http://www.lavanguardia.es/web/20060227/51235139459.html 专访Cesc Fabregas "美夕的身手早已足够让他升上一队" 这个18岁的加泰郎成功的在英超的Arsenal站稳了脚步。巴萨青训出品 且跟Messi算同梯的他想要在世界杯代表国家出赛，而他在Bernabeu的表现 也让他离这个目标更近了。Cesc努力的享受这个属於他的时刻，但他想要 的更多。 http://web.lavanguardia.es/mtk/20060227/lvg200602270063dbI001.jpg175.jpg 照片 KETTY CALATAYUD - 27/02/2006 Barcelona Cesc Fabregas 在Bernabeu的杰出表现以及被Luis Aragones徵召 代表国家队在对象牙海岸的友谊赛中首次亮相让他算是上周在足 球圈中最红的几个人物，这个属於Arsenal的球员知道Xavi的缺阵反 而成为他的机会。虽然他知道不论是他或是其他任何人都无法替代Xavi 所留下的空缺，不过他能想到的就是把握当下这个难得的机会。 问:你对Luis Aragones徵召你的感想 在周五的练球结束後我手机便响起。我对此充满了期待，而 真的接到这徵召的通知还是让人不可置信的。当然总是会抱着 等他们打给你通知你被国家队徵召的那一刻，不过一切总是要 等到他们打这通电话才算数。我梦想着这一刻已经很久很久了 而终於这成为事实。现在我只想要把握这个大好的机会。 问:你觉得自己参加世界杯的机会有大增吗? 这是我生涯的一大步。我脑中期待这一天已久，这通电话是 我身涯中的一大步，不过这不是最後的踏一怖。我现在要做 的是继续努力并且证明我有足够的能力。 问: Luis Aragones认为你是Xavi最好的替补者? Xavi 是个有个性且身怀天下奇才的球员，我超级崇拜他的啦。 我跟他讲过几次话，而在此我也祝他早日康复，为了国家队跟 足球运动请你早日好起来。 问:在足球上来说你跟Xavi相似的地方在那边你认为? 我们都是来自同样的地方，崇尚进攻足球学派、强调控球而且 全方位进攻的巴萨青训。我们踢的是同一个位置,，以上种种 来看我们有很多相似的地方是正常的。不过我要成为Xavi的水 平还得花上我很多很多时间跟经济累计才可能。 问:你在很艰困的环境，第一次於Bernabeu出赛时有着很杰出的 表现，而这也成为让你一飞冲天的最佳机会。你觉得这个事件是 让你被Luis Aragones徵召的主因吗?你认为这是你足球生涯中具 有重要意义的里程碑吗? 我想总教练已经观察我好几场比赛了，这应该是确定的。也许对很多 人来说这场比赛的表现让他们很吃惊，然後我确老神在在。我知道 我的能力在那里，我也知道我能有多棒的表现。 问:你跟Messi同样岁数... 没错,，我十八岁。Messi比我小一个月。 问:你对Messi旋风造成的效应感到吃惊? 完全没有，对我来说我完全不会吃敬因为我跟他一起在巴萨青年队 踢了四年球，而我知道他的能力。马他是年纪最小也是最好的。我 十六岁就登陆英超而十七岁的他却已经出赛了46场比赛了。我觉得 Leo早就可以升上第一队了，他的能力足够让他升上第一队。 问:The Independent(报)上周五指出当周有三个大赢家:Ruhjaard,Wenger 以及足球运动。而第三项的旁边是一张你另一张Messi的照片.... 对我们两个个人的表现上来说这一季算是相当圆满，我跟Messi的梦想正 在实现中。不过我们两个都是有野心的而我们想要达到的目标不仅於此， 达到目标前绝不停止。 问:Messi在Stamford Bridge红了而你在Bernabeu也红了? 我知道这是一个不能错过的好机会，而那天是我的一天。我从离开 西班牙後就不曾在西班牙上过场而我知道那天我一定要保持冷静的 头脑并且多用智慧来踢球。我知道今年对我来说很重要而且我身上 所担负的责任也越来越重。我还是队上最幼齿的球员，不过现在的 我要是一场比赛没踢好那他们也不会原谅我。现在媒体在批评我是 用他们检视别人的同一套水准。 问:在对皇马的比赛中你们不被看好。你认为这是一种优势吗? 媒体是不看好我们，不过我们球员心中也知道今天这个时代已经没有啥 看好不看好这回事了。我们知道我们可以过关而我们上场时想的只有赢 球。当然媒体这样唱虽我们对我们有好处，而我们也表现出我们是个强的球 队而我们也也让他们知道对我们该用啥态度来有所期待。 问:你觉得皇马那场比赛如何? 那是我们所有人预设的皇马, 就是进攻。不过优势在Arsenal这边， 我们对空间的有效掌握让他们没有啥发挥的空间。这一轮的结果虽然 还没结束，就算我们上一场的成绩不错，不过这场比赛对我们来说 仍会是很困难的一场比赛。Highbury的球场比较小，比较没有这麽多空间。 Highbury球场非常的棒。这是我们在球场的最後一年比赛，而之前也不曾有 这种格局的比赛在这举行过，所以我们要好好把握机会让我们的球迷过过瘾。 因为他们值得。 问:而在此比赛之前有传出说皇马想要签下你? 这是媒体啦。说真的我可以保证完全没有人来跟我讲过任何这种事。 问:你没有考虑过以後回来西甲踢球吗? 我的约签到2011而我在Arsenal过的很好，没有理由要离开。我已经有 在两个大球会的经验了，Barca跟Arsenal，而我觉得在英国足球出赛 会让你回更全面的球员，因为这里的足球比较直接，所要求的防守技巧 要更好。何况我喜欢伦敦。 问：你有看sTAMFORD bRIDGE的比赛吗?你觉得如何? 有我在家里看的。我想那个出场判决是比赛的关键点，不过Chelsea是个 很难踢的球对。巴萨证明了他是个胜利者的球队而且他们充满着各种有 才能的球员。至少要後来居上再颁倒Chelsea是难上加难的，我可以笃定的说。 问：你认为Chelsea可以在Camp Nou翻盘吗? Chelsea就是Chelsea，你永远不能小看他们，因为他们有伟大的球员及 很好的教练。不过巴萨在这一轮几乎就已经到手，如果能做到本份应该 就可以头过身就过。 问：你能想像Henry在巴萨效力吗? 这个问题我倾向不发表意见。这是他自己的事而已我想他会为他自己跟他 家人的利益为第一考量，不过我希望能与他一起多踢几年。 -- 不管创下了多少千万的转会记录 卖了多少球衣，内裤跟ＧＱ 为了代表家乡心爱的球队而推掉大笔大笔的钞票: http://tinyurl.com/e9bug 无价。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144 ※ 编辑: Catalan 来自: 220.130.12.144 (03/03 23:13)