*那本书我们可能是看不到，不过SPORT有登出书中马拉杜纳的访问部分喔 我翻出来了:D 阿根廷球星和体育报的谈话 Maradona:"Ronaldinho是现今足球世界中最重要的天才。" 在他的家乡布宜诺斯艾利斯，这位属一属二的球员对体育报谈到巴塞隆纳 ，这个他永远都不会忘记的俱乐部。 体育报将在四月十七日的时候向读者推出一本他们替Ronaldinho出版的自 传性书籍，书名叫做『Ronaldinho, the magic of a crack』，为了使这 本书更加的尽善尽美，体育报邀集足球界一些赫赫有名的人士的评语。 Diego Armando Maradona，这个世界上最重要的运动员之一，他很热情的 为我们提供了对Ronaldinho的看法，以及与Ronaldinho一起成长的新Barca 有着什麽样不同的外貌。 在他布宜诺斯艾利斯的家中，马拉度那和我们展开了谈话。 体育报---首先，感谢您答应我们的访问还有，我们想知道您的近况如何？ Maradona-非常好，谢谢。那没什麽，对我来说，我是永远都乐意和巴塞隆 纳的人们说说话的。 体育报---您有在看Barsa的比赛吗? 知道我们最近的走势吗? Maradona-有时有看。我消息灵通，有人会和我说，我也有看到一些影像。 我知道球队现在正在渐渐进步，还有目前俱乐部的管理阶层是懂 得足球的，那是非常好的事情，一个俱乐部只有让了解足球的人 来经营才会起到好的作用。 体育报---您是指拉波塔、罗塞尔、贝吉李斯坦? Maradona-没错，这些人有些是当过球员，有些是了解足球，有人是擅长经 营，以前的努涅斯和加斯帕特都不是。签下Ronaldinho就是一个 最成功的决策，因为他是现今足球世界中最优秀的天才。自从 Rivaldo之後，Barca还没有过这麽美妙的球员。 体育报---您喜欢Ronaldinho吗? Maradona-非常喜欢！就今日而言，他的水平可说是高过了任何人。 体育报---他的比赛给您的最大印象是什麽? Maradona-最最印象深刻的是他可以在很快的速度下，球与脚都在行进的状 态下完成所有他想要做的动作。令人不可思议的是，一个人怎麽 可能同时融合技巧与速度呢？我想那只能说是因为他拥有一个上 天赋予的脑袋吧...。他的想法太快速了~！在球到达之前他完全 已经知道他要做什麽了。 体育报---您看过他罚球的弧线吗? Maradona-看过。简直没话讲。他是一个每一个动作都带着热情的球员，那 就是他对足球的感觉。他是一个奇蹟。这些是因为他想要通过他 的表现与球迷们的激情融为一体。他是独一无二的，非常特别的 球员。 体育报---如果说他是您的继承人，会不会对您不敬呢？ Maradona-不会、不会，这麽说很可爱。人们会拿他和我来对照，我感觉是 很荣耀的，他才22岁便已捧起了雷米金杯，而且他在日韩世界盃 上的表现实在是太棒了。 体育报---而那会使他沉着吗? Maradona-毫无疑问。他已经赢得了一个球员所渴望的所有东西中最伟大的 一样了。而现在，我相信，他来到了Barca为了能更进一步的向 前，为了替Barca拿下更多的冠军。 体育报---那麽，他来的正是时候罗？ Maradona-我觉得是。小罗要感谢他的哥哥Roberto精心的安排他的每一步。 他的职业生涯是被很好的计划过的。所以此刻他是以有备而来的 状态来到巴塞的。 体育报---您了解Barca.... Maradona-是的，而我曾经和一位主管说过，要他们不要给他压力，应该由 公众来期待小罗的表现。