※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1RYeo-0F ] 作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 标题: [日GO][翻译] 2018泳装活动 同人志（10） 时间: Sat Sep 1 20:57:31 2018 神：在FGO你会过劳死，在别的世界线你会胃痛到不行，你要选择哪个。 埃尔梅罗II世：（） -- https://youtu.be/eOZG_EOEr3g 坏千金想要打爆坏女人！（＊1） 贞德ALTER 「差不多了呢……。」 （门铃声） 贞德ALTER 「来了！」 （贞德把书拿进来） 贞德ALTER 「好，要开罗。 将将将—！」 牛若丸 「虽然已经重复好几次了，但果然拿出完成书的这一瞬间很棒呢。 （拿出书来） 茨木童子 「哦哦。 这就是这次的书吗。」 玛絮 「这次茨木小姐也有协助，真是帮大忙了。」 茨木童子 「欸，对吧？ 喝哼，可以再多夸奖吾一点哦！」 贞德ALTER 「虽然这次试着挑战了坏千金类型作品，嗯，还不差呢。」 玛絮 「嗯，这样的话可以进入与梅芙小姐竞争的位置了。」 贞德ALTER 「好，那麽就……出发吧！」 （进入会场） 9：00 从者庆典 开幕 玛絮 「那麽，我跟牛若丸小姐去跟大家打招呼哦。」 贞德ALTER 「茨木，贩卖就拜托你罗。」 茨木童子 「唔嗯，交给吾了！ 只要卖就好了对吧，简单至极唷。」 贞德ALTER 「……那麽，差不多到了该来的时候了。」 黑胡子 「在下！来了！」 贞德ALTER 「来书。 来钱拿来。 来找钱。」 黑胡子 「在下，被忽略！」 贞德ALTER 「已经习惯了啦。」 黑胡子 「？ 说什麽习惯，这次不是第一次的从者庆典吗？」 贞德ALTER 「……是这样呢。 嘛，已经习惯了。」 黑胡子 「哦—。 嘛，都可以啦。 那麽，就赶快让我拜见吧！」 （黑胡子看书中） 黑胡子 「可是该说是有追上流行吗，可是有好好画出老梗的地方来呢。 ……话说所做的事情，不管哪边都是坏人作法啊…… 第一个牺牲者是长发的教授，为什麽呢。（＊2） 还有最後一战的跨页图是很有魄力啦，但为什麽科罗拉多大峡谷会巨大化变成摔角擂台 进行决战呢？ 从拉斯维加斯也有飞弹发射出来吗？」 贞德ALTER 「就是变成那样了啦。 最後第六页不是有外星人出来吗。」 黑胡子 「哈哈嗯，那麽龙虾也有来吗？」 （过一阵子） 埃尔梅罗II世 「…………………。 …………………天杀的。 （虽然是令人头痛的案件，但就魔术来看是不能无视的因缘这也是事实。） 总之，给我一本吧。」 茨木童子 「唔嗯，就给你吧！ 话说细长的。 你脸色不好是怎麽了啊？」 1：老师，你脸色很铁青唷。← 2：教授，怎麽了吗？ 埃尔梅罗II世 「虽然知道，但不知道为什麽有着如果不买的话会只会遇到更凄惨事情的预感而已啊。 而且，如果知道做法的话，“那时刻”到来时也能轻松去对应对吧？」 茨木童子 「哈哈哈。虽然由负责背景的吾来说也很怪，但是不可能会发生这麽恐怖的事情啦！」 （过了一阵子） 伊丝塔 「嗨—，有好好加油吗——？ 会场中很热呢～～。 广场的摄影也告一落了，我来买书罗！」 贞德ALTER 「ＯＯＯ。 可以先把接待客人的工作交给你吗。 ……不，总觉得我啊，跟那个神明大人相性是致命的差啊。」 1：啊—…… 2：身为傲娇同士的互相反感呢……← 贞德ALTER 「可以别把我归属到那个分类吗！？」 茨木童子 「吾知道唷！ 知道唷傲娇！ 只要傲傲的话就会变娇对吧。 话说回来娇是什麽。是肠子滴出来的状声词吗？」 贞德ALTER 「……下次再跟你解释。」 伊丝塔 「啊，这是新刊。 我看我看……嘿—…………哼—…… 这不是很有趣吗！ 什麽嘛，在日本转生也是很可以的呢！ 但是主角这个？青色的家伙有问题呢。 因为这家伙，最後都靠蛮力去解决问题。 智力‧吸引异性‧然後想要罗曼乱舞的话，这边的红色女孩子比较适合唷。 不，不如说给我这麽做。 不然的话就诅咒你哦，用神的力量。」 1：因为那边最後老马了嘛…… 2：如果比硬来两边不是都差不多……← 伊丝塔 「嘛，不管怎样我很喜欢这本哦。 我，不如说这个身体像是细胞？一样的东西。 这就是所谓的郷愁吧。 人理也回归该回归的地方了，做为奖励让她回老家好了。」 （夕阳西下） 贞德ALTER 「还差一点点就能赢的说……！」 玛絮 「营业额是相当好的，但还是没办法抵达第一名呢……。」 贞德ALTER 「但是，方向是没有错的。 就这样继续向前突进吧。」 茨木童子 「好，这样又可以玩一个礼拜了！」 罗宾汉 「如果能像这次这样帮忙的话，我们这边也很感激就是了呢……」 -- 礼装详细资料，请参考#1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章 -- ＊1：在日本红过一阵子的坏千金转生系列。 ＊2：难道是：埃尔梅罗II世。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.96.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535806654.A.00F.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: FwFate (114.24.96.181), 09/01/2018 20:57:46