作者Orcish (Azulgrana)
看板FCBarcelona
标题[情报] 克鲁伊夫专栏
时间Tue May 15 12:37:43 2007
揭载: 先锋报
中译:
http://tinyurl.com/2ax6mk
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
现在不是抱怨的时候,抨击和批评一支球队应该是在球队赢得了一些什麽的时候展开。
现在就烧毁一切,我不赞同。我不赞同是因为这样做太容易了,我不赞同是因为尽管现
在大多数的巴萨球迷都认为球队不可能再夺冠,但在这个赛季发生了如此多的曲折後,
现在确实无人能知道联赛会有什麽样的结尾。联赛冠军不再掌握在你自己手里,但因此
就甩手不干,你将面临深渊。
那些现在就想打火把离开的人是错的。情况不佳的时候你必须要团结。抨击做得不好的
一面是积极的,尽管有时候会事与愿违。最重要的是当情况不好的时候你必须要团结,
而不是分裂。你要感知到危险之狼就在耳边,而且当它压到你身上时也不要发出恐惧的
尖叫。联赛第二循环开始的时候,我就说过足球是有周期性的,每个周期3到4年,很难
再增加。这种保质期也包括球员的奉献与获奖周期。我说那话时,巴萨还在欧冠联中,
还是领头羊,领先皇马5分,而且是在巴萨2比0战胜桑坦德竞技後说的。我的意思是,
在经历了4年从无到有的过程中,到了一个该决定往哪里走的点了。我没有说球队革新
是该大还是小,也没说该清洗谁。
但有件事情是清楚的:下一个赛季必然是一个过渡的
赛季;过渡赛季里你要保证的不是继续做第一的球队,而是做最好的球队之一。
皇马最後一分钟的辉煌与巴萨最後一分钟的戏剧场面形成鲜明对比。同样的比赛,如果
没有这最後一分钟,那就一切照常,但有了这最後一分钟情况就完全颠倒了过来。但在
目前这个阶段,当你在为冠军而战的时候,你还必须要寻找运气。尽管我不相信运气。
到了这一阶段,
球队最需要的,是获得无条件的支持。着眼於未来的决定你可以做,但
你一定要在赛季结束後再公布具体的措施。
在球队还可以竞争冠军的时候就把它在十字架上钉死是荒唐的。现在批评里杰卡尔德的
人,正是那些当初他宣布留在巴萨时送上过掌声的人。
寻找罪人?所有人–有些人少一
点,有些人多一点–都犯了错。错误永远不是只是两三个人的。巴萨尽管夺取一个冠军
杯冠军和两个联赛冠军,但事实上这里的人每天都在学习当中,从错误中学习,从正确
中学习。不管你是「圣牛」还是最後一排的,不管你是将军、副官还小兵。这个赛季,
不管是什麽样的结尾,都是一堂面向未来的课程。
最後谈一谈周三将在格拉斯哥举行的联盟杯决赛,不管是谁夺取最後的冠军–决赛犹如
抽签,参加的球队都应该尽情地享受欢乐。对塞维利亚球迷来说,他们的球队这个赛季
打入了三项决赛,如果包括去年的联盟杯的话,那就是四项。西班牙人的球迷尤其应该
庆祝,而且在比赛结束之前都不应该停止庆祝,如果赢得了最後冠军,那狂欢节日还得
继续。如果无法夺冠,那也不应该抱怨,一个结果不会让一个几乎完美无瑕的赛季失去
光泽。谁是热门?自从两年前的冠军联赛决赛,AC米兰中场3比0领先,但利物浦却最终
凭藉点球夺冠的事情发生後,我们可以说,决赛中一切都是可能的。
--
▂▃▄▃▄▃▂
Barca active: #10 Ronaldinho, #19 Messi, #20 Deco,
▂▃ 十〣 ▃▂ #24 Iniesta, #5 Puyol
▃▃
▅▃▅ classic: Ronaldo, Romario, Maradona, Rivaldo, Cruyff
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.138.42
1F:推 Petrie:推 05/15 12:38
2F:推 Ivanov: 喔 克鲁伊夫万岁~~:P 05/15 12:43
3F:→ Ivanov:赞赞赞:P 05/15 12:43
4F:→ zidane:克鲁夫是个很屌的教练! 05/15 13:10
5F:推 zidane:上面一句话很重要 要做"最好"的球队! 05/15 13:12
6F:推 Okuthor:这篇来得还真是时候啊~推原po上色上得非常精准! XD 05/15 18:43
7F:推 Catalan:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 05/15 19:02
8F:推 Ivanov:对压 我也很好奇这怎麽没M 05/15 20:20
9F:→ Ivanov:MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 05/15 20:20
10F:推 kaneggyy:青天大老爷m了吧XD 我最近这几篇都还没看完orz 05/15 20:22
11F:→ kaneggyy:只是看到讨论就先m起来orz 05/15 20:23
※ 编辑: Orcish 来自: 218.174.129.31 (05/16 01:47)