那样才能使他自然发挥。 体育报---所以说，不要给他什麽硬的要求...？ Maradona-当然。瞧，诺坎普就是一个所有球员们最伟大的舞台了。因为在 巴塞隆那，人们对足球有着最高的品味。他们总是期待通过最棒 的比赛取得胜利，而那些能给球员很好的激发。但是..... 体育报---说吧... Maradona-事情也是有颠倒的一面，当你踢不好的时候，所有的激情也会从 与你对立的方向汹涌而来。不过以Ronaldinho本身的特性，他可 以取得别的球员没有办法在这里取得的成功的。 体育报---但我们现在需要奖盃... Maradona-Barca现在已经有了个所有俱乐部都想要的超级球员，现在我们只 要找出球队的打法，好好的磨合，因为一整个球队永远是大於哪 一个球员的，一个平衡的结构最重要；是的，我们当然很快就会 迎来奖盃。 体育报---好在Florentino Perez没有签到他.... Maradona-没错，太庆幸了。在足球的世界里没有那种全都是巨星就一定能 赢球的道理。如果是那样的话，那不就很简单，这样的球队理应 拿到天底下所有的奖盃；不过他们刚刚输掉国王杯耶。 体育报---您也有在关注Saviola和Riquelme吗？ Maradona-当然有的。我知道Riquelme之前在这里的一些争议。这些争议和 压力会造成阻碍他的成长，我觉得他应该离开，到另外一个地方 再去证明自己的能力。Saviol在他的位置上表现的很好。 http://www.diariosport.com/Barsa/article.asp?id=85454 -- *↓这是踢赢皇社之後，一篇对岸写小罗写的超棒的文章，我... 我当时忘了贴> < ，现在想到贴一下 柔情似水抑或狂野喷张--讲述一个真实的小罗纳尔多 -------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-24/1652820331.shtml http://sports.sina.com.cn 2004年03月24日16:52 《足球》报 　　他，时而奔放如火，时而柔情似水；他，时而狂野喷张，时 而含蓄内敛，这就是罗纳尔迪尼奥。没有人能够真正明白小罗是 个什麽样的人，也没有人能预知这个巴西天才在足球的舞台上能 达到什麽样的高度。刚刚度过24岁生日的小罗，是谜一般的巴萨 里最难解开的一道谜。他是什麽样的人？ (*这段让我想到食神啦XDDDD →"他高傲 却宅心仁厚，他谦虚 却 受万人景仰.... 他..." XDDD) 　　小罗是被拉波尔特当作超级巨星买入巴萨的。从罗马里奥的 270万欧元，到罗纳尔多的1500万欧元，再到里瓦尔多的2400万欧 元，最後到小罗的2700万欧元，小罗是四名在诺坎普取得成功的 巴西人中身价最高的一个。然而，小罗身上并没有前辈们的傲气。 球场外的他，在人们面前展现出的是一种"邻家大男孩"的亲切。 "他是我见过的球星中最没有脾气的一个。"负责巴萨後勤工作的 官员这样评价道。 　　"我学会了很多种外语！"小罗在给母亲米盖丽娜打电话时， 经常要这样炫耀自己的语言能力。小罗并不是一个语言天赋很高 的人，他能学会这麽多语言，完全都是出於早日融入球队的目的。 在刚刚加入球队时，他为了和"荷兰帮"搞好关系，特意学习了很 多荷兰语的笑话，以便在训练的时候可以和克鲁伊维特等人交流。 後来，他发现鲁斯图在球队中闷闷不乐，於是又偷偷回家学习了 很多土耳其语。