作者juuto (Powerful GoGoGo!!!)
看板FCBarcelona
标题Re: [心得] 温格今天略胜了一筹...
时间Thu Feb 17 18:46:08 2011
原文:Total Barca
http://tinyurl.com/48v355x
作者:Spencer
(还没看到比较技术的分析文章,先来翻这篇Total Barca,应该算精神喊话?XD)
--------------------------------------------------------------------------
Smash and grab
面对现实吧,我们才刚感到厌倦呢。正闲聊到胜利时,失败就来临得让人不知所
措。这是怎麽一回事?就场上各方面来看,两支球队平分秋色,球员尽了本分,球队
也都感到骄傲。然而,我们必须抬头挺胸地回来,将结果收进背袋里,尽全力去准备
奋斗至今的艰钜任务。
当然,首先要做的是为阿森纳鼓掌。他们坚守自己的任务,各方面都用尽全力以
牙还牙。Laurent Koscielny与Jack Wilshere的表现尤其出色。阿森纳展现出优秀的
创造力与技术水平,作为球迷应该感到骄傲,有荣幸能目睹如此优秀的球队坚持自己
的哲学来对抗我们。有时,大部分的队伍不愿做出这种尝试。在掌控下的比赛中被击
杀并不是件坏事──好吧,或许会伤到自尊心,但在足球上是不同的。
即便如此,失败依旧让人疼痛不已。或许是因为,比起对手值得致敬的奋斗,我
们自己的失误反而是更大的因素。虽然表现够积极,也发挥了水平,我们的华丽锋线
却未做出符合其盛名的表现,许多支援的队友也在传球或互相配合的中难以抉择。在
突破阿森纳一开始的密集防守防线後,球队就失去了动力,中场或边路持球过久──
让阿森纳有机会将球权抢回,喂给己方的球员。
Villa、Messi与Ibra在上赛季证明过如何击倒阿森纳。前锋必须在最後的防守球
员肩旁踢球,在後方送出快速传球时,找机会切入防守者身後。几周後,我们必须这
麽做,才有机会逆转比赛。
做到这点的前提是,球员必须将子弹上膛准备好一切,但以今晚的情况看来,当
球员开始流露出疲态时,这样的要求是很严峻的。Lionel Messi看起来筋疲力尽,太
独导致错失两次大好机会。或许我们的天才累了,脑袋也跟着迟钝起来?不幸的是,
随着比赛的进行,他的影响力开始传染给其他的队友。引出了一个问题──如今球员
开始面临巨大的物理与精神压力,球队是否能生存下来?
七十五分钟前的情势是安全的,球队踢得很有自信,没有用尽全力。随着时间流
逝,不难看出几乎每位巴萨球员的脚都开始没力,Pique与Pedro尤其明显。或许是太
多优秀的西班牙人像鬼魅般回来缠上我们?!
(翻到这句我笑了,作者你也太有才,
这样都能扯……)
不禁让人觉得,某些球员已经开始露出疲态。现在才二月,这对剩余的赛季来说
并不是个好兆头。在下一场比赛前的行程都很满,保险来说,我们的替补得开始烦恼
了。
所以,球队的阵容是否太小了?以俱乐部的目标来看,我们开始认知到,没错,
它可能真的不足够。那麽该如何败部复活呢?
首先不能感到惊慌,我们必须对自家的顶级球员保持信心。他们今晚并不让人失
望,只不过是被殴打了一翻。这有时会发生在任何球队上,只是我们不常遇到而已。
的确,输了很痛,但更该坚强起来,不是吗?
其次,Pep应该对Mascherano、Adriano、Keita与Affelay等队上球员多点信心,
若他们能吸引经理的目光,就有能力被尽快端上台面。若我们想端些银制品回家
(应
该是指奖盃),就必须擅用手中所有的天才球员,而非总是从中挑选固定的十一或十
二位。
第三,是时候把Nolito、Thiago与Andreu Fontas带上来了。没错,他们年轻且缺
乏经验,但今晚阿森纳的表现告诉我们,有时这并非坏事。年轻球员能为球队带来渴
望与新鲜感,当然,重心肯定会减弱而摇摇欲坠,让接下来的赛季极具挑战性。
但我们千万不能失去控制。这绝不是可怕的结果,也不是悲惨的灾难。若球队没
有使用手中所有的牌,这就只会是个等待在那里的路标。Eric Abidal与Sergio
Busquets表现得比众人预料的更好,而Maxwell除了刚开始不太顺利以外,大部分时间
都成功封住了Theo Walcott。嗯,没人表现杰出,或是丢了自己的脸。但也没人能符
合期待,向我们展现出他们的伟大。很简单,这就是上赛季我们踢出2-2,这次却以2-1
落败回家的原因。
第二回合将是绝对艰难的任务,在诺坎普面对球迷的期待时,压力只会更大。幸
运的是,对上像阿森纳这样不屑使用铁桶,思维更富创造力与攻击性的对手时,我们
仍然有机会。如果要在五月回到伦敦,势必得抓住这些机会,像世人展现自己的能耐
。这挑战并不容易,却比过往都还要伟大。
或许有些球队只需关掉Shakira的音乐去睡个好觉?
(这句超酸,之前对希洪,场
上放的就是Shakira的Waka Waka。XD)
---------------------------------------------------------------------------
嗯……这作者人好好,都没提到很多人的失误跟战术问题。XD
之前就觉得我们的连胜好像走在薄冰上,看起来很平坦,
其实隐忧不少,随时可能失足……
有很多缺点可以讨论,不过结论还是一样,对手踢得比我们好。
谢谢枪手与教授,让我有幸看到这赛季巴萨除了普队外主力全上时,
踢过最紧张刺激的一场比赛,恭喜枪手与枪迷。
接下来的多线赛程有可怕到,挑战才刚开始,下一场主场见啦。加油!
--
Ronaldinho: "La Felicidad No Tiene Precio."
"Happiness is Priceless."
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.238.157
※ 编辑: juuto 来自: 60.250.238.157 (02/17 18:49)
1F:推 uk200e:教练不用新人也是没办法(摊手)而且欧冠客场成绩好囧,对岸 02/17 19:29
2F:→ uk200e:球迷都怀疑赛前教练是不是灌输了什麽思想XD 现在听到瓜帅说 02/17 19:30
3F:→ uk200e:他宁愿不要碰谁,我都要开始做心理准备跟建设了XDD 02/17 19:31
4F:→ juuto:哈哈,我有看到瓜帅说过他不想碰到法国球队,最近他也有说 02/17 20:33
5F:→ juuto:宁可碰到铁桶也不想对轰 XD 02/17 20:33
6F:推 endycat:最後一句指名道姓酸到不行...:p 02/17 21:23
8F:推 trilvie:原波有才华人又好 推一个 02/18 00:44
9F:推 shevchenco:大推辛苦的翻译 02/18 02:19
10F:推 ERICKAO08:以巴萨现在防守的硬度来看 真的是宁可对铁桶也不想互轰 02/18 04:27
11F:→ juuto:t大嘴好甜 >///< 谢谢不会辛苦,只是想趁着有热情多练英文啦 02/18 11:04
12F:→ luxurleaf:其实巴萨防守一直都是大忧患,没普队+pk很容易就抖 02/18 19:47
13F:推 enya0914:官网说Villa脚踝受伤,瓜帅是因为这样才换下他吗? 02/18 21:51