作者jalinester (不是小轩轩)
看板FCBarcelona
标题[闲聊] Messi传记内容截录
时间Tue Nov 9 22:38:26 2010
书名：MESSI - The Inside Story of The Boy Who Became A Legend
作者：Luca Caioli
这本别人帮小精灵出的传记，内容实在很多很好玩的事。
想了想还是将书中我觉得很有趣的部份内容截录翻给大家看。
怕混乱所以用条列式的方法呈现。
1. 喜爱甜食
Messi喜欢吃甜的，尤其是巧克力和一种叫做alfajore的食物（一种夹心糕点），
每次Messi的妈妈要从阿根廷过去西班牙找他时，都会一次烤上很多带过去给他吃XD。
然後在Messi小的时候，他的教练答应他说：
「只要你在比赛中有进球就给你吃，进一球吃一个。」
结果那场比赛结束後Messi一口气吃了
八个alfajore。XDDD
2. 最能达到恐吓效果的严厉处罚是……
跟Messi说：「你今天不准出去练习(足球)」。
Messi妈妈的口述场景重现：
「今天不准去踢球！」
「不，妈咪拜托～
我会乖乖的，我保证，不要担心… 让我去玩嘛～ > <」
" You're not going to practice today. "
" No mummy, please, I'll be really good, don't worry, I promise...
let me go and play. "
3. 认识Messi的人没有一个不说他是多麽害羞又安静的孩子
4. 功课(意料中的)不好(喂)
根据Messi小时候的朋友爆料，
Messi的功课不好所以考试的时候都要借助朋友打pass帮忙。
(比如写答案在尺或橡皮擦上偷传给他XD)
然後小小Messi当时的人生目标很简单，就是希望
国中毕业XD。
5. 不喜欢训练
Messi其实不喜欢训练，他只是单纯喜欢玩那颗球而已XDD。
Messi以前的教练说，有次他们在进行训练的时候，Messi一直在一旁踢(玩)他的球，
不好好一起训练，教练叫了他两、三次Messi还是无动於衷，於是教练就怒了。
教练生气地没收Messi的球然後叫他马上换衣服回家去，Messi也乖乖照做了。
结果十分钟以後，Messi背着他的包包出现在场边，不过他没有回家，
他只是站在那边然後
两手攀在铁丝网上往里头看着其他人训练。
教练看他这个样子很不忍心(大概一直遭受可怜小动物的眼神攻势XD)，
所以过了一会儿後还是把他召唤回来了XDDD。
6. 别人眼中的Messi
Xavi：
Messi只有在他感到最舒适最快乐时，才能踢出最棒的足球。
Cesc：
一开始我们都以为他是哑巴，不过感谢PlayStation让我们发现原来他会讲话！
(小法好坏XDD)
（然後记得之前在网路上看过，以前在阿根廷国家队时Messi和Kun同一间房间，
但因为两人常熬夜玩PlayStation导致隔天没精神，所以教练下令Messi换去和
Verón大叔一间XD）
书中也提到Messi和Kun一起住时房间里有数不清的PS游戏，他们还把音乐开到最大声。
"Thousands of PlayStation games, and cumbia music at full volume."
嗯…也难怪教练要把你们俩分开了XD。
7. 是个超有礼好孩子
有一次Messi开车，在等红绿灯时有个小孩跑来希望能一起照张相，
在一般的情况下这时通常是摇下车窗然後迅速的拍张照；但Messi没这样做，
他特地去停了车然後走下来和那小孩拍照！真是超有诚意的啊！
8. 谈到女友
……马上
脸红。(一秒)
因为和女友出去时被记者拍到了，Messi被问到这件事时回答：
「其实不应该被拍到的，我一直都很小心谨慎！」
可是一个月後，Messi和女友的照片又被记者给拍到了XDDDDD。
其他的还有一些比如Messi有次面部受伤，为了上场最後戴上Puyol以前用过的面部
固定器上场啦。(刚好之前买的杂志里有看到图：
http://ppt.cc/ZEH4 )
Messi吵着要去北京奥运的事啦，
要不然就是有次和CR一起领奖时被CR拿错奖盃的糗事XD。(糗的是CR，不是小精灵哈哈)
书中穿插很多访问Messi周遭亲朋好友的内容所以很生动好笑，
可是一直提到老马、跟老马比较有点烦烦的。
另外从头到尾也不断提及Messi有多爱玩PlayStation，
小精灵简直都是用PS来交朋友的嘛～
整本书都看完後和朋友得出相同结论就是：
「拿掉足球後的小精灵其实就只是个普通的可爱阿宅罢了XDDD。」
超推这本书，有英文也有日文版，小精灵好可爱!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.141.214
※ 编辑: jalinester 来自: 125.224.141.214 (11/09 22:40)
1F：推 allin26:推XDDDDDDD 11/09 22:43
2F：推 a111156987:好可爱又好好笑的小精灵XDD 11/09 22:47
3F：推 yl1234:感谢分享!! 11/09 22:53
4F：推 wasipugi:可怜小动物的眼神攻势 好可爱阿~还有带面罩那张 爆笑XDDD 11/09 22:53