於是，小罗成了鲁斯图在巴萨中最好的朋友，每 次小罗在场上被对手侵犯，替补席上的鲁斯图总是第一个跳出来 指着对方怒骂的人。 (*可是..."偷偷回家学土耳其语"很奇怪耶...XD 好像他家有土 耳其人一样)　　 他是个怎样的领袖？ 　　永远不灭的笑容以及默默的努力，帮助小罗以前所未有的速 度融入了巴萨这个复杂的集体。"我感觉自己已经是100%的巴萨人 ！"--小罗在与皇家社会比赛之後的宣言被认为是他完全融入巴萨 的一个标志。然而，小罗在巴萨的目标远不止融入球队这麽简单。 拉波尔特买小罗是为了给球队买一个领袖，"货真价实"的小罗在为 球队取得一次又一次胜利之後，正在慢慢让拉波尔特对他的期望变 为现实。从代表巴萨参加比赛开始，小罗就养成了在比赛开始前与 每一个队友拥抱的习惯，久而久之，小罗的拥抱变成了球队的一种 习惯，在球迷们眼中，这种习惯就是领袖的象徵。"只有巴萨的领 袖，才有资格在赛前拥抱球队的每一个成员，因为这种拥抱意味着 团结和力量。" 　　连过数人、挑射、脚後跟传球，带着美妙弧线的任意球……小 罗在巴萨球迷面前不停地展现着足球最高等级的艺术。在瓜迪奥拉 之後，巴萨球迷已经很久没有看到这样虎虎生风的领袖人物了。对 於充满激情的诺坎普来说，小罗身上的那种霸气和王者之风是这座 已经沈寂数年的足球圣殿最需要的东西。这种霸气和王者之风，普 约尔身上没有，萨维身上没有，上个赛季被寄予厚望的里克尔梅身 上也没有。里克尔梅的技术再好，意识再出众，他也很难在诺坎普 取得成功，因为阿根廷人过於内向的性格注定他不能为巴萨这支已 经安静四年的豪门注入强心剂。在小罗飞奔时飘逸的长发中，在小 罗充满灵气的双脚下，在小罗层出不穷的奇异动作里，巴萨人看到 了诺坎普最需要的领袖。克鲁伊夫说："在小罗身上，我看到了自 己当年的影子。 　　　 "教父所谓的影子，就是领袖的影子，就是"巴萨国王"的影子。 　　 他能达到什麽高度？ 　　小罗让巴萨人忘记了失败，忘记了痛苦，同时也让他们忘记了 贝克汉姆。现在已经没有人怀疑小罗将成为本赛季西甲最出色的球 员，人们真正关心的是，小罗到底能达到什麽高度？ 　　从小罗踏上诺坎普的那一刻起，人们对这个巴西人的感觉一直 都是高深莫测。大半个赛季过去了，这种高深莫测感非但没有消失 ，反而越来越强烈。"你不知道他下一次用什麽动作过人，也不知道 他下一次会用什麽方式进球。"拉波尔特这样评价自己的得意"作品"。 一位巴萨球迷说："现在买一张巴萨的球票，就等於买一份惊喜。当 你坐在球场里时，小罗会随时随地将惊喜带给你！" 　　刚刚度过24岁生日的小罗，正处在职业生涯最辉煌的时期。当劳 尔、贝克汉姆、齐达内这一个一个名字即将成为历史的时候，小罗却 拥有着万千宠爱。巴西国家队主教练佩雷拉在观看完巴萨与社会的比 赛直播之後断言："下赛季，小罗将成为世界足球先生。" 拉波尔特得意地笑 　　自从出任巴萨主席以来，拉波尔特还没有像现在这样扬眉吐气过。 一直以来，人们都喜欢将这位律师出身的主席置於佩雷斯之下，而他 买来的小罗更被人们称作去年夏天转会市场上"贝克汉姆的替补"。随 着小罗在西甲赛场上的光芒越来越耀眼，拉波尔特的腰板也一天比一 天硬朗。现在，巴萨主席已经敢说出这样的话："我从来都不後悔没有 买贝克汉姆。"的确，看着现在小罗的精彩表现，拉波尔特完全可以得 意地笑。"去年夏天，我曾经将罗纳尔迪尼奥和贝克汉姆一起考虑，但 是我的第一选择始终是罗纳尔迪尼奥。当然，如果能两个一起买到就最 好不过了。"