http://news.sportscn.com/c/1179/1179462.htm 全能战士登陆巴萨 赞布罗塔目标世界足球先生 -------------------------------------------------------------------------------- 2006-07-21 06:04:48 消息来源:华体网 作者：亨特 翻译：米罗 看起来巴塞罗那的支持者们就要在转会市场上看到他们的这支俱乐部在本赛季对皇家 马德里的第一场胜利了，而这两支队伍本赛季的第一次交锋将是在１０月２２日的伯纳乌 球场。 　　巴塞罗那对外宣布说：他们已经就利利安·图拉姆和吉卢卡·赞布罗塔的转会问题同 尤文图斯俱乐部达成了共识。对於巴萨的球迷来说，这绝对是个好消息。这两个後卫队员 的加盟会让欧冠冠军的队伍在接下来的比赛中成为一支令人畏惧的队伍。 　　虽然还没有完成最後的签约工作，但是巴萨的足球官员在周四表示：剩下的问题不过 是让两个球员在合同上签字了。心系巴萨的每个人在赞布罗塔最终在转会证明上签字之前 都会有一点点紧张，毕竟AC米兰，切尔西还有皇马都虎视眈眈地想要抢到赞布罗塔。 　　在这两个球员中，最重要的就是全能战士意大利冠军球员的加盟了。巴萨能够抢在皇 马之前签下赞布罗塔会让俱乐部还有广大球迷感到非常满意。 　　吉卢卡·赞布罗塔有可能是世界足坛最全面、最稳固、最勤奋的後卫队员了。他的前 尤文图斯主教练卡洛·安切洛蒂这样说过：「对他的位置安排将非常简单，他是一个完美 的球员，他绝对可以胜任球场上的任何位置，并且表现得非常出色。」 　　他的这些特点会在巴塞罗那「整体足球」的现代风格中发挥得淋漓尽致。像赞布罗塔 这样全面的球员在巴萨是很少有的，很多球员都是虽然可以打几个位置，但是不可能像意 大利人那样在每个位置都表现很出色。在这一点上赞布罗塔是巴萨的惟一。 　　在六年前的尤文图斯，当时的主教练是马赛尔·里皮，他把赞布罗塔从一名边锋改造 成了後卫，而後者也是从那时开始成为了世界上最好的後卫队员之一。而赞布罗塔的职业 生涯始於其在当时的意大利丙级球队科莫队踢前锋。提到他被改造成一名後卫，赞布罗塔 说：「当里皮暗示这个变化时，我不得不改进我的技术还有场上的移动。如果我在後卫这 个位置上有太多的进攻，那也是因为我毕竟在前场的位置打了很多年。事实上，这也是我 最擅长的工作，我可以在整个球场上纵横驰骋，而边锋经常会发现进球的时候他总是背冲 球门。」 　　有能力打左右两边的後卫，这使得赞布罗塔的位置可以有多种选择，而且他不仅是一 个出色的後卫，还是一个强悍的阻击者。他可以替换右边的贝莱蒂，还可以替换左边的范 布隆克霍斯特，而球队不会因此有任何实力上的损失。就像赞布罗塔自己说的那样：「因 为我很喜欢进攻，所以我必须更集中注意力在防守方面，如果让你以传统的後卫身份出现 的时候，你就必须要缠住对手，我最大的特点是体能好，能在比赛中始终保持一个节奏， 这可是成为一个全面的角色的基础啊。 　　毫无疑问他会极大地增加巴萨的防守能力，虽然这一点常常被大家认为是加泰罗尼亚 队伍的弱点，但是也不要忘记了在上个赛季的西甲联赛中巴萨也只不过才丢了３５个球。 　　签下一名防守队员并不会让大家非常寄予希望，但是吉卢卡·赞布罗塔会成为象罗纳 尔迪尼奥一样对巴萨非常重要的球员，即使是因为位置缘故他总是在这个问题上被大家所 轻视。当巴西人小罗在上个赛季被评选为世界足球先生的时候，在过去的三个赛季里差不 多是世界上最优秀後卫的赞布罗塔甚至连那个评选的前５０名都没有进去。 　　那时他开玩笑说：「只有一种方式我能得到世界足球先生的奖盃，那就是我去打劫小 罗家的房子。」 　　如果今年这个奖项不能颁给赞布罗塔，那麽他也没有必要这麽大老远地从意大利来到 西班牙了。 编辑：米罗 -- 这篇还蛮有趣的....XD -- 「我们都很努力地让我们的动作看起来很优美、更流畅、控制力更强， 在我们心中有一个理想的风格，成为我们追求的目标； 光是登顶是不够的，要达到这种完美的境界才重要」。 --Francois Legrand ,1995, for mag.R&C --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.76.45