http://www.elmundodeportivo.es/20050223/NOTICIA192252714.html Carles Puyol: 我们有Ronaldinho及Eto'o "我请求球迷们对我们能不断的打气，如此一来能给我们无比的力量。" "我知道我正身处在一个伟大的球队当中，而当我们赢得奖盃时便能证明一切" Puyol专访 by Joan Josep Pallas 23/02/05 03:00 h. 问:首先你的脚踝还好吧? 还好，一开始是一个很痛而且很大力的扭伤，不过过了不久我又开始比赛了。 问:你曾经想像过自己的是联盟中的第一名，巴萨的第一队长吗? 我从小一直梦想着这件事，而我也知道今年球队对於自己的状况及目标有很大的期望。 现在最重要的是球队领先，而其他如当不当队长这件事，都是次要的。 问:我们来谈谈Chelsea. 你认定能在Camp Nou就能有这一轮决定性的结果吗? 是有可能不过我看很难。我觉得这一轮的比赛到最後一刻结果才会有定夺。 问:Chelsea在他们本国的杯赛被淘汰，这会对他们球队有所影响吗? 我不知道他们对杯赛的重视程度，不过我想这对他们不会有影响。 尤其是当在面对这种重要性的比赛时，其他的一切都会被遗忘。 问：你喜欢Chelsea的style吗? 只要是有效用的style就是好的style.Chelsea的style是建构在强大的 防守体系上而他们前场的表现也相当不错。我蛮喜欢他们的style的。 问:你觉得Deco在这场比赛中会特别有"动力"吗? Deco一向都充满了动力，他是那种暧暧内含光而且永远努力不懈的球员。 他对我们来说非常重要。 问:Deco说他觉得巴萨比Chelsea更强。 我们在进攻上面的潜力是无庸置疑的，因为我们前场有非常棒的球员。 在Chelsea来说我们无法特别的指出是谁谁谁特别好，因为他们总是团体作习。 我们也是一整个球队一起拼，不过我们有可以左右战局的球员。 问:所以结论是说，他们没有Ronaldinho罗？ Ronaldinho只有一个。 问：而且他们也没有Eto'o。 Eto'o也只有一个，我们很有幸他跟小罗都是我们的。 问:你将面对Drogba跟Gudjohnsen，你比较怕谁? 他们两个的打法蛮像的，他们都很有能力、很快而且活动力超强。 问：你有在赛前研究他们的前锋吗? 前几天时我有开始研究，我有请教练帮我特别搜集我特别感兴趣的一些球员的 录影带，而其中我特别注意着对方的前锋。我也有去打听面对过他们的其他 球员们听听他们的经济谈。 问:巴萨要怎麽控制他们的空中攻势? 我想首先我们必须要从自己比赛的方法开始做起。暪明险的他们会用他们 占有优势的方式来做而我们也必须于以反制。 下面的等有空再翻吧 我要去看球了......XD ?Que le parece el central y capitan Terry, su doble en version Chelsea? Muy buen jugador. Es joven pero lleva muchos anos en la elite. Es agresivo y contundente y lleva varias temporadas a un gran nivel. Coincidio usted con Mourinho. Si. En mi primera temporada en el primer equipo. ?Le ha sorprendido su progresion como entrenador? Sinceramente si, sobre todo por la rapidez. En tres anos ha ganado casi todo lo que se puede ganar. Y lo increible es que lo hizo con el Oporto, que tiene mas merito que hacerlo en clubs como el Chelsea. Ya en el Barca se veia que tenia las ideas claras, que sabia mucho de futbol. ?Un entrenador puede ser el crack del equipo? El entrenador es siempre importante. Por lo que se Mourinho prepara muy bien los partidos y es un buen motivador pero los que ganan y pierden los partidos son los jugadores. ?Siente usted que forma parte por fin de un equipo campeon? Siento que estoy en un gran equipo que sera campeon cuando gane algo y eso no lo sabremos hasta el final de la temporada. Si es cierto que vamos por el buen camino, que hay confianza y ganas. Esta es su sexta temporada. ?Es el mejor equipo en el que ha estado? El equipo del primer ano tambien era muy bueno. ?Que recuerda del Barca-Chelsea del 5-1, el de abril del ano 2000? Es uno de los mejores partidos que he jugado. El ambiente fue espectacular, y todo salio bien. Jugamos con tres centrales, yo por la izquierda junto a Frank de Boer y Reiziger. Acabe usted de recitar aquella alineacion... Hesp en la porteria, Guardiola, Gabri y Cocu en el centro del campo, Rivaldo, Figo, Zenden y Kluivert. Bien. Quizas seria bueno pasar el video de aquel partido a la actual plantilla... Aquel partido fue muy distinto. Estabamos obligados a remontar y atacamos casi a la desesperada desde el principio. En este partido tenemos que vigilar mas, ir con mas cuidado. Acabo usted aquel dia hecho polvo... Me cambiaron en el minuto 86 porque me entraron rampas. Marque a Flo y todos los balones largos iban para el. Me pase el partido corriendo y saltando... Era muy alto. Si el Camp Nou consigue crear una atmosfera como la de aquel dia el miercoles habra mucho ganado... Esta claro. Yo a la aficion le pediria que no deje de animar del minuto uno al noventa. Ellos nos dan muchisima fuerza. ?Que le pasa por la cabeza cuando ve que Xavi y Gabri, que igual que usted formaban parte de esa plantilla, son ahora jugadores consagrados? Somos los tres de la cantera, hemos subido juntos y la verdad es que hace mucha ilusion. Para nosotros es muy importante haber llegado hasta aqui. Del Barca tres supervivientes y del Chelsea solo queda Cudiccini, portero suplente, cinco anos despues. ?Sorprendido? Si sorprende pero es que el futbol ahora cambia a toda velocidad. Esto demuestra lo dificil que es mantenerse en un mismo equipo varias temporadas. Hay traspasos, cambios... Quizas en el Chelsea se ha notado mucho la llegada de Abramovich y en el Barca el hecho de no ganar en las ultimas temporadas ha provocado renovaciones de plantilla muy importantes. ?Se siente un superviviente? Lo que me siento es un privilegiado porque estoy en el Barca. El Chelsea fue a por usted hace dos Navidades. ?Que le viene a la cabeza cuando piensa en aquella mega-oferta? Nunca me ha pasado por la cabeza dejar el Barca. Solo me lo plantearia si el Barca quisiera y llegase a un acuerdo con otro club. Pero eso nunca ha pasado. -- ██████████████████ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144