作者Savagey (tugboat captain)
看板FCBarcelona
标题[转录]哈维:要为巴萨效忠一生 (中)
时间Fri Dec 31 03:36:22 2004
足球教父范加尔
每次提到荷兰人范加尔,哈维总说他是自己的"足球教父"。在哈维的成长过程中,范
加尔起到了很大的作用。1998年,也就是范加尔执教巴塞罗那的第一个赛季,他将哈维从
青年队提拔到了成年队。那年的夏天,哈维正在布拉瓦海滩边和家人、朋友们度假,突然
接到了一个电话,是范加尔打来的,哈维意识到属於自己的机会终於到来了。"我相信你
,很快你就可以上场了。"荷兰人说。哈维表面上不动声色,这是他平静的个性所致,但
此後他便真正开始了在巴塞罗那成年队的露面。
1998年8月,在球队同马洛卡的西班牙超级杯比赛中,荷兰人第一次安排他出场,哈维
用进球回报了信任,帮助球队在90分钟的比赛中1比1战平对手,赢得了之後点球大战胜利
的机会。在进入成年队後的第一个赛季,哈维得到了范加尔极大的扶持。为了让哈维保持
良好的心态,范加尔会时不时让他回到青年队踢一段时间。在当时的哈维看来,范加尔是
一个极其严格的教练,他不满意时总会在训练场上大喊大叫。"看看吧,要是你不认真,
人家可要把你扔到大街上去!"哈维想。
然而开始的日子总是艰难,年轻的哈维总是被媒体拿来与队内的一位优秀球员--瓜迪
奥拉相比较,很多评论认为,哈维的能力半点也比不上"佩佩"(瓜蒂奥拉的昵称),只有
後者才配踢主力。范加尔却不把媒体的看法放在眼里,执意任用自己信任的这员小将,时
常把经验丰富的瓜迪奥拉放在了替补席上。这种玩火的做法自然激起了媒体极大的不满,
然而哈维的出色表现适时地给荷兰教练挽回了面子,1998年12月19日,在客场对瓦拉多利
德的联赛中,哈维用头打进了制胜一球,挽救了球队,媒体赛後也用"范加尔的拯救者"为
标题夸奖了他的表现。不过总的来看,在当时瓜迪奥拉巅峰时期还没有完全过去的背景下
,哈维贡献的这粒入球并没有得到所有队友的信任,连队内都有不少人反对范加尔排斥瓜
迪奥拉的做法。
性格倔强的范加尔我行我素,他对哈维的要求则十分明确,"你必须学会战胜周围的环
境,能做到这一点,你就能成为一个优秀的球员。"范加尔还严禁哈维读体育报纸,他不
想让这个初出茅庐的年轻人看到那些记者对他的糟糕评价。荷兰教练对哈维的才能和天赋
深信不疑,"你和齐达内一样,能比所有人都早一秒钟看到皮球。"听到范加尔对自己的这
句分量极重的夸赞,哈维张大了嘴半天都说不出话。这样,在范加尔的精心"庇护"下,20
岁的哈维完成了儿时梦想的第一步,不过,接下来迎接他的则是更多的考验。
范加尔走後,费雷尔的上任改变了哈维一直受器重的命运。新主帅十分信任老臣瓜迪
奥拉,哈维立即失去了主力地位。但哈维这个名字在欧洲足坛已经逐渐为人知晓,1999年
举行的尼日利亚世青赛上,西班牙队获得冠军,哈维作用非常关键,被评为该届世青赛上
的最佳球员。
随後立即有多家欧洲豪门俱乐部对刚满20岁的哈维表示出了极大兴趣,其中包括AC米
兰。副主席加利亚尼甚至为此专程飞往巴塞罗那,在"胡安·卡洛斯一世"饭店里约见了哈
维的父亲华金,以及经纪人佩特罗·德菲利佩。所有的谈判几乎全部结束,AC米兰已答应
四年一共支付12亿西班牙比塞塔(合720万欧元)的薪水,而当时哈维在巴塞罗那的年收
入不过18万欧元。但让加利亚尼始料不及的是,哈维本人居然向这份极具诱惑力的合同说
了个"不"字。哈维告诉父亲,他一点也不想离开巴塞罗那,他相信自己能在那里获得更大
的进步,最後他只能遗憾地向加利亚尼表示了感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.40.37