原文：zonalmaring http://tinyurl.com/3tvyd5o （连结有阵型图） 　翻译：GoalHi足球翻译团 http://bbs.goalhi.com/2195427.html 　译者：kaminosin 　（其实这篇还没修改完成的样子，不过应景就先贴罗， 　　推荐这个网站，常常会有分析或各专栏作家的翻译。） ------------------------------------------------------------------------------ 　　　　皇马1-0巴萨（加时）：中场压迫 快速分边 穆氏皇马捧得国王杯 　　　C罗103分钟的头球帮助皇马赢得了这场节奏紧张而火药味儿浓重的比赛。 　　　由於阿尔比奥尔的禁赛，穆里尼奥重新部署了後防。拉莫斯踢中卫，阿贝罗阿踢 　右後卫。穆里尼奥还选择了无锋的打法——本泽马不在首发之列，厄齐尔回归位居右 　侧，C罗居中。 　　　普约尔不能冒险再次上场，於是马斯切拉诺出任最近他踢过几次的中卫位置。平 　托顶替巴尔德斯出任门将，巴萨的其他位置则与预想中一样。 　　　比赛一开始火药味儿就非常浓重——开局阶段就有很多任意球，球员间也有冲突 　，整场比赛的主旋律就是断断续续不够流畅。当然，这对於皇马有利——他们渴望破 　坏巴萨所习惯的比赛节奏，把球赛变成一场战斗。 　　　　　　　　　　　　　　　　　皇马压迫 　　　从战术上说，开局阶段皇马在中场对巴萨的压迫有点儿出乎人意料。上周末在 　後腰位置发挥出色的佩佩与阿隆索调换角色，当阿隆索处在4-1-4-1阵型里後卫与中 　场两线之间时，佩佩则在更靠前的位置发挥他的体能和力量，特别是以此去对抗哈 　维。 　　　皇马的这招很奏效。上半场巴萨的传球很糟糕，他们没能做到让哈维舒舒服服 　地指挥比赛。巴萨试图通过不时让布斯克茨後撤，变阵3-4-3来反压迫，但他们还是 　遇到了同样的问题——他们没法儿把球传到前场三叉戟的脚下，梅西为接球回撤得 　越来越深，对皇马球门的威胁也小了不少。 　　　　　　　　　　　　　　　　　进攻端表现 　　　由於比利亚状态奇糟，佩德罗中场之前的表现也不咋地，梅西远离禁区的影响 　就很明显了。巴萨在上半场没制造出给人留下印象的得分机会。 　　　皇马则更接近破门。他们的主要对策是快速把球打到边路，攻击巴萨边中卫的 　身後，这种打法为他们带来了开局阶段最好的机会——一个长传打到巴萨左後卫区 　域，使得平托弃门出击解围，之後厄齐尔和C罗配合送出传中，皮克被吸引离开中 　卫位置，佩佩力压阿尔维斯头球打中门柱。上半场，穆里尼奥显然是两位主帅中的 　赢家。 　　　　　　　　　　　　　　　　　下半场 　　　皇马的压迫战术在下半场似乎略有减弱，乍看起来令人有些不解。随着比赛的 　进行出现这种趋势其实很正常（特别是到了赛季的这个时候，并且比赛最终进入加 　时），15分钟後皇马的比赛强度同样有所下降。然而这看上去更像是故意为之，要 　是的巴萨更多地前压，以便身後留出更多的空当可供皇马反击之用。 　　　这种策略显着的危险是让巴萨占据了比赛的主动。开场阶段基本消失的梅西， 　在组织者位置上开始发威引导比赛，哈维和伊涅斯塔拿球也好了很多，向前突破并 　制造了不少威胁。 　　　　　　　　　　　　　　　　　关键对抗 　　　两队在中场的对抗不相上下——只有梅西回撤时这一平衡才有些许变化——因 　此双方几乎创造不出明显的得分机会。然而，与火药味儿十足而很难分辨出关键对 　抗的上半场不同，下半场的局势相对明朗了一些。 　　　伊涅斯塔与赫迪拉的对抗是个看点。赫迪拉的工作是要去贴伊涅斯塔，但他作 　为皇马的中场也有向前进攻的职责，所以当两人之一打到另一个身後时这可能就是 一个机会。 　　　佩德罗从右侧移到左侧，利用他的速度优势对抗阿贝罗阿，并在下半场开始不 　久就内切射中边网。他的跑位比比利亚要好得多，而这也给阿德里亚诺的套边插上 　提供了空间——他抓住了厄齐尔注意力不集中造成的几次机会。 　　　之後佩德罗也有一次进球，不过因越位在先无效。巴萨下半场更多地利用宽度 　，这也是巴萨的经典配合——利用中卫和边卫间的空当传直塞球，一个边锋内切接 　球。 　　　场地这一侧（皇马的右路）是一个关键战场。厄齐尔被阿德巴约替下，C罗回 　到右边。从基本阵型来看这一调整是趋向攻击的——一个真正的前锋登场了——但 　它对皇马的防守也有贡献。C罗压制阿德，使巴萨那一侧的威胁少了一个。 　　　　　　　　　　　　　阿德巴约替换厄齐尔後的阵型 　　　这是C罗进球前的唯一一个换人，对於一场节奏紧张、双方小心翼翼的比赛而 　言，令人意外的是两位主帅都没有做出更多的换人。佩德罗和C罗的位置调整是最 　重要的改变，但其他球员位置上都没有什麽变化。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　加时赛 　　　C罗与阿德的对抗是此时的关键。在一次很能代表皇马策略的进攻中他就非常 　接近破门了——佩佩压迫哈维并协助断球，阿隆索接球并一个斜长传到侧翼，C罗 　用速度摆脱阿德并打门，稍稍偏出立柱。 　　　C罗最终在与巴西人的对抗中占优并得分——但那是在空中而不是地面。迪马 　利亚过掉阿尔维斯并传中到後点，C罗强力头槌破门。这和上半场佩佩那次攻门非 　常相像，也是本赛季皇马的一个固定进攻套路——在穆里尼奥第一次主场对阵奥萨 　苏纳的比赛中，C罗和本泽马（当时出任边路）从侧翼向中路运动後的远点头球攻 　门就很值得注意。 　　　瓜迪奥拉在1-0落後时做不了什麽改变。比利亚被阿费莱对位换下，但皇马总是 　会後撤很深。巴萨很需要在禁区内设一个点，但瓜迪奥拉手上并没有一个真正好身 　体的前锋可用。皇马在最後时刻也并不消极——他们自信地坚持到了加时的结束。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　结论 　　　穆里尼奥的战术获得了胜利——他把佩佩放得靠前，让C罗踢前锋，告诉他的 　球队要一开始就在中场压制对手，无球时以预判破坏巴萨的传递。 　　　巴萨在45到70分钟间占据优势，但皇马这段时间防守也做得很好，佩德罗对抗 　阿贝罗阿看起来一度很有可能制造进球。 　　　皇马的主要策略是尽快将球打到边路，并通过这一套路制造了3次机会（佩佩的 　头球和C罗在加时的两次机会）。实际上他们可能比巴萨创造了更多破门良机。 -- Ronaldinho: "La Felicidad No Tiene Precio." "Happiness is Priceless." --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.238.157