http://www.marca.es/futbol/especialespartidos0506/barcelona-realmadrid/ 除了右边Ultima Hora是指最新新闻 还有上面的Bet n Win 及 Marca图样外 大家可以随意点点 看看有些啥东西 (也就是说我不细细翻译了....) http://www.elentorno.com/noticia/24789/ 要略译的是这个 马德里球迷为巴萨新闻网写的"马德里来信"专栏 March 27th "一个骗子" ＲＯＮＡＬＤＯ出现而进了个球。 然後他就欢天喜地的出现在媒体之前， 说啥之前的阴霾都一扫而空，之前一下说马德里球迷不爱他等有的没有的 就好像翘翘板一样摇摆，徒留球迷”嗯””啊””啧啧”等惊奇。 不过不管是那一个专门的足球评论家都会说，他不但超重而且并不在状态内。 他是不是天才?　是的。　　 他是不是在走下坡？　没错。 他是不是个骗子？　当然是。 当一个球队因为一场胜利而足以让自己感到安心自在，或是只因为一场输球而 就被吓的魂飞魄散的时候，这绝非是一个强队。......... -- 下面我自然就不翻了，德比嘴炮满满是...... Guti这个人很有趣， 在我们欧冠对Benfica 前夕说啥"我当然是希望巴萨输球"。 Sergio Ramos更赞 不管是对巴萨还是对Arsenal 玩木头人都跑在别人後面的穿细肩带不加辣的小妹妹说了句 "皇马要讨一个0-3回来".........XD 另外的新闻 http://mirror3.mediotiempo.com/noticia.php?id_noticia=16823 我们家的Oleguer出书了 这本叫做Cami d' 'Itaca 是跟图中另一个人一起写的 除了足球以外 他提到很多政治跟社会的问题　 这当然也是等明天过後我再来翻译 *抱歉喔　这书是加泰隆尼亚语写的　 想团购的人先存钱砸巴萨06-07的14号球衣比较实在 -- "皇马要在这里讨个0-3?" 这种话在说出来之前要三思，因为之後会跟你讨回来的是球迷。" -Deco http://www.elmundodeportivo.es/20060331/NOTICIA215571424.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144 ※ 编辑: Catalan 来自: 220.130.12.144 (04/01 04:48)