http://www.fileserve.com/file/rVqRxxR All Goal http://tinyurl.com/3g4u4wh 76' 0-1 Messi http://tinyurl.com/3f38dq6 87' 0-2 Messi 晚点补上hotfile分流载点 --------------------- 原来名号由来已久！我加入这里之後文章都很专心爬耶，怎麽都没看过XD 晚点补上hotfile分流载点 题外话：Lionel Messi，梅西，又有人叫他小精灵／小跳蚤 不过前一场对皇马的比赛，我看到一个新的名号... 刘美系！ 我个人觉得这个名称实在太赞了(虽然那位网友当下应该是恨恨的打出这些字)，因为 他完美的点出1. 他的姓根名, 2. 他的踢球风格（美系！？）3. 我也姓刘... 所以我觉得我以後会跟朋友讨论他的时候，万一说到中文，我就要叫他刘‧美‧系 ※大家轻松一下嘛，一直很生气的争论到底有没有踢到，该不该红牌，都没有心思 享受赢得比赛的乐趣啦！有海巡就让他巡嘛，讨论之中迁怒到对方的球员（我觉 得很多时候也不是脏与不脏，是战术的设定加上求胜？的心理）其实有时候也没 必要。我本来想翻译一篇文章，关於刘美系这两颗进球，不过最近工作好忙阿～ 偷懒一下只列其中一小段我心有戚戚焉的段落： 原文：http://tinyurl.com/3cqjy49 The little Argentine wizard was at his incredible best on Tuesday night as his two strikes all but propelled the Catalan outfit to yet another Champions League final 这位阿根廷小魔术师正在不可思议的高档当中，礼拜三晚上的两个进球将加泰隆尼亚魂 再度往冠军赛推进一大步。※原文写星期二，可是应该是星期三才对吧？ It's the nature of football - perhaps of human nature - that it's far easier to focus on the negative than the positive. The ugly sticks in the mind more than does the beautiful, and that makes events at the Bernabeu on Wednesday all the more poignant. 这是足球的本质 - 或许也是人类的天性 - 关注负面的事情总是比正面来的容易。丑陋 的回忆比美好的事物更深刻的烙印在脑海中，也因此星期三晚上在伯纳乌球场发生的事 情更加叫人叹息。 The days - no, the hours - after this match will largely be filled with recriminations, accusations, and a near-forensic examination of the key flashpoints that led to three dismissals and no end of controversy. 在比赛结束的几天，不，应该是几小时之後，几个导致三名球员下场无法出赛的冲突点 将会被被批评、控诉跟如同法院审判般的检视，而争论将不会有个结果。 Yet what truly needs to be remembered, to be savored, was simply football. Well, maybe there wasn't so much simple about it. For while Lionel Messi might make it look easy, his contribution in Barcelona's 2-0 win over 10-man Real Madrid was the stuff of legends. 但是真正应该被牢记、细细品尝的，是单纯的足球。呃、也许没这麽的"简单"，不过梅 西将会让他看起来如此的简单。在巴萨以二比零淘汰十人皇马的比赛中，他的贡献只能 说是传奇性的演出。 His second goal in particular deserves to be remembered and celebrated not just by Barcelona fans, but all those who appreciate what the world's game can show us when it's at its best. 他的第二粒进球、不仅仅是巴萨的球迷，应该是全世界期待看到高水准演出的球迷都应 该记得并且一同庆祝的。 所以，我们一起来欣赏HD的进球纪录！然後放眼下一场比赛吧！Go Barca！ -- ██◣ ███ █__█_███_███_███_█ █_█_____◢█◣ █ █ ██◣ █ █ █▄▄ █__█___█___█▄▄_█_____█▄█_█_____█__█ █◣█ █ █ █ █ █ █__█___█_______█_█_____█__█_█_____█▄█ █◥█ █ █ ██◤ ███ ███___█___███_███_█__█_███_█__█ █ █ ██◤ ....................2 0 1 0 F I F A W o r l d c u p............ψivy7921 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.12.87 ※ 编辑: FallenRanger 来自: 218.166.12.87 (04/30 00:20) ※ 编辑: FallenRanger 来自: 218.166.12.87 (04/30 06:26)