作者Serphi (Serphi)
看板FCBarcelona
标题[欧冠] bfb Arsenal - Barcelona review 翻译
时间Wed Mar 9 21:49:38 2011
Viewer discretion is advised to all Gunners
The following page contains mature subject matter
and is suitable for non-gunners only
开头废话不翻译
范佩希那个判决真的错了，这判决很愚蠢，而且完全改变了比赛。这并不是我们想要
要取得胜利的方式，因为我们现在又再一次淘汰了"英超"球队，"乾爹"的声浪又要开始了
(原文是:Overbo again)。
对於没去过坎普诺的人可能不会知道，我告诉你们，当全场九万五千人在呐喊的时候
你他妈连原子弹在里面爆炸了你也听不见，更别说是听到哨声了，所以当范佩希很生动
的解释他听不见的原因时，我真的不希望看见他被罚下去。
不过也别误会，我们的确是踢得比较好的一方，而且还是好很多，全场0射门?这是想要
赢球的踢法吗? 不是，不过这跟我们也有点关系。
通常当梅西要踢大比赛之前，你会发现梅西的眼神会变成"教父"模式，也就是要"林杯要
自己赏你们一只manita"的那种杀爆你的眼神，只是刚好这场比赛你发现全队都换上这种
眼神了，这时我们也都知道这场绝对会是巴萨发挥出100%实力的比赛。为什麽会0射门?
因为根本就不让你碰到球，这不是很简单吗? 如果有错的话请纠正我，但是我好久
没看过巴萨压迫防守防的这麽凶猛了。
客场我们的确也是在压，只是不猛，这场比赛包含VV在内每个都跟疯子一样在压迫对方
，对方只要一拿到球就会发现一票小矮人冲过来，这样是谁受的了?
机会一直都再出现，而很老实客观不想战的方式来讲，枪枪这场踢的跟西甲下游球队
碰到巴萨，就是到球场把巴士停好龟在後面期待要不要被打爆的踢法没什麽不一样。
的确，如果一直都齁住0-0的话，战术上来讲也通啦，因为这样他们就晋级了，不过
温格的执教deserved better than that . 如果要踏出家门，不要一个射门也没有
，我们在枪枪禁区内有47次传球，他们有两次。在坎普诺，10人铁桶就是注定会失败
，我们对此很有经验。要马你就来踢球，要马你就回家，因为足球之神不喜欢看到
两只如此有才华的球队踢球时，有一支球队是为了不想被进球而来的。
(我翻意到这边的时候才发现，这篇文章还真是有够长，所以中间两万八千字我懒得翻了
直接跳到球员评分:)
球队 10分 : 这对我来说是比白色manita更伟大的胜利，因为这场比赛更加重要，
对手也更强大，你能感觉到大家都拼了命的再抢球，大家都在帮忙大家，举个例子
我从未看过V7如此积极参予防守过。
Pep 10分 : Adriano和小马的战术很水，ibi替补上来也达到很棒的效果，他让大家都有
教父眼神。
Valdes 无分 : 他唯一碰到球的时候是把Busquets那球检出来。
Alves 10分 : 有什麽比充完电Alves更舒服的? 满场都看的到他，激怒RVP大概也算是一
件功劳 。 "想来硬的吗? 酷喔! 我也来! "
Busquets 8分 : 除了好久不见的"Busi时刻"，其他基本上是很完美。
没毅力了，总之大家都七八九十分，MessiMOTM ，因为他是坎普诺之神。
比赛结束後还有一段对Abidal的访问:
Q:你下一轮最希望碰到的对手是谁?
Abi: Lyon
原文 :
http://tinyurl.com/46cx6cc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.121.74
※ 编辑: Serphi 来自: 122.116.121.74 (03/09 21:58)
1F：推 hahababa:最後不是问阿比吗? 还是凯塔也被问了?? 03/09 22:00
2F：→ Serphi:对吼 03/09 22:03
※ 编辑: Serphi 来自: 122.116.121.74 (03/09 22:03)
3F：推 GOCA:看到Lyon我瞬间狂笑不止 03/09 22:07
4F：推 Ian0928:推Lyon 03/09 22:08
5F：推 enya0914:推Lyon 和教父般的眼神 (‵A′) 03/09 22:18
6F：推 sakanatsuki:(‵A′) 这个也太可爱了吧XD 03/09 22:19
7F：推 soulless:Abi: Lyon 我看到这句也是狂笑不止 XDDDDD 03/09 22:21
8F：推 jalinester:(‵A′)、一群小矮人冲过来、和Lyon都笑死我了XDDDDDDD 03/09 22:27
9F：推 muyouka:这篇好嘴炮可是超好笑XD 推(‵A′)、小矮人跟Lyon！XDDD 03/09 22:35
10F：推 GYd99:Lyon XDDD 03/09 22:39
11F：推 aitomakoto:一句Lyon代表了千言万语.... 03/09 22:40
12F：推 juuto:每句都点头+大笑，真的是每个人都教父眼神跟你拼了 03/09 22:41
13F：→ juuto:诺坎普的确每周停大巴，哪天没大巴还要感谢对手让我们有对攻 03/09 22:42
14F：→ juuto:可看...Orz 03/09 22:42
15F：推 bonbonnie:好好笑XDD 03/09 22:42
16F：推 anarki001:推Lyon 03/09 22:59
17F：推 missal:推Lyon 03/09 23:07
18F：推 KunAguero:阿比好幽默XDDD 03/09 23:12
