也许在三年、五年、甚至十年之後，我们才会真正体会到 巴萨在这个球季的表现有多麽的伟大。 尽管在这支球队可能即将拿下欧洲最高荣誉奖盃的前夕， 我有时还是不太敢相信这几个月来在眼前发生的这一切。 对我这种从 99 年的卫视转播开始认识这支球队的球迷来说 ，巴萨一直是艺术足球和热血精神的象徵，而在更深刻地了 解这支球队的历史和文化背景之後，我更折服於加泰隆尼亚 的人文素养和强韧生命力。 然而，在我成为巴萨球迷的日子里，美丽的足球，始终不能 让他们得到最终的荣誉。这支球队水银泻地的进攻和打落牙 齿和血吞的奋战精神，会让你庆幸自己竟然有幸目睹他们的 比赛；但每一次当他们因为防守、失误或差劲的运气而输掉 比赛时，你会感到在这个世界上，没有人能够分享这种难熬 的痛苦。 在这支球队还拥有 Rivaldo, Kluivert, Guardiola, Luis Enrique, Overmars, Simao, Rochemback, Sergi, Frank De Boer, Christanval, Hesp, Dani...等人的日子里（没提到的球员们，不好意思， 我爱你们每个人，除了那个被丢猪头的家伙之外），支持 巴萨，有时候并不是件容易的事。你所得到的快乐和痛苦（尤其 是因为重复出现的老问题而带来的痛苦）并不等值，并且天枰 还有曾经越来越往痛苦一端倾斜的趋势。 尽管这只球队仍然偶有灵光一闪的演出（谁能忘记 Rivaldo 在 2002 年离开巴萨前的帽子戏法，帮助球队拿到欧冠资格？我是 有幸目睹现场直播的球迷之一），但日子的确是越来越难熬了。 我还记得 2002 年底，当 Van Gaal 二进宫却不能带来令人满意 的成绩，Riquelme 被冷冻，主席 Gaspart 在主场被球迷狂嘘时 ，我曾经真的以为这一切将会继续这样无可救药下去，明年甚至 没办法在电视台看到他们的比赛。 然後，改变悄悄的来临。Antic 稳定了球队，他们在欧洲赛场持 续连胜（直到被 Zalayeta 的一脚踢出欧冠），之後是主席改选 ，一个我当初并不支持，觉得他只会开空头支票的律师 Laporta 选上了，而他选了一个我当初并不特别喜欢的总教练（因为他在 欧洲盃的带队表现。我曾经一直期待球队会找 Koeman 来）Rijkaard 来带领这支百废待举的球队。 之後的事情应该不用再赘述下去了。现在，他们和最後的荣冠只有 一步之遥。 在观看体育赛事近二十年之後，失败者如我越来越了解一件事： 能够看到自己真正支持的球队拿下最高的荣誉，或甚至只是有 机会拿下最高的荣誉，不只是幸运，更可能是一生难得的机会。 除了有形的实力，无形的运气和人和或许也同样重要。 And as a fan, you gotta cherish it. Because it could be an once-in-a-lifetime thing. （这也是为什麽，尽管今晚的风雨再大，也不能阻挡我前往 Sports 17 的决心） As a fan, you gotta do what you gotta do. 而我相信，所有巴萨的球员和教练们也会表现出他们应该表现的。 我不会预测今晚最後的赢家会是谁，但我对巴萨有绝对的信心。 这样的信心，或许正是支撑这支球队一路过关斩将最重要的动力 之一。 Enjoy the moment, and make it a memorable one. Visca el Barca! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.41.139