※ [本文转录自 Brasil 看板] 作者: mrshierro (Overmars上!! ￾NN) 看板: Brasil 标题: [Ronaldinho]小罗：奖项？我可不着急 现在足球就是我的未婚妻 时间: Fri Dec 17 21:56:23 2004 before 小罗：奖项？我可不着急 现在足球就是我的未婚妻 ----------------------------------------------------------------------- http://sports.tom.com 2004年12月13日 南方体育 奖项？我可不着急 "我就是典范。我会跟你们讲述美妙足球背後的秘密。" "或许是因为我长了一张看上去像傻瓜的脸，大家让我做第二队长。" "我们总是赢球，因为我们乐在足球中。我的去向？1988年我差点去了义大利。" 巴西人的狂放从场内散溢到场外，嘴和脚一样不受任何限制，这是罗纳尔迪尼奥时 刻。 克鲁伊夫写过："对巴西人来说过程比结果更重要，比赛是过节而不是葬礼！" 1970年世界冠军托斯陶说："把想像力和表演能力结合、把漂亮的过程和有效的结 果结合，罗纳尔迪尼奥正在发明新的足球。他有里维利诺的过人，有吉尔森传球的 精确，像加林查那样随意地享受自己的快乐和失礼，有济科的技术，有罗纳尔多的 速度，有齐达内的创造力。"差不多是对整个足球个人优点的概括了。 小罗，2004年西甲和世界足坛最亮星之一，刚刚成为英国《世界足球》评选的世界 最佳球员，而在这个月，FIFA世界足球先生或金球奖的荣誉也可能随时成为小罗头 上的帽子。就像托斯陶说的那样，小罗把结果和场面近乎完美地结合起来。再过几 天世界足球先生就有结果，义大利《体育之周》杂志上周五逮住了小罗，快言快语 的巴西人有问必答甚至答远多於问，"你们谈论的都是些重要奖项，但我可不着急 ，就算现在得不了，将来也会。奖项只会跟着你球队的成绩，做白日梦没用！" 命运的安排 　　 1988年末，小罗的哥哥罗伯托(格雷米奥的前腰)收到了都灵俱乐部(当时还在甲级) 的邀请，带着8岁的小罗到了义大利，这是兄弟俩第一次游览亚平宁。 罗伯托最後拒绝了都灵，因为格雷米奥给他一份很丰厚的合同，罗伯托用这笔钱给 家里买了栋带游泳池的别墅，这让小罗难以忘怀。可是不久，司职格雷米奥体育场 停车场看守的父亲就死于血管梗塞，大家都说如果他到都灵或能救回父亲，小罗也 可能跟他一起来。"我不知道当时会不会跟他一起转会，可能会吧，他对我来说不 是哥哥更像父亲。没办法，命运不是这麽安排的。" 　　 个性 　　 久利说，除了队长普约尔你是球队领袖，因为你把快乐、友善带入全队，还有开玩 笑的本事。 或许是因为我长了一张看上去像傻瓜的脸，大家都愿意拿这个来开我的玩笑。我喜 欢这里的气氛，队友像小学生一样融洽。我们在更衣室一起听音乐放松，还一起讨 论。他们让我做第二队长，我可真不知道该干什麽，只是尽力挖掘我的能力吧，最 重要的是让全队活得舒服。 　　 音乐是你的第二爱好？ 对，我喜欢玩打击乐器。我参加了一个由儿时好友组织的乐团sambatri，我通常边 演奏边唱，很开心。 　　 你曾说"我的相貌不出众但讨人喜欢"，我们如何理解？ 我不是那种喜欢照相、参加时装表演的人，或者成为一个像贝克汉姆那样的明星。 我的外表不足以让我做那些事情，那也不是我的职业，更不是我生活的方式。 巴萨队医说，鉴於你的血液类型和爆发力，你更应该当短跑选手。 那是队友的玩笑，有一次我们比短跑我赢了。我酷爱100米跑，只要电视有转播我都 会看，我喜欢冲刺的感觉。 　　 小时候你想过要征服欧洲吗？还是国家队胜利已经够了？ 起初我的梦想就是穿上格雷米奥的队服，那是我家乡的队伍，然後才是国家队。後来 我的想法进一步改变，我的偶像都去了西班牙：罗马里奥、里瓦尔多、罗纳尔多。 　　 加盟巴萨是为效仿你的偶像？ 来到这里是个巧合，只能说巴萨选得好。我接受了邀请因为这里有几个好朋友(副主 席拉塞尔，前耐克公司驻南美总经理)，而且语言、习惯、足球风格和我们相似。希 望将来我的同乡也都能回忆起我在这里的成绩。 此前在巴黎圣日尔曼的两年不是很成功，为了到欧洲你还不得不停赛5个月，回忆起 来什麽感受？ 　　 非常好。一点成绩没有但我学到很多东西。困难时刻比那些美丽片断更能让人成长。 法甲太注重身体条件，碰撞太多，而西甲正相反。 　　 义大利足球呢？你看吗？ 我在义大利有很多朋友，我经常在电视上看他们的比赛。我为所有巴西人加油，卡卡 、阿德里亚诺、卡福、埃莫森……你们几乎每个队都有巴西人。我没有喜欢的义大利 球队，如果我的同乡们能同时获胜该多好。 　　 这些人中你最愿意跟谁搭档？ 跟巴西队！为什麽要选？我能跟所有人搭档。在国家队我还能见到我的敌人罗纳尔多 和卡洛斯。 　　 你最赞赏哪个教练？ 斯柯拉里。当我1993－1996年还在格雷米奥青年队时，他执教一线队给我机会，还得 了南美解放者杯。此後他一直关注年轻人，我是听他的教导长大的。2002世界盃我们 一起获胜，这感觉很特别。 　　 家庭 　　 你的爸爸曾经是个守门员对吗？ 天哪！我们家从来没有守门员，要是有的话我可太惭愧了。我得承认我的第一个偶像 是我哥哥罗伯托，他比我大10岁，也在格雷米奥踢，那时我的家庭都靠他支撑着。我 爸爸从未在高水准联赛里踢过，但他很出色。 在你父亲1989年去世後，你的妈妈Miguelina女士和你发生很多矛盾，为什麽你不爱上 学？ 现在我比以往任何时候都想我的父亲。他在家里走廊摆了一排凳子让我带球从头过到 尾，为提高难度还让我们的狗Bombom跟在我身後，Bombom破坏球可是一流的，我都累 死了它可一点不累。我能回忆起的童年都被足球主宰了。学校？我上得挺好的，只是 没持续下去，我只上到一年级。在学校和足球之间，我当然选後者。 　　 最後说下家庭，你现在还是单身？ 我的梦想是一个屋子都是孩子，还有一个好老婆，但这是将来的事，现在足球就是我 的未婚妻，我只想工作。感情的事是不能计画的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.139.131 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144