19F：推 Savagey:Lyon XDXDXD 03/09 23:13
20F：推 bobbyjean:原po翻得好好笑哦 03/09 23:18
21F：推 uk200e:VV无分XDDDD 阿比真是好样的XD 03/09 23:18
22F：推 emind:推Lyon 03/09 23:23
23F：推 luxurleaf:本来看不懂LYON,後来出去乱晃後想起了就笑了 03/10 00:33
24F：推 thedeathhero:我只是想知道为啥人家乌乌滋拉更吵还听得到哨声 03/10 00:47
25F：→ thedeathhero:这边连原子弹都听不到 03/10 00:47
26F：推 SDRatE:推LYON! XDDDDDD 03/10 00:51
27F：推 TerryTam:看到大家的推文才明白LYON的意义XDDDDDDDDD 03/10 01:01
28F：推 rex9999:请问manita是？ 03/10 01:02
29F：推 allin26:推Lyon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/10 01:11
30F：推 hootie:Lyon!!!!! 03/10 01:16
31F：推 hahababa:这篇推文实在太不河蟹了 XD 03/10 01:33
32F：推 sakanatsuki:manita是小手掌 有「5」的意思 03/10 01:36
33F：推 Fabregas:推Lyon!!!!! 03/10 02:48
34F：推 magicsilver:左转出去才想起Lyon的意思 这招太狠了 03/10 04:37
35F：推 DancingDoll:Lyon这答案好机车XDDDDDDDDDDDDD 03/10 05:33
36F：推 derS:教父的眼神跟一群小矮人让我大笑XDDDDDDDDDDDD 03/10 06:32
37F：推 kai19850814:还不是太懂lyon的意思 03/10 08:04
38F：推 yoyoup:因为Lyon是阿比前东家? 03/10 08:11
39F：推 DCT2:有人可以解释一下里昂的意思吗? 不好意思 我是近一年加入的:P 03/10 08:13
40F：推 RONADIHNO:Lyon 赞XDDDDD 03/10 08:22
41F：推 stevenchiang:给不懂梗的同志,去查查里昂的16强对手是哪位吧~~ 03/10 08:24
42F：推 yoyoup:喔喔XDDDDDDD 懂了 03/10 08:35
43F：→ yoyoup:突然间没想到这件事 颗颗 03/10 08:35
44F：推 DCT2:去找了找新闻後 我也懂了xddd 03/10 09:50
45F：推 ERICKAO08:噗哧...球迷不会这麽希望的吧XDDD 03/10 10:01
46F：推 xiue:站LFP球迷角度嘛,不希望是Lyon啦XD 不过嘛,阿比真的很幽默XD 03/10 12:46
47F：推 SDRatE:我很希望耶 这样那个伟大的记录才会延续下去 XD 03/10 12:49
48F：推 Ricrollp:我也希望打里昂 虽然单月三连斩好像很爽 但请维持传统 03/10 13:15
49F：推 shalomlee:LYOU这梗赞XD 03/10 13:17
50F：→ shalomlee:LYON....手残打错= = 03/10 13:18
51F：推 ambrosian:Villa这个矮人好帅 03/10 13:26
52F：推 Fabregas:villa不矮吧~~在巴萨里算高的了~~~ 03/10 13:33
53F：推 Savagey:Villa是第二高的前场支点，仅次於正印中锋凯塔 (无误) 03/10 15:59
54F：推 pianokiwi:Sergio也可以考虑练一下中锋....没有他枪手会被完胜XD 03/10 16:30
55F：推 ambrosian:原来他算高= = 03/10 16:34
56F：推 drpepper:MessiMOTM, MOTM是什麽意思 03/10 16:45
57F：推 cji3u04ai:我不懂Lyon的梗@@" 03/10 16:50
58F：推 xiue:我们有机会跟Lyon打的话,表示欧冠这一轮Lyon的对手会输. 03/10 16:59
59F：→ xiue:你去看一下Lyon的对手是谁吧 XD 03/10 16:59
60F：推 yoyoup:Man of the match吧? 03/10 17:08
61F：推 aitomakoto:这梗有那麽难懂吗XD 不过人家都还没踢第二腿阿比就回答 03/10 17:13
62F：→ aitomakoto:里昂实在很过分XDDD 03/10 17:13
63F：推 yoyoup:我以为是因为阿比以前是里昂的XDDDD 03/10 17:14
64F：→ aitomakoto:我觉得这应该也是原因之一 03/10 17:16
65F：→ Serphi:只有阿比讲不会被炮，所以更衣室就派他出来讲了阿 03/10 17:18
66F：推 css186:Lyon推一个XDDD 03/10 18:30
67F：推 cji3u04ai:OK我笑了@@" 03/10 18:46
68F：推 xiue:可惜我们能派上来讲RM的Eto'o已经去Inter了 XD 03/10 19:13
70F：推 monova:谢谢翻译:) 生动有趣啊 小矮人那边笑死了XDXDXD~~ 03/10 20:02
71F：推 tina5288:推阿比的Lyon!!!! XDD 03/10 22:50
72F：推 darkplace:推 Lyon +小矮人 XD 03/12 22:42