好像没人贴耶 B队的新成员：Sergio Araujo！ http://www.fcbarcelona.com/football/barca-b/detail/article/ barca-b-close-two-year-loan-deal-for-sergio-araujo Barça B close two-year loan deal for Sergio Araujo 从Boca Juniors租借来的20岁阿根廷人，租借两年，有购买权 http://www.fcbarcelona.com/football/barca-b/detail/article/ araujo-i-imagine-playing-with-messi-and-xavi Araujo: “I imagine playing with Messi and Xavi” 超简易翻译 Sergio Araujo, Barça B's newest signing, is "happy to realise the dream" of joining Barça. The on-loan player explained that he has no desire to leave the Club 很开心完成心愿 "Barça are the best Club in the world and I'll give it my all to play for the first team as soon as possible," said the Argentine 巴萨是世界最佳，会努力踢上一队 Sergio Araujo is Barça B’s newest addition to the team ahead of the 2012/13 season. In an interview with Barça TV and fcbarcelona.com, the Argentine said that he’s always dreamed of playing for the Azulgrana Club and that “ the Barça train came by last year, when the Club came looking for me, and now that I’ve signed I don’t think I’m ever going to get off.” The on-loan player from Boca Juniors added that “Barça are the best Club in the world and I’ll give it my all to be in the first team.” 就像是火车来了，我已经上车了，可不想下车 Together with Messi, Mascherano, Xavi and Iniesta “I imagine myself playing alongside Messi, Xavi, Iniesta, Mascherano. . .” said Araujo, who stated that “these players are a group, I can’t pick a favourite.” The Argentine also said that he’s “very eager to play with the team and to start training” with Eusebio Sacristán’s Barça B players. 想像跟Messi、Xavi、Iniesta、Masche一起踢球，同时他也非常期待跟Eusebio的 Barca B一起开始训练 On his experience with Boca Juniors, Araujo said “the moment that we were champions and when we played the Copa Libertadores, despite losing in the final, was beautiful.” However, the Argentine was quick to highlight that he ’s focused on the next chapter of his career. Winning it all Ambitious and hungry for titles, Araujo admitted that he wants “to win it all ” with FC Barcelona. He went on to explain that he can “play in any of the three forward positions,” but that he’d like to “improve my areal game.” 他非常渴望冠军，希望可以跟巴萨一起赢得一切。他可以踢前场三个位置，希望可以 获得进步 -- 简单的随便翻翻 应该有错吧_A_ 大家随便看看就好 重点是欢迎新同学Sergio Araujo～～！！ 希望他可以展现才华 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.69.57