※ 引述《Albertini (案~我不要退休-T.T-)》之铭言： : 阿根廷国家队的队医Donato Villani现在正随教练群在欧洲考察，他昨天也探访了巴萨和 : 国家队的小将Messi，并帮他做了进一步的诊疗。 : 「这样的撕裂伤有点复杂，他的後腿粘连组织断裂了！」Villani在诊疗後这样表示。 : 「他这种伤势还蛮常见的，这样等级的问题大概需要两到四个星期的时间来复原！让我们 : 来祷告，希望他的复原状况良好！」他说。 : ..... : 还没翻完.....以上来自阿根廷奥莱报~! : 这伤势要康复不算困难.但基本上不容大意... : 而2到4周代表首回合欧冠应该是没望... : 严重一点次回合都没办法上场......... : 昨天教练也有讲话.但基本上我没去看就是了... 梅西：彻底告别本赛季？ -------------------------------------------------------------------------------- 时间：2006-4-13 15:51:00 来源：阿根廷风暴 作者：河床妖女 阅读375次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　「他的伤势不允许他参加那麽激烈的比赛，让他在现在就回归是不可能的，也是不现 实的。」在备受争议和责备之後，巴萨一队的队医路易斯·蒂尔终於站出来，就梅西的伤 势给了外界一个解释，即使这个解释显然不能令人感到满意。所有人都知道阿根廷小将盼 望上场比赛的急切心情，而如果客观条件允许的话，从教练，到球员，到球迷……谁不渴 望这名小天才的回归？但是我们必须意识到一点，那就是让他在现在复出，几乎可以说是 拿他的职业生涯在赌博，遭受更严重伤害的可能性是相当高的。对AC米兰的两场冠军联赛 半决赛，梅西都很难有机会上场了。里杰卡尔德在排兵布阵当中又折损了一员大将——这 还不是最糟糕的，巴萨医疗机构方面，至今还不敢确定地给出一个梅西康复的日期。 　　可以确定的是，恢复期将不短於三周。巴萨队医方面甚至将他的伤与效力於皇马的英 格兰老伤号伍德盖特相提并论。後者正是由於多次企图在伤口尚未痊癒时复出，由此导致 了更严重的受伤，从此摘不掉伤员的帽子，每日在痛苦中忍受煎熬。医生们显然不想让同 样的事情发生在小梅西身上，他们强调：「球员希望回归球场的迫切心情我们可以理解， 他们会觉得自己的状态已经恢复到可以比赛，这也是情有可原的。但是我们是医生，我们 必须设想到最坏的後果，以最大限度的谨慎处理球员的伤势。」里奥自己也明白医生们的 意思，他知道自己必须乖乖地安静下来，按部就班地继续他的治疗计划。 　　阿根廷国家队的队医比拉尼在之前接受奥莱报采访时还乐观地估计梅西的恢复可能只 需要两周，但那毕竟是在没有确诊的情况下。随後，他在接受布宜诺斯艾利斯一家电台的 采访时就表示，完全康复至少需要三到四周，本赛季梅西可以打的比赛就只剩下冠军联赛 的决赛了——当然，前提是巴萨可以晋级。梅西的再度受伤也在阿根廷国内掀起了轩然大 波。身为国家队队医的比拉尼在周一就风风火火地飞赴巴塞罗那，而另一位队医贝特雷里 也将在周四赶到。阿根廷足协主席格隆多纳更是急急忙忙地出面安抚民心：「我保证，梅 西将会以最好的状态参加世界盃。」 　　「多方面的压力，在无形中迫使着里奥企图过早复出，最终导致了他的再度受伤。但 是现在，一切都回到了正轨上，孩子也在渐渐地康复，」同时，里杰卡尔德也否认这一消 息是烟雾弹的传闻，「我们并不是想作什麽保留，我们只是认为他现在的健康状态还不适 宜复出。我们会很乐意看到一个完全康复的里奥出现在赛场上，但是，不是现在。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.123.12