http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=461527&CPID=23&clid=178&lid=&title= Internazionale have reportedly made an offer of €6million (￡4million) to Barcelona for midfield playmaker Deco and are awaiting a response. 报导指出国米对巴萨的中场发动机Deco提出一份六百万欧元（约四百万英镑）的 报价，并且等待巴萨的回应。 Italian sources claim the Nerazzurri want the former Porto star to replace his Portuguese compatriot, Luis Figo, in their line-up and have already begun by making an initial approach. 来自义大利的消息指出国米希望前波尔图球星可以取代他的葡萄牙同胞Figo的先发 位置并且已经展开初步的接触。 Deco has been linked with a move away from Camp Nou before this season when he was rumoured to be interesting Chelsea as part of a swap deal involving Frank Lampard. Deco曾经在本赛季前传闻会包含在与Lampard的交易之中离开Camp Nou。 The 29-year-old Brazilian-born is wanted to step into Figo's role, as the former Barca and Real Madrid veteran has agreed a move to Saudi Arabia. 国米希望29岁、在巴西出生的Deco可以取代Figo的位置。这个前巴萨与皇马的老将 已经同意转会到沙乌地阿拉伯。 Barca, though, are understood to have different ideas about Deco's future and are believed to be preparing an offer of a new contract which could tie him to the club until 2010. His current deal is due to expire next year. 可以理解巴萨对Deco的未来会有其他的想法。据信巴萨已经准备一份可以让Deco留 到2010年的合约。他现在的合约将在明年结束。 -- ……六百万？ 瞧不起人是吧？ -- Because in Barcelona,there is hope --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.58.119