看见理想之壁的作家，被现实之壁绊倒的这样哦。 极限不是由别人所决定，而是由自己所决定的。 北斋酱也这麽说了不是吗。 『我家的父亲大人不会腻是没有限度的』 『即使到了晚年，“连一只猫也不能好好画好吗”，说了这种屁话。 也要好好替老子我想想啊。』 欸，也就是向上心是没有极限的。」 贞德 「就是啊。 就连那神域之才，也为了自己的不成熟感到羞耻，不断朝着更上方迈进。 那麽，我们也再稍微努力一点看看吧。」 贞德ALTER 「哼，真像圣女大人会说的话啊。 果然不想输啊。 虽然不想输……。」 刑部姬 「这种时候，就应该要回到初心哦。 ……这麽说来，你为什麽会开始画同人啊？」 贞德ALTER 「这家伙画的书哦。」 贞德 「我画的书吗？」 贞德ALTER 「对。 是公主大人跟怪物的故事，让人觉得闪闪发光的书。 （……真奇怪呢。 为什麽大部分关於那本书的印象都变得模糊了。）」 贞德 「嗯—……公主大人跟怪物的故事，我没有画过耶。」 贞德ALTER 「……骗人。」 贞德 「因为玛莉是公主嘛。 在公主面前画公主的故事，不觉得就算时代不同也需要很大的勇气吗？」 贞德ALTER 「……姆。 那，我所受到的感动……不对， 所受到冲击的那本书，不是你罗。」 贞德 「没有实际读过，我也不能保证……」 贞德ALTER 「……嘛，算了。 不管怎样，对我来说那本书就是最终目标。 只要还有力量，就一定要超越它！」 贞德 「……欸欸，请好好加油哦！ 你看，莉丝也在加油哦。」 贞德ALTER 「那个在空中漂浮的海豚，因为很令人不舒服别让她靠过来。」 贞德 「怎麽这样—。」 （两人离开後，黑贞继续奋斗） 进步了，我也这麽想。 ———大概，比起之前能够卖更多本吧。 但是，果然还是会感受到焦躁。 那个冲击，那个有趣，结果还是没有能超越的感觉。 热情……只有热情，希望我会有。 在心中有那除了当初所点燃的，复仇以外的火焰。 ……即使痛苦，苦闷，悲伤。 也只剩下一天。 （敲门声） 刑部姬 「状况如何？」 黑贞ALTER 「……还可以。」 刑部姬 「这样啊。 ……中午的BBQ也几乎都在想事情。 有没有累积很多郁闷愤慨？」 贞德ALTER 「嘿，那你要当我的战斗对手吗？」 刑部姬 「嗯—……虽然很麻烦，不过好吧。」 贞德ALTER 「啊啦真难得。」 刑部姬 「真的真的！我啊，好像因为在拉莱夏威而心情雀跃的样子呢。 来，御主酱起床了起床了。」 贞德ALTER 「等一下，我来叫她起来。」 刑部姬 「独占欲很强呢，你呀……。」 贞德ALTER 「吵死人了，别管我啦。 来，起床罗御主。如果不起来的话——— ————就杀了你唷？」 1：！？ （主角弹起来） 贞德ALTER 「好，起床罗起床罗。 虽然有点快，但我要跟阿刑（这家伙）单挑。 四十秒内给我准备好。」 （主角在四十秒内刷牙洗脸洗澡洗头吹头发一气呵成） 1：OK—！ 贞德ALTER 「真的在四十秒内准备好了！？」 刑部姬 「跟忍者一样快呢。 是小太郎君直传……是直传吗！」（＊2） 贞德ALTER 「……看完了有趣的特技，来出去外面吧。」 （到大街上） 贞德ALTER 「那麽，并非有很多人经过而是有很多从者经过，快点来一战吧。」 刑部姬 「呜。 ……在搭电梯下来时的沉默，微妙的让情绪冷静下来而使得干劲……」 贞德ALTER 「你的情绪，冷静的也太快了吧。 来，要上罗！」 刑部姬 「好、好—的……。 我会加油的—……。」 （战斗） 贞德ALTER 「明明没有干劲，还相当认真的战斗呢……。」 刑部姬 「呼、呼、呼、好累…… 自作自受这句话可以切身体会到了……」 贞德ALTER 「无视我的夸奖吗！」 刑部姬 「呼，刚好让肩膀坚硬来放松开来—。 好，再努力一下吧！ 再见罗—，两位！」 （刑部姬离开） 刑部姬 「……嗯—，可是我居然还能保有干劲啊…… 是为什麽呢。 是因为在拉莱夏威吗？ ……或者是说，读了什麽能够刺激干劲的东西吗？ 嗯—……不记得了，虽然不记得，但是嘛我能够持续保有干劲就这麽算了吧！」 清姬 「欸欸，欸欸。 很好哦，非常好哦。」 刑部姬 「呀！出现了！」 清姬 「是，阿清—，出现罗♥ 来，继续吧继续。 还剩下一天。 为了让阿刑宣言的『要来提昇品质罗！』这句话不变成谎言。 阿清也会加油的！」 刑部姬 「呜呜，明明人的想法是很容易改变的东西的说———！ 」 -- ＊1：每放一次宝具就吃东西嘛。 ＊2：小太郎还教了主角礼装替身之术（2017万圣） -- 黑贞的独占欲意外的也满强的。 ……迦勒底独占欲望强的人意外的有点多耶。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.96.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535715766.A.8D7.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (114.24.96.181), 08/31/2018 19:42:54