这篇文章其实是将近一周前就贴出来的 十一月十八号 德比前一天 会迟到今天贴出来 也就是因为很有纪念价值 而且明天再贴就有点弱了 tomorrow is going to be a great day for FCBarcelona and Ronnie. http://www.elentorno.com/noticia/23109/ Futbol --------------------------------------------------------------------------- Viernes, 18 de Noviembre de 2005 a las 16:22 Fri, Nov.18th, 2005 ‧ Ronaldinho为"France Football"杂志的金球奖授奖仪式而拍摄了一些照片， 同时也近距离的感受了获奖的滋味。 Una sonrisa de oro 一个金色的微笑 MARCOS LOPEZ 图： Ronaldinho 昨天(十七日)在进去巴塞隆纳某知名饭店为了获奖而拍摄照片。 一个阿根廷来的球迷昨天问小罗："Ronaldinho, 你确定得到了金球奖了吗?!" 他得到了，已经是他的了，虽然说在他於Castelldefels的家里还没出现那奖杯， 而其实不管是对媒体还是对球迷，也都还不能透露这个消息。小罗已经跟这个 所以足球员梦想得到的金色足球一起合照了。要得到这个每年由法国杂志"France Football"所颁发的奖项是比登上圣母锋还要困难，而小罗昨晚尝到了亲吻这颗 金色足球的滋味。小罗昨天在Camp NOU旁的苏菲亚公主大饭店不曾停止微笑，而 整个过程都由杂志的主管Gerard ernault及主编Vicent Machenaud的陪同下而进行 着。 (Hotel Princesa Sofia如果我没记错的话是Gaspart开的，可能也算是巴萨的"党产"吧 ....主席选举啦啥的都办在那边....而且保证是百分百"巴萨资"...XD) 传奇的延续 如果延着历史的轨迹向前看，Ronaldinho的获奖是一段美丽传奇的延续。巴萨曾得 过这个奖的四个球员：Luis Suarez (1960), Johan Cruyff (1974), Hristo Stoichkov (1994) y Rivaldo (1999)。四段传奇，四个时代。而现在这个年代， 毫无争议便是Ronnie的年代。这个阿根廷迷也跟小罗说"啊，你要小心Messi。" 当然小罗会注意着Messi，也许在几年後，Messi会成为世界足球代表人物的接班人。 在现在这个当下，我们是在Ronaldinho的时代。在投票的结果超越Chelsea的Lampard 跟Liverpool的Gerrard後，更是确定了在这个星球上没有任何比他更强的。他自己这样 认为，而别人也是这样感觉，如2002年时得到这个奖的Ronaldo便在昨天表示： "Ronaldinho获奖是实至名归的，他在过去一年的表现十分精彩，而且他是我的朋友。" 一直到十一月二十八号周一在法国的Canal+电视台正式公布前，任何人或单位都不会 透露这个奖项最後的投票结果。只有到那个时候，大家才会知道谁能在2004年金球奖 得主，Milan的前锋Andrei Chevchenko手中接下这个荣誉。不过在France Football 官网上透露了一点小小的线索便可以让人找到一点蛛丝马迹：谁会成为史上最年轻的 金球奖得主？谁是来自巴西而天赋异秉的足球天才？这答案不用说也知道。不过， 不是喔，不是那个号称"马德里希望"的Robinho。他很年轻而他也来自巴西，不过 不是他。 让人羡慕的经历 Ronaldinho已经有了个世界杯冠军(2002年巴西队)；一个由世界各国总教练选出来 的FIFA世界足球先生(2004)；一个西甲联赛冠军(巴萨2005)然後现在还有一个金球奖 (2005)。他现在还欠的是欧洲冠军杯。他现在还欠的是，如同Cruyff1974年那个0-5 一样让Bernabeu鸦雀无声。这些小罗都知道，他也向往着在明天的比赛中展现出谁才 是真正的大王。例如昨天来说，他就像那些青年队的一样，一个大早就出现在练球的 地点(La Masia)提着球袋而开始操练着。而他在用球创造出神奇後，也是最後一个离 开的，而留在球场的就是快乐的那种气氛，那个改变巴萨的快乐气氛。 两年後的巴萨已经不可同日而语，而他本人也是如此。所以Frank Rijkaard在到了La Masia以後，他抱了小罗，也同时给了Xavi及Puyol拥抱。对两个加泰郎来说，Rijkaard 是恭喜他们可以在世界杯出赛；对小罗则是恭喜他得已亲吻金球。昨晚Ronnie在九点多 离开Nou Camp，穿着黑色西装跟白色衬衫，这当然不是他平常的装扮，不过话说回来也 不是每天都有机会能够盛装去拥抱金球。 -- http://tinyurl.com/bw8zx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144 ※ 编辑: Catalan 来自: 220.130.12.144 (11/27 04:24)