不知道有没有人跟我一样，踢赢大比赛过後那种兴奋感一直挥之不去，害我一直看 review，一直看highlight，哪受的了.... 所以又来翻译一篇文章了。 在翻译之前给各位介绍一个屌网站->Zonal Marking (我也是以前看板友贴才知道的..) 靠这网站真的很酷，多读几篇你也可以去当一个温格了不骗你。 翻译开始: 前言 (只翻译重点) 其实两边都没踢出应有水准，枪枪传球四次必断，巴萨控制了整场比赛但是到禁区 就鸟掉浪费一大堆机会。虽然最後十分钟巴萨踢得很舒服，但其实最後那球也差点送我们 回到宇宙去，成为有史以来最倒楣的球队。 阿森纳123木头人 阿森纳这场无球时的踢法和第一腿完全是两回是，第一腿他们逼抢好凶，这场就不凶 了，反而是比较注重在站位上，法步跟范佩西的体能状况或许也是这种改变的因素， 但更有可能是温格意识到要在坎普诺逼抢90分钟是不太可能的事情，因此放弃此战术。 巴萨战术: 巴萨踢法101就是这样，没有什麽特别的改变，後卫都不後卫，都在中线上，把Nasri& Rosicky被逼退到去当後卫。枪枪的防线相对也比较压前，不过和第一腿比起来 枪枪前锋空间被压缩得更深，因此大脚前开这招就没用了。 梅西一直都在凶人，但是他真的是做太多了，他不止一次想开无双杀到禁区自己来。 如果拿枪枪四後卫对上巴萨三箭头其实还防的了，但问题是我们的後卫都不後卫 都想上来插一脚，这时候枪枪的问题就来了，只要哈维一拿到球就看到Alves一脸 想要往底线冲去接球来个crossing的样子，怎麽办勒。 巴萨压迫: 这场比赛最关键的就是巴萨的压迫，也就是我们都知道巴萨干很出色的事情。巴萨在 敌方底线还敢这样上去逼抢的勇气和体能，已经是众所皆知的事了，但是今晚 又干的比以往更加的出色，这也意味着枪枪根本无法把球往前传，几乎整场都在 枪枪的半场玩。 法步那个脚後跟传球时在是有点滑稽，但是这应该跟巴萨逼抢得太凶狠有关系。 脚後根传球是当你在敌方半场备受压力时，想要把球传过对手时会尝试的"聪明"武器， 但是巴萨的逼抢已经让对方被压迫到需要在自己禁区内使出"聪明"武器，只为了传出 一个不会被截断的传球，这样大概可以说明当时巴萨有多凶。 下半场: 前面都在讲OG,红牌懒的翻 10打11并不是输球的藉口，毕竟20:0的射门次数摆在那边，但是我们可以很客观的说 范配西被罚下去完全改变了枪枪的战术。毕竟前面两次的第一腿枪枪都是最後20分钟 才开始发威，由其是这场巴萨又压迫得这麽深。 枪枪没辙 只是呢..这场他们并没有被给予踢球的许可权，Sky Sports的球评马丁泰勒做了一个总结 ，他认为当铝门把球拿在手上的时候，他的意图是把球开到左右两边线，企图使巴萨 球员把球顶出边线让枪枪赚一个边线球。这样也真的是太sad了，以传球闻名 的球队被迫到要去赚一个边线球...下面的黑板我们可以看到枪枪在巴萨半场的传球 是少得可以。(可惜我不会画黑板 有兴趣可以去连结看图) 替补 这段懒的翻，重点是威胁儿很有威胁，他是阿森纳最佳球员 结论 看起来像是枪枪来停大巴的(有一篇枪枪文章是在说温格是伪君子，在英超骂人家停大巴 结果出了国也来停大巴)，但其实不是，他们单纯就是无法get past the burst of closing down. http://tinyurl.com/4kor2kb 不要看我翻的很不专业，这网站真的很专业 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.121.74