转载自http://www.fifabbs.com/dispbbs.asp?boardID=114&ID=246689&page=1 原文http://www.elmundodeportivo.es/20060929/NOTICIA234519342.html 【世界体育 06-9-29】埃托奥，痛别5个月 巴塞隆纳队前锋埃托奥在周中的冠军联赛客场挑战云达布莱梅的比赛中不幸受伤，虽然 手术进展顺利，不过预期恢复时间比此前队医预测的3个月还要长，也许将是5个月 巴萨前锋右膝外侧半月板严重破裂，刚刚在巴塞隆纳有名的诊所接受了手术。事实上医生 深思熟虑之後最终并没有按原计划取出半月板碎片，因为伤情并没有那麽简单，额外查出 的情况将让他的康复时间推迟8周以上。也就是说，萨穆将远离赛场5个月，这意味着接下 来冠军杯主客场对阵切尔西、11月联赛对阵皇马的比赛我们将不可能见到埃托奥破门的身 影。埃托奥是在周中对阵云达布莱梅的冠军联赛赛事中受伤的，他倒地当时并没有发生任 何冲撞。 医生说，“同埃托奥商量後，我们一起选择了让骨裂自然恢复的疗法，而不是简单的取 出半月板碎片。自然康复是这种类型损伤的惯常疗法，相对後者而言，它对运动员康复後 的运动生涯不会有什麽影响。埃托奥还非常年轻，这对他的前途将不会有什麽不良影响 ” 现在埃托奥还躺在医院里，几天後他将带着打上石膏固定的右膝回家，等待漫长的康复 之路，据悉右膝固定期为一个月。然後再过4个月，我们将再次看到埃托奥在赛场上让敌 人胆寒的身影 ---------------------------------------------------------------------------- 原来半月板长的真的很半月 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.27.142.18 ※ 编辑: appollos 来自: 163.27.142.18 (09/29 09:18)