[skip] Ginola 的回文点出了我曾经企图在原文当中指出，不过最後因为篇幅 太长和考量与文章调性不合的情况下，并没有付诸於文字的个人感想： 这些年来，因为各种理由提早脱逃巴萨青训系统的天才足球员们，最後 成为耀眼恒星的比例，比起那些稍纵即逝的流星，比例上可以说是小的 太多了。 讽刺的是，在今天（周五）刚出炉的新闻里，又有一个巴萨 Cadete A 队的年轻球员确定脱逃的消息。今年刚满十六岁，曾入选葡萄牙 U-16 的前锋 Alexander Zahavi 已经和葡超的竞技里斯本签下两年职业合约。 Zahavi 的球风曾经被人拿来和同一个国家队的 Cristiano Ronaldo 相提并论，然而比起可能令人眼花撩乱的进攻风格，这个孩子到目前为止 的丰富阅历，才真的是令人叹为观止。 十六年前的一月，Zahavi 在美国洛杉矶出生。父亲是以色列人，母亲是 葡萄牙人的他，在六岁时跟着全家返回以色列定居，在那里他开始接触 足球这项运动，并且曾经进入了当年还在打以色列甲级联赛的 Hapoel Haifa FC 的幼队一试身手。然而，以色列国内联赛限制九岁以下不得 正式登场比赛的规定，让 Zahavi 的父母决定带他转换环境。 他们一家来到了里斯本。在这里，小 Zahavi 进入了 Benfica 的青训体系， 年仅十岁时的他已经是一颗令人难以忽视的新星，并且同时还拿到了葡萄 牙护照。Arsenal 在这时提出了令人难以拒绝的邀请，於是 Zahavi 一家 在隔年再度搬迁到伦敦。不过，小 Zahavi 在 Arsenal 的青训体系也只渡 过了两年的时光，直到巴萨在 2004 年对他伸出了橄榄枝为止。Zahavi 当时 和巴萨签下了一个长达十年的合约，但在第三年合约结束後，他就拥有球员 选择权，可以自由跳脱合约。结果，竞技里斯本将成为还不满十七岁的 Zahavi 球员生涯当中效力的第五支球队。 这个故事告诉了我们什麽？我个人以为，Alexander Zahavi 到目前为止扑朔 迷离的经历，正好可以作为欧洲职业足球近年来各大职业球会、还处在青少 年时期的年轻天才球员、和球员的父母、经纪人与围绕在球员身边大批想分 一杯羹的「亲朋好友」们、这些角色之间永无休止的利益争夺战最好的缩影。 Zahavi 宛如足球浪人一般的频繁转换东家的行为，当然是当今年轻球员之中 的夸张特例（这或许要归功於他有一个神通广大的叔父，可能当今足球界地 位最高的经纪人之一：Pini Zahavi），然而初展头角的年轻球员们被商品化， 「潜力」被拿来当作衡量球员价值最重要标准的情况，却已经成为了现今球员 市场上的常态。 翻看关於 Zahavi 过去的新闻资料，你／你一定会惊讶於他乍听之下成熟老练 的谈吐。对於之前球员生涯的每一段转折，或是自己最後选择加入葡萄牙而放 弃以色列国家队的决定，这个不到十七岁的孩子似乎总能提出一套十分合理的 说辞来解释。然而，Zahavi 这种和实际生理年龄有极大落差的老成言论，对照 他在场上的实际表现（在去年的 Cadete A 队中，他的表现不仅没有 Dani Pacheco 来的耀眼，也不如另一位翼锋 Gai Assulin），反而更让人忧心 Zahavi 是否 只是学到了职业球员懂得把自己待价而沽的那一套人肉市场上的游戏规则，却 可能忽略了自己在足球场上心技体各方面的自我提升。 处在当今这种充满机会却又暗潮汹涌的足球环境当中，年轻球员身边的亲人 （尤其是父母），许多时候往往成为了左右球员前途和钱途的关键因素。 从这些年来陆续离开巴萨的天才球员们的案例来看，除了 Zahivi 之外，Cesc Fabregas 和 Fran Merida 被挖角的过程当中，对方球队和经纪人也都是 从球员的父母亲人这边开始着手。对目前的巴萨而言幸运的是，目前两位 最具潜力的璞玉 Bojan Krkic 和 Giovanni dos Santos 的父亲过去都也 是职业足球员，或许他们比起一般球员的双亲，更了解要给予自己的孩子 怎样的成长环境，才不至於揠苗助长。 在这些年来出走巴萨的年轻球员当中，Cesc 的大放光芒无疑是一个特例。 然而如果真的了解 Cesc 来到 Arsenal 之初的刻苦待遇（相关报导可见 这篇 Times 的专访：http://0rz.tw/5c2QC ），也许会让其他也有意 愿跳槽到英超球队的年轻球员们多想一想。 而且，倘若十六岁当时已经身为巴萨 Cadete A 队队长的 Cesc 决定继续 留在 La Masia，难道他就真的找不到在一队登场的机会吗？我个人是不 这麽认为的。