原文：zonalmarking http://tinyurl.com/4byorls 　翻译：GoalHi足球 http://bbs.goalhi.com/1939505.html 　译者：rhapsodia 　（翻到一半才发现网路上早就翻好啦，乾脆直接贴上来。原文有阵行图。） 　-------------------------------------------------------------------------- 　　　　　　Valencia 0-1 Barcelona: both sides try different systems 　　　　　　　瓦伦西亚0-1巴塞罗那战术分析：瓜秃爱美丽，变阵大斗法 　　　梅西今天状态不佳……但仍然踢进了制胜一球，巴塞罗那现在暂时以10分的优势 　高居榜首。 　　　埃梅里整个星期的训练里都在尝试把马塔用作9号，本场比赛也正是把他放在了 　这个位置上，而瓦伦西亚的先发阵容里没有实际意义上的中锋。後防线也进行重组， 　两名边後卫一前一後出现在左边路。 　　　瓜迪奥拉把佩德罗拿出了放在板凳上。直到比赛真开始了，阵型才显得清晰起来 　，布斯克茨成为三後卫里居中的一个。 　　　上半场有点像巴塞罗那近来败走酋长球场的那场。他们的对手看起来应对得相当 　好，不过巴塞罗那还是制造出了机会——梅西错失了两次单刀的机会。不过，还是很 　难说哪一边的教练占了上风，尽管两队近来已是三次交手，这场比赛仍是一场难以捉 　摸的战术对决。 　　　　　　　　　　　　　　　　瓦伦西亚的阵型 　　　题目或许有点误导作用，因为瓦伦西亚的基本阵型还是一贯的4-2-3-1。不过，无 　法忽视的事实是，马塔与通常出任中锋的索尔达多是完全不同类型的球员。索尔达多 　是典型的中锋：强壮，制空力强，临门一脚好。马塔很大程度是个10号，在前锋和中 　场两线之间活动，为他人创造机会，因而尽管阵型一样，打法不同。 　　　马塔回收起连接作用，但在巴塞罗那起用三中卫的情况下，马塔的接应相对而言 　没起到太大作用——一名後卫可以从後卫线上压出来（布斯克茨、皮克和阿比达尔都 　乐於这麽做），也没留下太多的空间。 　　　　　　　　　　　　　　　　巴塞罗那的阵型 　　　巴塞罗那的阵型与他们通常的4-3-3明显不同。布斯克茨出现在中後卫位置上，之 　前他踢这个位置收到了不错的效果。不过这次稍有不同——之前他是作为四後卫体系 　的补充，战术上没有什麽改变；或者是3-4-3的一部分（比如对阵马德里竞技的比赛） 　：巴萨踢4-3-3的时候也常切换到这种打法，布斯克茨後撤而两名翼卫压上，他们相对 　而言也比较适应这种切换。 　　　瓜迪奥拉决定在这场比赛起用马斯切拉诺出任後腰，拿掉了佩德罗。这意味着巴 　塞罗那只有两个前锋，不但限制了进攻时的选择，也改变了翼卫的运作方式，与3-4-3 　时相当不同。对阵马德里竞技时，阿尔维斯和麦克斯维尔能制造杀伤是因为巴塞罗那 　前场三箭齐发，迫使对方四名後卫往中间收缩，而在边路留出了空间。於是，阿尔维 　斯和麦克斯维尔就能不受阻碍地向前推进——或者他们迫使对方两名边路球员退防到 　後卫线，形成六後卫。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　战场 　　　这种情形在比赛初期发生了几次——之後瓦伦西亚队意识到，面对双前锋他们无 　需如此轻易地被人操控。他们的两名中後卫对付梅西和比利亚，而边後卫可以相对自 　由地活动。不过他们防守用的是一种不对称的方式——两名左後卫镇守左路（埃梅里 　做客诺坎普时采取了相同策略并获得了一定成功），马蒂厄盯防阿尔维斯，阿尔巴则 　往里靠。这意味着当巴萨的边後卫压上时，瓦伦西亚防守是5打4——比4打4或6打4要 　好得多，因为这样他们在後方有一个人可以空出来，此外在中场也有竞争力。 　　　