作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板FCBarcelona
标题[情报] 《这就是》杂志访问神
时间Fri May 28 02:21:46 2004
http://sports.sina.com.cn 2004年05月27日16:07 体坛周报
巴塞罗那,加泰罗尼亚最美丽、最富有的城市。在那里,来自巴西的小罗纳尔多
正在撰写一个新的传奇。现年24岁、全名叫罗纳尔多.德阿西斯.莫雷拉的小罗凭藉
着其洋溢着欢乐、有如杂耍般的球技,征服了加泰罗尼亚,征服了欧洲,现已成为本
年度世界足球先生的大热人选。近日,巴西的《这就是》杂志派记者托尼在巴塞罗那
对小罗进行了采访,面对来自故乡的记者,小罗打开了自己的心扉。
托尼:先谈谈你每天的日常生活吧。
小罗:我每天9点起床,然後去坎帕诺训练,一直到12点多。下午的时间就属於自己
了。现在天气变暖,我可以去海滩了。但一般来说我得休息,因而第二天总是
要旅行或比赛。我还得经常拍一些片子,比如广告或是采访。我经常接待记者
,主要是从法国和巴西来的记者。同我住在一起的哥哥德西帮我安排日程。
托尼:还有谁跟你住在一起?
小罗:两个表兄弟,还有我最好的朋友迪亚哥。当然,我妈妈经常过来住,还有我另
一个哥哥阿西斯。他的球技很棒,现在也是我的经纪人。我的小房子都快挤不
下了。
托尼:小房子?我可听说那是一个漂亮的豪宅呀。
小罗:并不怎麽豪华,但环境不错。座落在离巴塞罗那市区20分钟车程的
Castelldefels。有四个卧室,还有一个不错的烤肉炉。
托尼:你现在是巴塞罗那的偶像,国家队的主力,还出了自传。你还缺什麽?
小罗:很多啊。曾经获得过的荣誉,我还想再次获得,还没有得到过的东西,我更是
会去尽力争取。作为球员,我的目标是尽可能多地赢取荣誉。
托尼:你对自己要求很多呀。
小罗:对,我是一个意志坚定的人,同时也很镇定。我喜欢参加训练,喜欢尽可能使
自己更加完善。如果要做一件事,就一定要做好,不然还不如不做呢,你说呢?
托尼:你出去一般带保镳吗?
小罗:保镖?我?不,绝不会。我总是一个人出门,没有问题。所有人都对我很好,
没人对我不怀好意。我就是这样一个人,也不愿意刻意去改变。
托尼:当地的体育报认为你很低调,而英国人贝克汉姆却总是一副明星作派。你觉得
呢?
小罗:我愿意做我自己爱做的事,这很奏效。当然,我也有自己喜欢的一些东西,但
不会去大肆渲染。
托尼:踢破坎波斯特拉大教堂玻璃是怎麽回事?
小罗:我们当时在为西班牙联赛拍宣传片。别人叫我踢球,我就踢了。当时我还问:
“如果砸破东西怎麽办?”他们告诉我:“只管踢。”结果我把大教堂的玻璃
给踢破了。当时我可不安了。不过後来别人告诉我教堂的玻璃已经碎过好几次
了,我这才稍为安心一些。
托尼:最近皇马的中卫埃尔格拉说他希望你能成为他的队友……
小罗:我在巴塞罗那非常开心,这里同样有伟大的球员,下赛季我们还将参加冠军联
赛。不过有强队的球员表示希望我成为他的队友让我感到高兴,就像我也希望
很多世界顶尖球员能够成为我在巴塞罗那的队友一样。
托尼:在英国伦敦,人们都在谈论阿布拉莫维奇给你开出了6000万英镑的高价。是真
的吗?
小罗:跟我确认这个消息的是巴塞罗那俱乐部的主席。他告诉我切尔西想不惜一切代
价把我挖走,但他不想让我走。听到这个消息时,我脑子里考虑的只是如何打
好比赛。下个赛季我还想待在这。但是,就像足球比赛一样,有些事情瞬息万
变,我们无法预料。
托尼:阿布拉莫维奇的一个梦想是看到你和罗纳尔多在切尔西并肩作战。
小罗:能与他一起踢球是一种荣幸。我和他的配合比谁都要默契。但正如我所说的,
我不想过早离开巴塞罗那。
托尼:合同结束後呢?
小罗:那得再过四年。反正眼下我想待在巴塞罗那。
托尼:假设巴萨得到6000万英镑。你能得到多少?
小罗:不知道。我不关心钱。我挣的钱都交给我妈。
托尼:她替你打理钱财?
小罗:不是打理,是她的钱。我挣的钱都属於妈妈,她愿意怎麽处理就怎麽处理。
托尼:现在的你,年青,富有,出名。周围女人成群吧?
小罗:(笑)我的朋友很多。不知道是不是因为我无忧无虑、平易近人的原因,总之我
的男性朋友和女性朋友都一大堆。
托尼:你说你的女朋友是足球。是真的吗?
小罗:今天我的老婆就是足球。我现在没有在谈恋爱。不要看我爱开玩笑就以为我喜
欢拈花惹草。
托尼:一个巴黎的女孩子曾公开宣称与你有过一夜情,甚至说你和她连续做爱9次,
其中8次让她达到了高潮。这是夸张还是说明你真的是精力过剩?
小罗:(笑)我可不愿意误导大家。谁要相信这个故事就让他相信好了。这事完全是那
个女孩子一人所言。如果我回应了她,她可要得逞了。
托尼:想过结婚生子吗?
小罗:我非常希望。当然现在这个问题还不很迫切,目前我的第一要务是足球,这使
得我还无法有时间承担建立家庭的义务。不过将来我准备结婚,然後生一大堆
小孩。
托尼:这与你的成长经历有关吧?
小罗:毫无疑问。我对童年有着美好的回忆。尽管我8岁时父亲就去世了,但是妈妈
和兄弟姐妹们把我带大,给我带来了欢乐。我也真心希望我的父亲能够亲眼看
到我所取得的这一切。我无法忘记我的父亲,是他第一次把我带到格雷米奥的
球场。那一年,我7岁。
托尼:自从1982年以後,巴西国家队已经很久没有像现在这样拥有这麽多天才球员了
。那为什麽这支球队在世界杯预选赛中表现不好呢?
小罗:巴西队在预选赛阶段总是有困难。这不是什麽新闻。缺乏时间和磨合是主要的
原因。
托尼:如果无法上场,你会看国家队的比赛吗?
小罗:只要看到国家队走进球场,我就激动不已。看到队员在赛前唱国歌时,我更是
浑身激动。每次在电视里看国家队比赛我都想跳起来,抓住电视机。不过,如
果我无法上场,我想还是不看电视转播为妙,免得我控制不住自己钻进电视机
里去了。
--
神果然屌...
--
西元前47年六月 罗马元老院收到了 Caius Julius Caesar 寄回来的三字战报
西元2004年四月 加泰隆尼亚的诺坎普也收到了同样的三个字
VENI VIDI VICI
我来 我见 我征服 署名
罗纳尔迪尼奥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.165.65
1F:推 Catalan:谢JC啦XDDD 61.228.50.217 05/28