[转自巴萨中文网www.fcb.cn] 【世界体育 05-7-15】哈维专访:"罗塞尔希望克鲁伊夫离巴萨远些是正确的" 哈维："罗塞尔当初希望克鲁伊夫离巴萨远些是正确的。" --"他的用意最起码是好的，他希望大家不要总回忆光荣的过去，下个赛季我们的目 标就是拿到所有的冠军。" 哈维.费尔南德斯已经25岁了，他已经处於自己职业生涯最辉煌的时刻，在成为一线队 队员6个赛季後，他拿到了自己职业生涯中第二个联赛冠军，并且得到了俱乐部一份2010 年到期的合同。在希腊和伊比沙岛度过了一段理应得到的美妙假期後，巴萨中场已经回到 了巴塞罗那，并在视察位於吉罗纳（加泰罗尼亚自治区一省）的加洛夏的第七期"哈维足 球夏令营"时接受了世界体育的专访。在这次夏令营中哈维的父亲和两个兄弟都是这里的 教练，而面对记者时巴萨的第三队长也对新赛季进行了展望，他十分同意巴萨下赛季的目 标是夺得所有冠军的说法。 记者：下阶段你有什麽打算？ 哈维：太多了，目标总是要定的高一些，我们已经组建了一支非常伟大的球队，理应展望 得更多。我们做的已经不错，不过我们现在又来了两个相当优秀的球员，俱乐部这样的引 援实在是让人满意。 记者：范博梅尔和埃斯奎罗将为巴萨做出卓越的贡献？ 哈维：范博梅尔是一个纯粹的足球运动员，他的防守和进攻都有自己独特的风格，他是一 个胜利者，竞争力很强，一个任何球队都需要的球员。埃斯奎罗则是一个非常全面的前锋 ，他可以打两边也可以当锤子（中锋的西班牙说法）。他的实力很强，有足够的机会争取 主力位置。 记者：球队不缺少什麽队员吗？ 哈维：不，我们现在每个位置上都有两名出色的球员，有的甚至是三名，他们的实力都很 强，同时我们还有很多多面手，比如吉奥，他可以打边路，也可以打後腰，马奎斯和埃德 米尔森都可以同时胜任中後卫和後腰，我们还有加布里，一个能胜任任何位置的球员，我 们的球队组建现在十分合理。 记者：那些从十字韧带受伤康复的队员们也等於是新的强援。 哈维：这当然，这4个家伙都是非常出色的队员。埃德米尔森是世界级後防队员，莫塔也 在贡献自己的力量，拉尔森则能用进球回报我们，至於加布里，尽管俱乐部和球迷们容易 忽视他，但所有的教练都会信任他，他很有侵略性和进取心，并且防守很出色。 记者：你认为这支球队足以冲击冠军联赛冠军吗？ 哈维：是的，这支球队足以拿下任何冠军。去年我们在冠军联赛本该走得更远，结果我们 受到了不公平待遇。我们的实力要高於切尔西，但我们还需要运气。在这样的比赛里我们 必须在关键时刻发挥出色，这是最重要的，你在这样伟大的比赛里关键时刻发挥出色你就 可以成为最伟大的球员，而如果你犯了错误，你只好从主力阵容里消失。我必须重复我们 有能力冲击一切赛事的冠军。 记者：那如果有了亨利你们将是不可阻挡的啦。 哈维：他是当今世界上最优秀的三名前锋之一，是一位我们都想与他一起踢球的队员，不 过对我来说我很难相信他能来我们这里，他的价格肯定是世界上最昂贵的之一。 记者：萨维奥拉呢？ 哈维：我上周跟他谈了很长时间，他很冷静，等着与贝吉里斯坦进行一次会谈，如果他不 进入下赛季计划，他将很伤心。对我来说我也会很难过，因为他是我最好的朋友之一，对 球队来说也是一种损失，他是一个伟大的队员。 记者：这是你效力过的最伟大的巴萨了吧？ 哈维：应该是。我相信他们已经达到了98年的巴萨，当时的两个赛季我们拿了4个冠军， 我们现在能超越那个时候。 记者：得到联赛冠军後，这些压力也就更大了吧？ 哈维：不，在巴萨你永远有这种压力，但过去压力更大，打个比方，去年我们已经5个赛 季颗粒无收，那个时候所有人都在等待我们这些人得到一个冠军。 记者：皇家马德里引进迪奥戈和帕布洛.加西亚你有什麽看法？ 哈维：这些事情队员们能说的并不会很多，毕竟他们不是决定者，在我看来，卢森博格的 执教风格很清晰，去年他们在球不在脚下的时候依然能赢得比赛。迪奥戈我实在很难说出 什麽来，但帕布洛.加西亚是一名很出色的球员。 记者：你对这些对手有什麽希望吗？ 哈维：在联赛结束後排名全在他们前面，这个赛季尽管打的并不理想，但他们确实已经为 联赛冠军拼尽全力，如果他们能把问题解决好，马德里和巴伦西亚依然是我们卫冕的重要 对手。 记者：不过第一热门依然是巴萨。 