转自[世界体育报] http://www.elmundodeportivo.es/20060509/NOTICIA219244794.html 可能有些版友看过了,不过为了赚P币来押巴萨还是PO上来 大致上意思如下:(因我西班牙文不是太好,如有错误还请各位指正) Messi在接受俱乐部体检时,跟记者们表示:也许在周六时上场踢一下子 巴萨的队医虽然还没明确表示Messi的复出的日期,但经历着快2个月没球可踢的日子 他已经迫不及待的想要回到赛场. Messi在接受体检完後表示说:目前恢复情况良好,"离完全恢复只差一点点, 这因该是最後的一星期了".不过有上次的经验後他也知道"这不能做任何保证" 只是他的推测而已. Messi心中在想什麽大家都知道,就是希望可以在欧洲冠军杯的决赛中上场, 他尽力的想赶上这场比赛,因为没有人希望错过这种比赛. Messi说:他太想上场比赛了,经历了快2个月不能比赛的日子,他快受不了 他强烈的想要上场踢球,希望可以早日复出. 当问到他如果错过跟Arsenal的比赛时Messi表示说:他会非常难过, 已经2个月没能上场比赛了,这因该是尽头了,所有人都想参与这场决赛. Messi也说了回到阿根廷时从早到晚的复建对他帮助很大,他正在努力的进行恢复训练, 虽然还没百分百恢复,但状况也不坏. 还有他也保证他的伤势不会影响到德国世界盃. ______________________________________________________________________________ 目前看来恢复情况还不错,如果真能上周六联赛的大名单的话, 那出战巴黎因该就没什麽问题了. 好久没看到他跟小罗一起折磨对手的边後卫了.....XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.221.184