作者Robert (Conclave rolls again)
看板FCBarcelona
标题乱谈切司机
时间Fri May 6 01:02:33 2005
※ 引述《alittlefat (German X Catalan)》之铭言:
: ※ 引述《Catalan (COCU球衣来一件!)》之铭言:
: : [在Liverpool-Chelsea战後]
: : Mourinho : 最好的那个球队输了。
: : 路人甲:没错,就跟巴萨与Chelsea对阵时的情形一样,最好的球队输了!
: : http://tinyurl.com/a8wjb
: 老实一听赛後访问 我想说的也是这个XD...
43
: 不过他讲话始终贯彻个人风格 够狂 了不起XD!
: 虽然不是太欣赏他 不过却不能不佩服他..
: ==Chelsea小评分隔线==
: 虽然Chelsea给人印象是用钱砸出来的球队(确实也是..OTZ)
: 不过里面的球员其实都还没有到像皇马的球员那样说世界顶级名满天下的地步
: 阿布花大钱买的多半是有未来的 正在崭露头角的准巨星
: 而且在Chelsea的成长还有整队的磨合有目共睹
木蕊妞的功力显现在他整合团队的效率
需知目前切司机的骨干: 卵芭得、姜太利 都不是他签的
Chelski Lampard John Terry
被誉为本季最佳进步奖的"真苦"、被称为全队最具威胁的边路进攻好手 裸奔 与 大福,
Joe Cole Robben Duff
还有世界一流的防守中场 "老马来来" 後场 "温桥", 亦皆前朝遗臣。
Claude Makelele Wayne Bridge
中後的嘎啦湿右边的可怜及前面的好强生 也是白发老翁的手笔。
Gallas Glen J. Gudjohnsen
签人的眼光也不赖,左割疤、凯子漫是全欧陆人人想要的逸品
Drogba Kezman
卡哇呦 虽然贵,但防守意识、抢断积极度极好,也十分有效。
Carvalho
--
Money is not a problem; People are. Especially true with Chelsea.
: 我们的阵容目前当然也是星光闪耀了 如果以我们为准
: 我们的阵容是100分 整体表现出来的战力以及比赛内容也多半反映了阵容实力的100%
目前亟需:
1.A reliable centerback whose name is not PUYOL.
2.A steady defensive midfielder who builds and runs game like Davids.
: 皇马的阵容大概有120分 不过在大多数比赛里场上的发挥都只能到70~80%
: Chelsea的阵容在赛季初大概只有80~85分的感觉吧
真马有几分粗人呕不敢妄断,不过应该没有120分:
因为Zidane加的分数,很可惜地被you know who扣回来了
: 不过这一季这样打完 从前场到後场 几乎每一个球员都是亮点
: 在场上的发挥应该说有120%吧 而且两球季对照 年轻球员们的成长"相当明显"
教练的功力正展现於此。
另一好例就是Rafa@Liverpool,如果是Gerard当政,今年没拼到League Cup就没Cup了。
期盼来日Rijkaard在这方面能够也让年轻小将大大发光发热一下。
--
本文译名,依循"乌轮A队"式译法通则。
...........好吧,我承认,扯了整篇,虽然最後硬拉回来,还是没在讲Barca. ^^||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.208.112
※ 编辑: Robert 来自: 221.169.208.112 (05/06 01:05)
1F:推 hababy:翻译的还颇好笑XD 140.113.140.22 05/06
2F:推 Catalan:molto interesante...haha 220.130.12.144 05/06
3F:推 Ginola:乌轮A队可是一大传奇说...哈 59.121.143.229 05/06
4F:推 lowlydog:推艺名 哈 59.120.163.242 05/06
5F:推 Gronkjaer:花名太好笑啦XD 61.229.39.161 05/06