作者Catalan ( 身骑白马)
看板FCBarcelona
标题Re: [闲聊] 好久没看漫画
时间Thu May 7 19:49:27 2009
http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_361/foto_361277_CAS.jpg
很抱歉 在心脏停止跳动的边缘过後接
着马上每秒心跳一千下 要把图画好是
不可能的
小孬孬 1
!!荣耀的满肚子坏水!! 1 *
注脚在下面
Chelsea迷就不要往下点了 这就是比赛嘛 Sport的漫画总是挺巴萨的
不要伤了和气
※ 引述《Catalan ( 身骑白马)》之铭言:
: 在办公室的板友们请先调整情绪免得在办公室失态
: (每次在马德里比赛完我最爱的题材果然不曾让我失望)
*这次的比赛让很多人想起1991年我们第一次赢冠军杯时 八强赛事的另一场比赛
那一次主场我们2:0 Cruyff的梦之队对的是德国小城球队F.C. Kaiserslautern
客场没想到我们却3:0落後到第89分钟, Jose Mari Bakero把Koeman调到远柱的球
给顶了进球门 结果大家都知道 那一年我们赢了欧洲冠军at Wembly
Kaiserslautern 这个地名便成为巴萨绝处逢生後来居上反败为胜邪不胜正的代名词
^^^^^^^
Kaiser这个字指的是国王 lautern这个字是"荣耀的" adj的变化形 (德文我也不懂..)
所以Kaiserslautern这个字面上的意思是"荣耀的君王"
至於漫画上的LECHESLAUTERN这个字呢
当然是个西班牙文的变化型罗
leche是西班牙文的牛奶
猜测lecheslautern的意境是
1)小白很白所以可以当牛奶小生
2) 西班牙文 "满肚子坏水" 的"坏水" 俗称是mala leche (坏牛奶)
话说昨天Eto'o跟小白都跑一跑摔倒
让我想到是不是因为上次来这个球场没有长草 这次来不习惯所以滑倒
加上跟S.Ramos一样演的比真的还像 倒的比摔的还痛的Drogba
让我真的很难不往那边猜测
oh of course, Hiddink is not Mourinho.
何况他们运气都还好 队上後卫一个比一个悍 场上没有号志锥这种东西XD
--
用两分钟
把闭气九十三分钟後
所有的怒气吼出来 并与板友们拥抱的回忆: 无价。
--
██████████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.56.33
1F:推 kevinishia:lauter是河名啦 :P 05/07 20:00
2F:推 kevinishia:意思是纯净的、正直的(正直跟善良都回来了!) 05/07 20:01
3F:推 localmilan:每次进决赛都要来乱画一下,三年前也说太紧张画不好XD 05/07 20:15
4F:推 Ivanov:推~:P 05/07 20:41
5F:推 carbooming:推一个 进球的瞬间八倍多陷入疯狂了 05/07 21:03
6F:推 PTG11:天啊!我好爱这张! 05/07 21:09
8F:推 DSMIV:看巴萨版长知识~~~ 05/08 09:58
9F:→ Catalan:RESPECT XD 05/08 10:16
10F:推 GYd99:上面那个连结一直在喊很像感谢老天的是什麽意思啊? @@ 05/09 01:43
11F:推 localmilan:就是Kaiserslautern罗 直译的话就是 送 XD 05/09 01:55