5F：推 poppi327:我能说幸好梅西不是生在台湾,要不然只是一个中辍生而已 11/09 22:55
6F：→ poppi327:感谢阿根廷,西班牙,还有一路以来的教练,跟梅西的爸妈~~ 11/09 22:56
7F：→ jalinester:没有人觉得小精灵攀在铁丝网那幕超有画面超可爱的吗XDD 11/09 23:13
8F：推 bonbonnie:整篇都超可爱的>//< 11/09 23:17
9F：推 ReveryLee:推坑文啊....现在就想去买书了>/////< 11/09 23:22
10F：→ ReveryLee:KUN也是个大宅人, 千万不能让他和MESSI搅在一起XD 11/09 23:24
11F：→ jalinester:超多人都爱玩PS的，小精灵和谁都搭得上线!! 11/09 23:30
12F：推 poppi327:小法是指法布大人吗? 11/09 23:32
13F：→ jalinester:啊，对没错，昵称用惯了一时忘记改囧 sorry 11/09 23:38
※ 编辑: jalinester 来自: 125.224.141.214 (11/09 23:39)
14F：推 shalomlee:小法不愧是皮皮的爱人 好坏XD 梅西真是可爱的好孩子 11/10 00:12
15F：推 luxurleaf:可怜小动物眼神果然够杀~ 11/10 00:25
16F：推 vovos118:面罩那张太好笑了XDDD 11/10 00:26
17F：推 bonbonnie:去博客来下订了! 11/10 00:30
18F：推 applst:推好文！Messi真是超棒的！ 11/10 00:37
19F：→ applst:而且那张图片里的皮少没有胡子！ 11/10 00:38
21F：→ KunAguero:看完也好想买 XD 11/10 00:52
22F：推 KunAguero:买了ww ,books的库存剩1 ~ 11/10 00:57
23F：推 ashenhana:好可爱>//////////< 那是假面吗XDDDDD 11/10 01:05
24F：推 enya0914:哪里可以买到一只Messi? XDD 11/10 01:06
25F：→ bonbonnie:我买的时候库存3 xD 11/10 01:10
26F：推 ashenhana:..................博客来抢购一空 11/10 01:30
27F：推 luxurleaf:巴萨有一只messi可买,给颗足球就能养,可惜是天价非卖品 11/10 01:30
28F：推 CHASHOW:好欢乐！！看了这篇好想买 XDDDD 可惜慢了一步......qq 11/10 02:13
29F：→ uminz:这本自传是PS的置入性行销吧XDDD 11/10 02:37
30F：推 muvao:超可爱～看完只会更喜欢messi>///< 11/10 09:00
书中有一段Messi说到：
「大家都在谈论我的种种进球是多麽地棒，
但都没人意识到那是谁传给我的，是Xavi。」
看到这段超感动的啊Q口Q，小精灵我知道那是Xavi啊!!!
※ 编辑: jalinester 来自: 220.132.195.214 (11/10 09:28)
31F：→ jalinester:你们好幸运，当初这本我订了一个月多才收到T^T 11/10 09:29
32F：推 juuto:推眼睛长在球场上方的Xavi～～～！！！ 11/10 11:47
34F：→ jalinester:感谢楼上! 我超爱Xavi啊!!(错棚) 11/10 12:38
35F：推 poppi327:乱入一下,隔壁有人叫pippo去打肉毒杆菌,打完脸部表情会跟 11/10 13:45
36F：→ poppi327:xavi一样吧~~虽然帅气,但会面瘫~~毫无表情~~ 11/10 13:46
37F：推 kenshin078:我、我被推坑了www 11/10 13:53
38F：推 MAGUAI:以抢购一空!!=口= 11/10 13:58
39F：推 luxurleaf:请问这是推坑文吗?我怎麽看到堆满人的坑 11/10 14:16
40F：→ jalinester:大家一起愉快入坑吧ヽ(ﾟ∀ 。)ノ 每次我都用练英文的 11/10 14:58
41F：→ jalinester:名义买一堆英文传记杂志，我爸都不会反对XDD 11/10 14:58
42F：→ jalinester:欸我觉得面瘫也是Xavi的一种帅气表现耶!(完全溺爱) 11/10 15:02
43F：推 hakueidoll:Messi怎麽那麽可爱啦~~~~ 11/10 16:13
44F：推 lingling0000:好有趣！推一个 11/10 22:22
45F：推 luec810516:Messi真可爱! ((偷推Xavi 我不觉得他面瘫呀 怪了~＠＠ 11/10 22:24
46F：推 poppi327:xavi跟messi很可爱,常互相赞美对方,一点都不居功 11/11 00:47
47F：→ ReveryLee:以前看到Xavi都不觉得他面瘫, 现在越看越瘫XDDD 11/11 02:35
48F：推 poppi327:今晚不是有国王盃,怎麽都没有人贴上来哩??不看球了吗? 11/11 02:38