另外一边则是他们的最大隐患。由於埃尔南德斯不像马蒂厄一样经常回防，而是 　内收参与进攻（或许是尝试利用马塔扯动制造出的空间），阿德里亚诺在左路插上有 　很大的空间。上半场巴萨有好几次把球交给他，让他与斯坦科维休斯一对一，但他未 　能利用好时间和空间。或许巴萨值得一试的是让其他人到左路——比利亚、伊涅斯塔 　或阿比达尔——去协助进攻，就算这会把另一名瓦伦西亚的球员吸引到边路来，也能 　给中路创造出空间——中路的哈维和伊涅斯塔比较沉寂。 　　　除了阵型和站位以外，比赛以高节奏进行，两边都采取压迫式打法，从而双方阵 　线都压得很靠上。比赛基本上是一场中场的大斗法，每当一方利用对方阵线压上发动 　攻势，进球似乎都要到来。最好的机会也是这麽创造出来的：梅西在比赛早段错失单 　刀，阿尔巴的「进球」被判越位，也只有毫厘之差。从巴塞罗那方面来看，（站位靠 　近的）双前锋的使用事实上限制了他们利用这种方式创造机会，尤其是阿尔维斯在右 　路受到限制，而阿德里亚诺在左路又缺乏有效的出球。 　　　　　　　　　　　　　　　　　下半场 　　　埃梅里在半场休息时决定作出调整。他换下华金（他近来通常在中路，中锋身後 　活动，又一个「中路边锋」）换上索尔达多，马塔回收到他10号的位置上。这等於承 　认了瓦伦西亚在前场的策略并未真正奏效——马塔没有创造出空间，或者给巴塞罗那 　的中後卫们制造很多麻烦。 　　　虽然索尔达多上场了，比赛差不多以一种相同的模式进行，瓦伦西亚对对方球门 　的威胁更大了。在瓦伦西亚两名边後卫对进攻的有力支援之下，几次不错的机会被创 　造出来了，但都没有把握住。 　　　　　　　　　　　　　　　　　巴萨变阵 　　　边後卫的威胁（以及0-0之下明显要求更多进攻的慾望）促使瓜迪奥拉作出人员 　调动，派上了佩德罗。他替下马斯切拉诺，巴萨回到他们惯常的4-3-3阵型，梅西在中 　间偏後，比利亚和佩德罗在两边。 　　　巴塞罗那看上去踢这种阵型要舒服得多——他们在後场是2打1而不是3打1，在边 　路也不会陷入1打2的人数劣势，而这是他们比赛的关键环节。这也同样意味着两队在 　场地上的人员会更自然地形成对位的局势，使得巴塞罗那的压迫更容易也更有效。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　进球 　　　关键的是，两位後移的球员，阿尔维斯和阿德里亚诺，仍保持了攻击威胁。阿尔 　维斯继续受到马蒂厄盯防，但阿德里亚诺依旧有在左路插上的自由，最终在77分钟给 　梅西传了个好球，後者破门得分。 　　　埃梅里在最後十分钟里排出了所有他能找出来的进攻球员，但瓜迪奥拉换上了麦 　克斯维尔和凯塔收紧防线，巴塞罗那也乐於接受1-0的结果。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　结论 　　　一场精彩的战术对决，虽然公平来说，双方的先发阵型都不是特别奏效。瓦伦西 　亚的伪9号在对方三後卫面前并没有太多作为（本身而言是个有趣的进展），尽管巴 　萨亦因此在边路缺少活力。 　　　就结果的本质而言，必须说瓜迪奥拉的战术变动更加奏效。真正值得讨论的是， 　先发用3-5-2然後转到4-3-3是否明智，还是从一开始就该用4-3-3。 　　　最後一点——巴塞罗那本场的控球率「仅仅」有61%，他们本赛季以来的最低记 　录——另一场低控球率的比赛也是对阵瓦伦西亚。这表明埃梅里的战术在中场所起的 　效果不错（当然，哈维和伊涅斯塔的表现不是很突出），但也表明瓦伦西亚有不错的 　控球型中场，同时反映出的一个事实是，他们的边後卫通常是「自由」的，直到巴塞 　罗那作出战术调整。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.238.157