2005-06 球季 Xavi 的长期缺阵，和去年球季整个中场除了 Iniesta 之外的精神涣散，事实上都会给予假使还留在巴萨的 Cesc 大好 的发挥机会。当然，Cesc 用实力证明了自己当初的选择仍然是正确的， 然而能够像他这样兼具高超技艺和强悍心理素质的逸才，就如同 Ginola 在回文里所写的一样，是宛如凤毛麟角的。 「是金子总会闪光」，这句俗语用在形容年轻球员的未来发展上， 我想是非常贴切的。 ※ 引述《Ginola (Conga Beat)》之铭言： : 先大推 Petrie，在台湾少有这麽专业的文章可以逐篇认真看的 : 有板友认出我在对岸的巴萨论坛出没，这里许多文章也是从那边 : 热心朋友率先翻译出的，不过我们这里值得骄傲的是，文章内容 : 更棒 : 先不谈 La Masia 的部分策略，在市场上对於天才们的求过於供 : 造成许多年轻球员自毁前程，我的网志很想长篇大论讲（骂）个够 : 但也是有准备、没动作。那几个正太是否真的神，本文会扔出几个 : 问题，取代武断性的答案 : 他真的有那麽神？ : 离开後有比我们更好的环境造就他吗？ : 真是两个棒呆了的问题 : 先讲讲 Cesc，青训时期在 La Masia 无人不晓，技术能力出众到 : 不行，但一个诱惑吸引之下未来可能是枪手的队长，他的例子给了 : 许多有钱球队鼓舞，以为砸钱可以买到一个希望一个未来，事实上 : 这是特例中的特例；首先他的教练是温格，一个伯乐、也是驽钝之才 : 的杀手，没耐心、没发展性的一律被踢，造就了Cesc的神奇故事， : 他很棒、拥有许多选手一辈子都不曾被形容过的「灵气」，但是他在 : 这几年的巴萨中，能够有先发位置踢吗？ : 坦白说Xavi,Deco et Iniesta 可能有一个来季都不是正选保证，何况 : 是Fabregas（Cesc），这是巴萨最甜蜜的负担，不缺好选手但也养了 : 太多好选手，当你无法保证给他们一个未来，「分手」情形随时可能 : 发生。Cesc还是这麽多人中的佼佼者，三年来他什麽都成长，除了射门 : 准度我还很不满意外，他这麽聪明脚头却不够锐利，说不过去～当你 : 的球队只能有世界级球员效力的前提，青训球员得是天才中的天才，才 : 有闪耀出名的可能，当他效力一个上上之选组合成的球队 : 很幸运地 Giovani Dos Santos y Bojan Krkic都是这类选手，首先技术够好 : 再来心智够成熟，踢球也不急躁，他们跟其他人不一样，除了有灵气之外 : ，还没有一堆「少棒投手」的样子；懂棒球的一定知道，少棒的投手未来 : 要在球场上扬威机会不高，因为太早定型、也太早得到掌声，即使中职水平 : 参差不齐，也没有几个少棒英雄（刀疤基是罕见例子） 关於 Bojan 和 dos Santos 的未来，是个非常有趣的话题。 我个人不怀疑 Bojan 的前途。撇开那些惊人的进球纪录不谈，他在场上的 沈着、拼劲和实战动作反应所反映出来的踢球智慧，我个人觉得都是上上 之选。有一些球迷一直认为 Bojan 今年该被租出去，不管去西乙、西甲、 法甲甚至 Ajax 都好，不过我认为，把他留下来跟四大进攻高手一起练球 踢球，能学习到的东西可能比在其他联赛的进球纪录更珍贵。 当年（其实也不过两年前）的 Messi 能够从替补一路成长到让球队不得不 把 Giuly 卖给罗马，类似的事情或许也可能在 Bojan 身上发生。 至於 dos Santos，有不少球迷已经开始对於他在场上开始流露的老大心态 ，无球在脚时跑动不积极的态度感到疑惑，不管在巴萨 B 队或是墨西哥 U-20 国家队皆然。并且，今年的巴萨 B 队最後竟然是踢到被降级，这让在 场上位居进攻轴心的 dos Santos 的能力更开始受到了质疑。 然而，dos Santos 的球技和体能动作和同年龄的球员相比仍然是高了一个 档次，他在 U-20 预赛面对 Gambia 的抽射也是精彩绝伦，或许只是西丙 这个等级的竞技水准，让他无意全力发挥。不能忘记的是，即使是当年的 Messi，在 B 队的比赛当中，也并没有就像大空翼一样可以每场十分十助攻 ，他的表现可能比之前也在 B 队，现在在 Zaragoza 的 Sergio Garcia 还逊色一筹。 无论如何，能够有这两位天才竞争球队已经人满为患的进攻球员位置， 总体上来看还是利多於弊的。这或许也是只有巴萨球迷能够享受的甜蜜 烦恼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 131.231.233.247