作者Ivanov (Visca Catalunya)
看板FCBarcelona
标题[音乐] Villa MaraVilla- Los Berrones
时间Mon Nov 1 00:24:05 2010
https://www.youtube.com/watch?v=DpuAA7DK6UU
Que buena ocasión Vamos recordar
A esti rinconin De la cuenca minera
Ye un valle zarrau D’antiguo esplendor
Ye quien resistir Contra viento y marea
Hai un paisanin Fartucu picar carbon
27 años trabayando baxo tierra
Esporiando terraplones
Y subiendo chimenes sin parar
(estribillo) :
Cuando tola grada grita villa villa villa maravilla
Un clamor,escuchas en toda tu illa
Cuando tola grada grita villa villa villa maravilla
Ya lu ves,echando un culete de sidra
Siempre col balon Dandoi zapataes
En un barrizal Xugando nuna escombrera
El guaje crecio Duro y peleon
Y baxo los pies Nun tien namas que la tierra
Cuando pisa el prau El 7 ye un ganador
Cuerre como naide Sobreyexa la pelleya
Ye’l deliriu de la xente ta mui
claro qu’esti guaye ye mundial
--
Pablo Sandoval:
"El tipo puede cambiar de todo, de cara, de casa, de familia, de novia,
de religion, de dios,
Pero hay una cosa que no puede cambiar Benjamin,
no puede cambiar de pasion."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.76.21.58
1F：→ Ivanov:本来想翻译 但是一堆Austrian 我就先摆着了 欸~~~ 11/01 00:28
※ 编辑: Ivanov 来自: 217.76.21.58 (11/01 00:29)
2F：→ davidvilla7:之前好像有看过翻译版本~明天有空再来找~:P 11/01 00:37