http://tinyurl.com/427erxd 仅节录 Rosell 针对超级杯的发言。 Spanish Supercup aftermath Rosell wants to put the controversy of the Supercup behind him. On the lodging of a formal complaint against José Mourinho, he said “we decided not to make one after speaking to the Sports Director for Professional Football, Andoni Zubizarreta, the coach Josep Guardiola and his assistant, Tito Vilanova. We agreed that was the best thing to do. This week we have an important European Supercup match and we don’t want people talking about anything else”. The president spoke shortly before the appearance of Cesc and Alexis in the Palau de Congressos, and mentioned Vilanova, the main victim of Wednesday’s ugly scenes. “He asked us not to take the matter any further”, he said. “ Public opinion has already made itself clear. It is clear that what this man did was wrong and that has been said. Not only that, but the authorities are on holiday right now and complaints are made about actions that might have happened or not. In this case, it is clear what happened, and the Federation will take action if it wants to”. Need for calm The president ended by speaking about an incident in Madrid, when stones were thrown at the Barça bus on arrival at the Santiago Bernabéu. “That shows that the situation is not good. It is not good in terms of society, or of relations in the sports world. We have to stay sober, reduce the animosity, and make things calmer, or otherwise we’ll end up killing each other in the street. It is not us that has the problem, it’s them”, he said. “Our hearts want one thing, but our sobriety has demanded something else. Now is the time to congratulate our players, enjoy the titles and forget this matter”. -- Visca el Barca i visca Catalunya ! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.86.132