哈维：的确，巴萨是我们需要击败的最大对手，我们要击败我们自己。所有人都看见巴萨 是挺过了多少困难。马德里人那个时候谈论了超越我们谈论了多长时间？他们一直在用另 一种方式与我们进行战斗，在所有的新闻发布会上我不得不回答一串马德里方面提出的问 题，然後在马德里他们继续问巴萨如何如何。我们一开始就建立了优势并 保持到最後， 因为我们对自己有足够的信心，他们现在是失败者，不过他们也肯定会走出失败的阴影。 记者：上赛季下半程他们赢了很多场球，当时球队是否已经对他们有了惧怕情绪。 哈维：不，所有人都太了解他们的实力，罗纳尔多这样的球员总能给他们带来进球，就跟 我们的埃托奥一样。不过他们也应该知道我们如何让普约尔防守他们的前锋，我们都相信 他们没有可能通过我们的防守，普约尔是那种让我完全放心的队员，教练建立的系统也太 健康了，也许是世界上最好的，每个队员都愿意在这个体系里踢球。 记者：这样的环境实在是很纯净，但有什麽可以影响这个球队呢？ 哈维：比赛结果对我们来说都很重要，此外非体育方面的东西对我们几乎没有影响。如果 我们没赢球我们自然就会有问题，也许这就是拉波尔塔和罗塞尔最终产生矛盾的原因。 记者：下赛季刚开始的几场比赛显然要比过去几年都重要。 哈维：我也如此认为，那将是我们建立打好整个赛季比赛的心理基础，也让那些怀疑我们 的人早些收敛，在某些人看来，每天巴萨都发生着这样那样的灾难，结果事实上我们的更 衣室依然强大而团结。 记者：在罗塞尔为首的5名高层辞职後你有何看法？ 哈维：直接来说，我并没有太多看法，他们的离开是因为高层之间的矛盾，如果拉波尔塔 和桑德罗之间的矛盾真的如此不可调和的话，我认为这是对大家最好的结果。桑德罗在告 别新闻发布会上的讲话很出色，当他讲到希望克鲁伊夫少干预巴萨事务的时候我认为他的 话是对的，约翰应该给我们的主席更多的独立空间，毕竟他的影响对主席太大了，约翰是 一个伟大的足球智者，但桑德罗给他的建议也很正确。 记者：队员们在对俱乐部发生的这些事情上都有什麽反应呢？ 哈维：没什麽事情，我们之後和桑德罗的联系就很少了。他在位的时候对我们的转会很重 要，他引进的队员现在都很适合我们，我现在可真的无法想像我的身边没有罗纳尔迪尼奥 和德科，他们都是非常伟大的球员，他们也都很感谢桑德罗把他们带来这里，他们都说过 "没有桑德罗就没有我的今天"这种话。 记者：拉波尔塔给你了一份长约，现在是否觉得自己还应该得到更多了呢？ 哈维：不，我认为俱乐部已经正确衡量了我的价值，以前那份合同是好几年前签的了，所 以我们想签份新的。这并不是一种压力，而是俱乐部对你的一种信任。 记者：是否也是受了一些队友要求长期合约的影响？ 哈维：不，我一直是很希望留在这里的，我很渴望在这里胜利，因为我是一名忠实的巴萨 球迷，我也相信其他的队员们都很愿意留下，因为他们没有一个人喜欢失败的感觉，这些 长期合同是我们打比赛和得到冠军的基本保证，有些人只想到了我们金钱上得到的满足， 但那并不是主要的。 记者：那如果有一些队友抱怨俱乐部只给巨星们加薪而忽视他们你是否会理解？ 哈维：这样的事情总是会发生的，俱乐部不可能在一年里跟所有队员都改善待遇，我本人 并不知道久利，奥莱格，吉奥，贝莱蒂等人他们的薪水怎麽样，不过对我来说只要俱乐部 需要我并希望留下我，我就会留下。而且我也并不相信我们哪个队友会因为这个而抱怨。 记者：切尔西是否与你进行过联系？ 哈维：我自己是什麽都不知道，不过他们和我的经纪人伊万联系过，但那是在报纸写出这 件事很长时间以前的事情了，我自己也和穆里尼奥有过几次交流，不过那是因为我和他私 人关系不错，我们在冠军联赛上已经见过面，在马德里时西班牙国家队与英格兰国家队的 比赛里我也见过他，但我们那个时候早就达成过协议，转会的事情一概免谈。 记者：在我们最近对联赛里几名国脚以及主教练的采访，以及最近对费雷尔和瓜迪奥拉的 采访中他们都对你进行了很高的赞扬，现在身为世界上最好的球员之一，你是否认为你应 该得到主流媒体和球迷们更多的关注呢？ 哈维：是的。不过我也很理解人们更愿意关注那些能够一己之力决定比赛结果的球员，那 不是我的角色。如果想理解我在球场上的价值，我认为你必须自己踢过足球比赛，对足球 本身和战术有着一定的了解。