http://sports.sina.com.cn 2004年09月02日08:44 体坛周报 记者李森报道 “现在要看埃托奥能不能来了。”着名评论员路易斯说。那是8月9日的凌晨，结 束亚洲之行的巴塞罗那，将从上海乘飞机返国。在酒店的大厅里，聚集随队采访 的记者，他们在打发登机前所剩的一点时间。 “克鲁伊夫一直说他不担心巴塞罗那的後防，他担心的是进球，拉尔森是位杰出 的前锋，但拉尔森难以应付三线作战。”路易斯向笔者说道。看得出来，巴塞罗 那对埃托奥的转会看得很重。过了没几天，埃托奥的转会就公布了。当一个运动 员决定了去留，俱乐部是阻拦不住的，就像当年罗纳尔多要离开国际米兰，维埃 拉不愿去皇马一样。巴塞罗那张开双臂欢迎着这位黑人小伙子，自打贝吉里斯坦 说埃托奥是我们今年加强锋线的第一目标後，人们就是这样期待着的。 埃托奥在西甲几年的表现是有目共睹的，尽管他本人也知道，他不是个标准的中 锋。“不能要求我每赛季有50个进球，我不是人们所说的杀手，但是我能踢多个 位置，我能尽力地帮助球队。我今後的奋斗目标？那就是像黑人那样埋头苦干， 然後像白人那样享受生活。” 埃托奥的话很通俗，也很现实。他始终认为他在皇马受到排挤和他的肤色很有关 系。在以前，他就和阿内尔卡、格雷米结成了死党，只要有空，他们一定会聚集 在某一个人的家中，呼吸一下自由的空气。埃托奥说过， 他们3人中谁也不能在 皇马久留。现在，他当然不会相信弗洛伦蒂诺所说“埃托奥是位伟大的球员，他 不能来皇家马德里，是因为外援的席位”。 埃托奥选择巴塞罗那，本身也是表示和皇马对抗。直播摄像机镜头开始对准了埃 托奥，球迷们开始关心着埃托奥，但最使里杰卡尔德感兴趣的还是埃托奥处於什 麽样的位置才能发挥其最大的作用。 里杰卡尔德试用过埃托奥打中锋，也利用小罗纳尔多受伤的机会，让埃托奥打左 前卫，效果都不错。“一个好的球员，在球队中是不怕没有位置的。”这句话用 在埃托奥身上再恰当不过了。在对AC米兰的比赛中，久利和伊涅斯塔的两个进球 都来自於埃托奥的妙传，埃托奥是有集体主义精神的。埃托奥在马洛卡时是领袖 ，这增强了埃托奥的全局观。他不独，在对桑坦德的比赛中，埃托奥名为左前卫 ，其实是自由活动在前锋左右，他能做纵深传递。 埃托奥在禁区内的活动，本身也是对球门的巨大威胁。埃托奥上半场和拉尔森一 样运气不佳，下半场伊涅斯塔代替拉尔森使埃托奥的位置突前了。埃托奥第73分 钟时射入了一个点球，为巴塞罗那奠定了胜局。“是里杰卡尔德指定让你罚点球 ？”“不，是我自己要求的。”埃托奥在赛後说，“因为我对自己很有信心。” 巴塞罗那颇有影响力的评论家卡萨诺瓦在他的文章中说：“埃托奥帮助我们解决 了进球问题。我们希望他始终不要离开禁区，假如不想浪费他能量。”拉尔森还 是埃托奥，将引起媒体新一番的争论。但不要紧，这是好事。这说明了巴塞罗那 人对埃托奥有最大的期望，努力吧，埃托奥，今年也许是巴塞罗那年，也许更是 埃托奥年。 -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.39.191