作者Catalan ( ＰＡＲＩＳ)
看板FCBarcelona
标题[欧冠]米兰漫画
时间Thu Apr 20 01:10:07 2006
http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_154229_CAS.jpg
米兰式肉泥* 0 : 1 神鬼Ronaldinho
比赛前: 比赛(超好看): 比赛後:
R10:男孩儿们，你们总得 这麽清楚的胜利，我想连 Berlusconi:败选了不说，
放开我，我还有比赛要踢 Berlusconi都会承认失败 巴萨还进了我们一球，这
。 。 关到底要怎麽过....
警:可是总理向我们下令 ces't manifique! 真是衰啊!!!
要"看好"你。 (法文:太棒了。)
(小罗在义大利有着非常高 (义大利前总理大选落败 (这段我翻不准 大意就这样啦)
规格的贴身军警保护...) 却不愿承认败选.......)
--
米兰式肉泥那也是字面翻译
小弟对米兰料理不顶了解
大半夜要去找这种资料也蛮折腾人的
--
██████████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
1F：推 Okuthor:milanesa，类炸猪排，不过是用牛肉，将牛肉沾香料裹面粉再 04/20 02:44
2F：→ Okuthor:炸，可是…好像是南美的料理，不是义大利的，哈哈哈哈～ 04/20 02:45
3F：推 Catalan:milanesa是米兰的形容词啦......:P 04/20 03:21
4F：推 Vanbommel:辛苦辛苦 04/20 11:54
5F：推 Vanbommel:米兰式肉泥寓意是什么呢? 04/20 11:57
6F：推 Okuthor:milanesa很好吃，约莫就是这个意思。 04/20 20:01