拉波尔特是在巴萨与皇家社会比赛之前说出这番话的，当 小罗在与皇家社会比赛的第88分钟利用任意球直接破门，为巴萨赢得九 连胜之後，拉波尔特更加坚定了自己的想法："我早就说过，小罗是惟 一一个能够为巴萨带来繁荣的人，其他任何一个人，包括贝克汉姆都不 可能给巴萨带来如此巨大的变化。" 　　小罗进球连连，巴萨排名不断上升，加泰罗尼亚足球的的确确迎来 了一个历史性的高潮。《世界体育》报评论说："拉波尔特上任之初宣 称的'巴萨复兴'也不过如此！"最让拉波尔特高兴的是，在西班牙政局 变革之後，新任政府首相萨帕特罗变成了一个不折不扣的巴萨球迷。 "在足球上，萨帕特罗的品味比阿斯纳尔高，因为他是巴萨的球迷。" 拉波尔特这样调侃道。 生日，送个进球给自己 比赛成了生日秀 　　由於小罗的生日与皇家社会的比赛刚好是在同一天，为了全心全意 投入比赛，小罗答应主帅里杰卡尔德将自己的生日庆祝延後一天，到比 赛结束之後才举行。巴西人为比赛做出了牺牲，比赛也给了巴西人回报。 从主裁判卡尔莫纳吹响比赛开始哨声的那一刻起，这场比赛就注定是小 罗的个人表演。第2分钟，巴西人的脚後跟传球引来一片掌声；第25分钟 ，小罗在禁区外吊射，皮球差点掉进球门；第27分钟30秒，小罗从禁区 前沿连过四名客队球员，并且在第五名球员飞铲前将球射出，可惜皮球 稍稍偏出；第68分钟，小罗再次上演连过三人的好戏，可惜他的右脚射 门被对方门将挡出…… 　　小罗眼花缭乱的表演让皇家社会的中後场球员疲於奔命，在他的带 动下，整个巴萨就像上足了发条的机器一样高速运转。然而，巴西人的 表演固然出色，但他距离破门总是差了那麽一点。随着巴萨一次又一次 无功而返，诺坎普球场上的不安气氛开始上升，已经安心了将近三个月 的里杰卡尔德也开始慌乱起来。 　　当巴萨球迷的耐心就要达到极限、一些球迷甚至开始提前退场时， 机会终於降临了：巴萨获得了一个任意球。没有人争着要主罚这个任意 球，所有人都看着小罗。巴西人走到皮球跟前，他闭上眼睛，就像每场 比赛开始前一样向天祈祷。好几秒钟後，巴西人才睁开眼睛，他注视着 球门，开始倒退，助跑，摆腿。皮球在空中画过一条美丽的弧线，准确 地从人墙头顶飞过，钻进球门。直到皮球在球门里面转了一个圈弹出来 ，皇家社会的门将阿尔贝托才有了点反应。 　　巴西人的进球就像炸弹一样将诺坎普引爆。主席台上的拉波尔特和 加泰罗尼亚自治区主席马拉加尔放下了绅士的矜持，他们就像狂热的球 迷一样挥舞着手臂大喊大叫。小罗冲到角旗附近，一边拍着胸脯，一边 用葡萄牙语大声对自己说："生日快乐！"在一片欢腾中，惟一没有过激 举动的人是里杰卡尔德。在小罗任意球飞入球门的那一刹那，他紧绷了 88分钟的神经一下子从顶点状态松弛下来。小罗进球之後，他瘫坐在教 练席上，张大着嘴已经说不出话来了。 　　"这是小罗自己送给自己的生日礼物。"小罗的哥哥在诺坎普看台上 自言自语地说道，在小罗父亲去世之後，承担起抚养小罗重任的哥哥此 时此刻最能明白弟弟的心情。散场时，巴萨副主席罗塞尔抓着小罗母亲 米盖丽娜的手说："我的上帝，您生了一个天才！"小罗的进球也让社会 上下输得心服口服，社会主帅德努埃这样评价巴西人："我们很不幸， 遇上这样一个无所不能的小罗。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.130.66 ※ 编辑: mrshierro 来自: 220.137.130.66 (04/18 18:53) ※ 编辑: mrshierro 来自: 220.137.130.66 (04/18 18:56)