我并不是那种天下妇孺皆知的球员，不过我也不会在意那种 感觉，所以当我听到费雷尔和瓜迪奥拉这样对足球有着很深理解的人们对我的高评价时我 很高兴。在更衣室里我也得到了大家的认可。 记者：上赛季三个联赛进球实在是太少了，你希望进更多的球吗？ 哈维：那当然啦。 记者：多少个？ 哈维：越多越好，能进几个进几个，我总是这麽说。这不是我的本职工作，不过我进球的 时候每个人也都会很高兴，不过我必须更多地证明自己。主教练总是要求我在机会好的时 候增加射门，不过在我的头脑里，寻找更好位置的队友并把球传给他们由他们射门的这种 思想已经根深蒂固。 记者：你还是没有给我个数字。 哈维：因为这太难定了，看我状态怎麽样了。上赛季在这方面我的运气太差了，简直跟安 德列斯（伊涅斯塔）一样糟糕！（笑）不过久利後来找到了射门的感觉，德科也打进了很 多重要的进球，对我来说我也希望用更多的进球来恢复自信。 记者：你将要求更多的主罚任意球机会？ 哈维：那很困难，罗尼肯定是第一主罚中，他能进不少球，当然我也可以主罚，不过在很 多时候，我还是更愿意把这些机会让给我那些身为任意球高手的队友们，如马奎斯，吉奥 ，德科，莫塔等。 记者：你肯定还是继续打你的组织型後腰吧？ 哈维：那得看教练了，有时候他会让我更快处理球并把我的位置提前。 记者：你自己更愿意打哪个位置？ 哈维：那当然是更前面一些了，前提是防守的压力不太大，这样我也能更多地亲自决定比 赛。 == !!! http://tinyurl.com/8v3lt ============================================================================== 家庭足球夏令营 --哈维的父亲和两个兄弟都在夏令营中指导小球员 第七期哈维足球夏令营即将结束了，这次夏令营取得了不错的成果，720名孩子分三批接 受了很系统专业的足球训练。夏令营是从6月26日开始，7月16日结束的。前三次哈维足球 夏令营都是在Cercs举行的，後三次分别在Bergueda，Vallgorguina, Eastern Valles（ 均为加泰罗尼亚地名）举行，这次大家对新举办地点位於吉罗纳的Collell的Santuari De Mare de Deu足球学校也十分满意。 巴萨的中场刚刚结束了自己在希腊和伊比沙岛的度假，随後他回到了自己的故乡加泰 罗尼亚，并来到这里给这些6-16岁的孩子进行了一天的指导。哈维的父亲华金.赫尔南德 斯是夏令营的总教练，而哈维的两个兄弟奥斯卡.赫尔南德斯，阿莱克斯.赫尔南德斯都各 自负责了一个班级，而他的小弟弟阿里安达.赫尔南德斯虽然来了几天，不过显然对足球 并没有太多兴趣。 对奥斯卡来说，上赛季随加瓦队的丙级联赛并不太成功，他由於膝盖受伤缺席了很多 比赛，不过他已经痊癒并准备恢复自己的状态，这次夏令营他在训练孩子们的同时也有了 更多的有球训练的机会。 哈维夏令营中所有的班主任都有国际足联的教练证书，也有几名西丙和西丁的球员， 下周开始他们也要回到各自的俱乐部备战新赛季了。但他们每年都愿意牺牲一部分自己的 假期来把这段时间奉献给孩子们，实在难能可贵，除了对孩子们的关爱，与赫尔南德斯家 庭的良好关系也是他们每年都愿意来帮助孩子们的重要原因。哈维一家为这些孩子们做了 很多事情。 在训练中，每组有10-14名孩子，他们都在接受良好的文化教育，不过他们中很多人也 愿意把自己的未来奉献给足球并成为职业球员，在这段时光里，哈维夏令营帮助着他们向 自己的梦想又迈进了一步。 在这些孩子心里，哈维是他们所有人的偶像，他到来後给自己的父亲和其他教练都提 了很多的建议。孩子们中很多人都希望像哈维一样，有朝一日成为巴萨一线队的一员甚至 入选国家队，不过现在他们要做的不仅是学习，还有从足球中得到的娱乐，在心里他们都 愿意快乐地与足球度过一生。 http://www.elmundodeportivo.es/20050715/NOTICIA199592707.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.172.116 ※ 编辑: Savagey 来自: 210.58.172.116 (07/17 21:07)