http://www.ars3.com/fotosdream/team1.html - 『MAS QUE UN Dream Team』 摄影与文字专辑 -初版 1998年11月 -摄影 Jordi Cotrina -文编 Editions B -设计 Ferran Sendra -其他编辑、整理、顾问人员: Emilio Perez of Cleared grounds Jordi CotrinaFerran Sendra Albert Bertran Emilio Perez of Cleared grounds, David Torras and Marcos Lopez Giuseppe Fazio JORDI COTRINA VIDAL Barcelona (1964) Photographer of press from 1985 摄影师个人简历 略(虽然略不过真的值得看喔 都是和Barca有关的，我猜那些老范的照片八成 也是他拍的。) Prologo de Ronald Koeman-- 不要问那是怎麽进的。事实就是，那样的球你踢一百个，会有九十九个 不进。 但是那一个却进了。 我有多麽的经常看着这个影像啊，多少次我曾经注视着这张照片...。 两名Sampdoria的球员几乎是同时间跳起来(*连结有图)，而那一球却偏 偏从他们两个中间穿了过去，就好像是冥冥中有谁指引了那条路径一样。 我总是在想，这世界上所谓不可思议的事情...那个就是了。真的无从 解释。也许事情就是有着最终的定数；也许那年五月二十日根本就是个 命定的结局。 就因为它，那个着魔般的、起死回生的那个进球，不只改变了我的人生 ，也改变了整个Barca的命运。Wembley成为了我们这些人生命中永远的 一部份。 这本书不只是一本记载当年冠军盃历史的纪录册，它是一个穿越时光的 情感之旅。每一张照片都陈述了超过你所看到的一张照片里面所代表的 所有故事。我几乎记得一切。 当我看见Casaus像个慈祥的祖父一样搂着Cruyff时，我进入了当初那一 天的时空。那是在我和Barca签约之前的一年。他也是这个俱乐部第一个 和我讲话的人。 他到荷兰来看我的比赛，但是一个强烈的风雨把比赛给取消了。那天晚 上，在Eindhoven(埃因霍温)的饭店中他和我碰了面。「我要你来」他对 我这样讲。「不是现在，现在我不能，但是一年之後，好的。」事情就 是这样开始的。 当然，他们没有办法完全的写出像我循视着这些照片时的感受。我看着 我使劲的在球後面跑，我笑了。为什麽会这样呢？那可不是一般的...， Jordi传了一个超级糟糕的球给我。那些日子就是这样。我们有多麽的快 乐啊！ 我看着这些我们总是这样子度过的训练课，人们不会知道这些部分有多麽 的重要。就是那个小小的场地，那个你看到教练坐在皮球上面的那个地方 ，那里，就是Dream Team的种子成长的地方。如果人们注意看那张Goiko奋 力射门的图片，大家能够了解到更多的更多的事情。像这样的球员，他们 也许没有办法经常登上封面，但是他们永远是球队里不能够缺少的人。 Goiko, Eusebio, Julio Salinas, Txiki....，没有他们，Barca不会走到 这麽高。 嗯，Txiki现在已经有一些不同罗，他很特别的在一个适当的时候得到了一 个适合的位置，Chuqui"perdon Bakero"(我总是忍不住要叫他这个我给他取 的绰号)在球队中也有了新的任务。 我感受这些过往，他们勾起了我的愁绪。这些照片中也是有灰暗的时刻，不 是所有的事情都是看起来那麽美好的。就像，看着罗马里欧出现在诺坎普的 那张照片，那是他来到诺坎普的初次亮相。 媒体已经讨论了一整个夏天，到底谁该让出那个最後的一个外援名额 (Koeman, Romario, Laudrup or Stoichkov)，从他来到的第一天起。我在 这里必须向各位坦白...，我当初真的不期待他来。 那一天，我们全部带着期待和揣测的心情去听Cruyff的赛前战术指挥会，当 我们到了那个房间全都坐下以後，我看着那块版子，我搜索那个令人急迫的 4号，我的号码。然而，我找不到它。 嗯...，没错它是在那上面，但不是在那个它向来摆放的位置。到底发生了 什麽事？很快的我就明白了，Cruyff开始念出他的出场名单：「1.Zubi(*苏 比萨雷塔)、2.Ferrer、3.Guardiola、4.Amor、5....」，於是，当罗马里 欧昂然的走进皇马的球场通道时，我被排除了。是的，Johan将我送上了板 凳。也是在那张板凳上，我亲眼见证了那位巴西人如何神奇的攻进了三球。 但是那些不好的际遇也是推动着我继续向前进。那些挫折...像是输掉了决 赛、在雅典时的伤痛回忆、Michael的离去、Zubi的离去、还有好多好多人 的来来去去、还有最後一年的困境，这些全都是这个伟大经历中的一部分。 现在，当我们用超脱时光的眼光去看这些事时，我们终究能看到每一件事的 价值。所以就因为这样，这些摄影作品总是让我沉迷。这些影像，把诺坎普 浓缩到我们手上，那是一个双面的素描，有快乐的一面、也有悲伤的一面。 做出离开Barca的决定对我来说如此艰困的一件事，我们要回到我的家乡， 荷兰。 当时我也不知道我会这麽快的就又回来了。 现在，当我再一次的凝视着这些照片时，我已经在家了。在巴塞隆纳。 Ronald Koeman 写於1998年11月...Wembley的六年後. -- 我想，这大概是我翻过最感动的一篇文了..... 希望继「Barca, a people's passion」之後，巴萨版也能找到这本书。 (光看Koeman的回忆就觉得起鸡皮疙瘩了...) (ars3.com实在是一个把Barca和摄影作品结合到不行的一个网站.....) -- "Only God knows how long we had to wait for that moment... it was an exceptional night... full of sentiment, emotion, feeling, and all without a second of rest." Johan Cruyff, 10th March 1999 the nitht of the testimonial match at the Camp Nou for his dream team. (*附上Barca, a people's passion扉页的这句话) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.75.126 ※ 编辑: mrshierro 来自: 220.137.75.126 (05/02 23:10)